November 19, 2013
カテゴリ： カテゴリ未分類
■堂に入る。
意味：手慣れてすっかり身に付いている。
類語・関連語：excellent / be an expert
解説：堂に入ったものだ，というのは褒め言葉なのか。本物に見えるレベルだね，という評価なのか。難しいところ。なぜなら，この言葉は論語の「堂に弁（のぼ）り室に入る」が元ネタだから。堂に入るというのは，学術や技芸などが，その道の奥まで達し，すぐれている様子を表現する言葉。それだけならOKだ。でも，堂に弁った先にまだ室があるわけだ。ちょっと整理しておこう。堂は大きくて高い建物。表座敷。住居の意もある。堂は土＋尚の形声文字。音符の尚は，屋内で祈るの意。土を高く盛った土の祭殿，表座敷の意。室は奥座敷の意。すなわち室に入るとは，学問や技芸のレベルがさらに進んで精緻深奥の域に達すること。表座敷で満足してたらダメなのだ。奥座敷まで行かないと。堂に入るのは表面上は玄人はだしに見える，ということ。もうひと頑張りして室に入り，素人目には下手に見えるくらいまでにならないと。
◆出典 日向一雅監修『「ことわざ」新辞典』2010，高橋書店。 故事・ことわざ研究会編『四字熟語辞典』2005，ナツメ社。
SIIの電子辞書「SR-G8100」：広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。
意味：手慣れてすっかり身に付いている。
類語・関連語：excellent / be an expert
解説：堂に入ったものだ，というのは褒め言葉なのか。本物に見えるレベルだね，という評価なのか。難しいところ。なぜなら，この言葉は論語の「堂に弁（のぼ）り室に入る」が元ネタだから。堂に入るというのは，学術や技芸などが，その道の奥まで達し，すぐれている様子を表現する言葉。それだけならOKだ。でも，堂に弁った先にまだ室があるわけだ。ちょっと整理しておこう。堂は大きくて高い建物。表座敷。住居の意もある。堂は土＋尚の形声文字。音符の尚は，屋内で祈るの意。土を高く盛った土の祭殿，表座敷の意。室は奥座敷の意。すなわち室に入るとは，学問や技芸のレベルがさらに進んで精緻深奥の域に達すること。表座敷で満足してたらダメなのだ。奥座敷まで行かないと。堂に入るのは表面上は玄人はだしに見える，ということ。もうひと頑張りして室に入り，素人目には下手に見えるくらいまでにならないと。
◆出典 日向一雅監修『「ことわざ」新辞典』2010，高橋書店。 故事・ことわざ研究会編『四字熟語辞典』2005，ナツメ社。
SIIの電子辞書「SR-G8100」：広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
November 19, 2013 09:28:40 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
IM安部
創業、経営革新、そして新連携といった中小・ベンチャー企業支援のキーワードを念頭に、インキュベーション・マネージャー（通称ＩＭ）安部が個性あふれる経営者とのやりとりから感じることを中心に書き綴るブログです。
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
