類語・関連語:盗人に蔵の番。猫に魚の番。狐に小豆飯。He sets the wolf to guard the sheep.(羊の番に狼) 解説:罪作りの方法のひとつ。朝寝坊に夜更かし。アル中に酒の番。禁煙中に喫煙所ミーティング。甘党にお菓子。ごはん好きにお結び。ちょっと離れるけど、愚図に急ぎの仕事。高所恐怖症に二階の窓拭き。いろいろ出てきそう。鰹節はおろしたカツオの身をゆでるもしくは蒸し、焙って乾かし、黴付(かびつけ)して日光で乾かした食品。紀州が起源の保存食。鰹は魚+堅の形声文字。堅は土+上の部分の文字(音符のケン、かたいの意)の形声文字。節は竹+即の形声文字。音符の即は、食物の前にひざ関節をつける形。竹はふしのあるたけの象形。合わせてふしの意。