類語・関連語:a bigot / a bigoted person / a pigheaded person / narrow-minded / 狷介固陋。墨守成規。 解説:昔はこの文字を見たときは自分とは全く違う世界の人たちのための言葉と思っていた。ところが時がたつこと数十年。今。この傾向が出てきましたな。年を取って体.の関節が固くなると共に頭も心も固くなっているのだ。体と心などと分けずに一言でいえば,身が固くなって来ている。放置するのはまずい。何とかせねば。と思うばかりで何もしないので進むんだな,これが。首でも回しておこう。頑迷は頑なで正しい判断ができないこと。頑は頁+元の形声文字。音符の元(ゲン)はめぐるの意。考えがある一つの事だけを巡ってこだわる・かたくなの意。迷はしんにょう+米の形声文字。音符の米は,多くのものの意。道が多すぎてまようの意。固陋は見方が狭くて頑なであること。古いことに執着し新しいものを嫌うこと。固は囗+古の形声文字。囗は城郭の囲いの意。音符の古はかたいの意。城郭の堅い守りの意。陋はおおざと+右側の文字(音符のロウ)の形声文字。ロウはせまいの意。山間の狭い所の意。