類語・関連語: the internal organs and the bowels 解説:一杯目の酒が五臓六腑に沁みわたる,という表現が自分的には一番フィットする。一杯目で止めておけばよいのだ。漢方では五臓と六腑のこと。五臓は心臓,肝臓,脾臓,肺,腎臓。六腑は大腸,小腸,胃,胆,膀胱,三焦(漢方独自の抽象概念)。五は指事文字。二は天地,メ(ゴ)は交差の意。天地の間で作用する五つの元素(水金火木土)の意。臓は月(肉)+蔵の形声文字。音符の蔵は隠してしまうの意。身体の内部に隠されている器官の意。六は家屋の形の象形文字。6の意は転用。腑ははらわた。月(肉)+府の形声文字。音符の府は物をしまいこむ倉の意。内臓をしまいこむ部分の意。