January 27, 2016
カテゴリ： カテゴリ未分類
■騏麟も老いては駑馬に劣る
類語・関連語：老いては騏麟も駑馬に劣る。昔千里も今一里。昔の剣今の菜刀。腐っても鯛（対義語）。A man of talent past his prime is no better than one who never had talent to begin with.
解説：戦国策が出典。騏麟は一日に千里も走るという駿馬（しゅんめ）。衰えてしまうといかに優秀な働きをした駿馬も駑馬に劣ると言われる。駑馬は鈍くて役に立たない馬。ちょっとあんまりな言いようではないか。腐っても鯛という言葉があるので救われる。騏は馬＋其の形声文字。麟は鹿＋右側の文字（音符のリン）の形声文字。馬＋リンの文字を充てるのが本来。麒麟は想像上の動物の意。駑は馬＋奴の形声文字。馬はうまの象形。
出典 日向一雅監修 『「ことわざ」新辞典』 2010，高橋書店。 故事・ことわざ研究会編 『四字熟語辞典』 2005，ナツメ社。 SIIの電子辞書「SR-G8100」： 広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。
類語・関連語：老いては騏麟も駑馬に劣る。昔千里も今一里。昔の剣今の菜刀。腐っても鯛（対義語）。A man of talent past his prime is no better than one who never had talent to begin with.
解説：戦国策が出典。騏麟は一日に千里も走るという駿馬（しゅんめ）。衰えてしまうといかに優秀な働きをした駿馬も駑馬に劣ると言われる。駑馬は鈍くて役に立たない馬。ちょっとあんまりな言いようではないか。腐っても鯛という言葉があるので救われる。騏は馬＋其の形声文字。麟は鹿＋右側の文字（音符のリン）の形声文字。馬＋リンの文字を充てるのが本来。麒麟は想像上の動物の意。駑は馬＋奴の形声文字。馬はうまの象形。
出典 日向一雅監修 『「ことわざ」新辞典』 2010，高橋書店。 故事・ことわざ研究会編 『四字熟語辞典』 2005，ナツメ社。 SIIの電子辞書「SR-G8100」： 広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
January 27, 2016 07:58:55 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
IM安部
創業、経営革新、そして新連携といった中小・ベンチャー企業支援のキーワードを念頭に、インキュベーション・マネージャー（通称ＩＭ）安部が個性あふれる経営者とのやりとりから感じることを中心に書き綴るブログです。
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
