類語・関連語:You cannot see the wood for the trees. / focus on details and miss the main point。 解説:森の中の一本の木を見ている。けれど森全体を見ていない。それでは大局観が持てない。視野を切り替えてものを見ようという賢人のアドバイス。いやはやなかなか。分かっていても肝心の場面でそれができるかどうか。普通のときなら言えるけど,その時になったらできやしないわけだ。そして後になって,いや,この言葉いえてるわ,とか言ってうなずいたりする。アホや。常日頃のものの見方の鍛錬がものを言うのかも知れんけど,後知恵になる限り意味ないな。おれ,結局,そういうことで死んでいくのか。木はきの象形。森は三つの木で木の多いさまを示す会意文字。