ABREISE

< 新しい記事

新着記事一覧(全483件)

過去の記事 >

2007.08.30

他人と住むと言う事　ーWGー

カテゴリ：ドイツ語学習

今日は、クラスの日なので手短に。　←書いている場合じゃないだろうって？　苦笑

今回のクラスは、合計９項目から構成されたテキスト。
一週間（２回＝６時間）で、一項目を終了しないと間に合わない計算らしい。
個人的には、ゆっくりドイツ語の枝葉を増やすつもりで授業を受けたいのだが、
そんなに余裕をもってやれるクラスは、生憎この田舎町には存在しない。。。
クラスがあるだけラッキーと思わないといけない。（らしい。涙）

さて、２項目の授業が面白かったので「ドイツ事情」としてご紹介。

表題の「WG」「WC」

WG = WohnGemeinschaft 　（シェアハウス、共有住宅？、長屋？苦笑　）

WC= Water Closet （水洗式便所）

ボーンゲマイシャフト、日本では、「○人ハウス」（←サーチに引っかからない様に伏せ字）として知られている英語で言う所のシェアハウス。
管理会社があって、広いアパートを知らない人同士が台所や水場をシェアして借りるシステム。

日本だと中々他人と一緒に住むのは、学生時代位で一般人為なってまでと思う人が多いのかもしれませんが。
経験者としては、ま～色々な人生経験になりますよ。　←ブログを呼んでくれている元同居人達も同じ意見だと思うけど。　苦笑

他人と毎日の生活レベルで関わると自分の「正しい」と思っている常識がぶち破られてショックだったり、新しい発見だったり、迷惑で移動しないといけなかったり。汗

日本人の古き良き「奥ゆかしさ」は、残念ながら「はっきり主張出来ないから損？」する事が多くなるのも確かだけど。　外国で暮らして行かないといけない状況にある人達の訓練の場にはなるかも？　話の筋を立てて喧嘩せずに、自分の意見を言う。訓練にはなると思った。
それが英語であれ日本語であれね。　
良く英語の勉強の為と基本英語が出来ないまま、同居の外国人に無料で教えてもらおうとする目的に申し込む人も少なく無いらしく、昔の大屋さんが外国人の苦情を聞きつつ、HPに注意書きを書いていたっけなぁ～。　大屋さん自身も凄く魅力的で面白い人だったから楽しかったな♪

今回の授業では、経験を元にした話や教訓等を話す事が出来て、オルガとロクサーナだけの小さいクラスではあるけど、彼らの生活に対する考え方も垣間みれて面白い授業となった。

海外へ長期出張で、ホテル以外に地元の生活が体験したいと思う人には、良いかもしれないよ。
ただし、大前提で言葉の問題が無い事があるけどね。。。

誰かと一緒に住まなくても、休暇中の家族の家をそのまま借りるってシステムもあるらしい。
その変わり、植物の世話や庭の手入れや時には、小鳥や熱帯魚の世話も契約に入っている場合もああるらしいので、契約書の熟読は大前提！

今回の授業では、ハンブルグのエージェントの例が出ていたのでネットで検索してみたら、一カ所あったので、参考までに。　

↓　ドイツの共同生活の相場が解るよ。　
http://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Hamburg.55.0.1.1.html

ちなみに、ドイツ以外でもあるだろうな～って探してみたらあったよ。
国名の場所をスクロールすると他の国でも探せるらしいよ。　

参考迄に。　↓
http://www.easywg.de/index.aspx

現在、ピタ夫との２年８ヶ月目の結婚生活。　まだ　毎日が発見の日々だけどね。。。
お互い喧嘩せずにちゃんとお互いの違いを話し合えるタイプで良かったと思うよ。
「ドイツ語がんばれ！」は、耳にタコが出来る程言われているからムカツクけどね。。。苦笑

bis bald!

ちなみに、今日からは、「文学」の話。。。　う～ん　読み物が一杯だよ～　涙　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.08.30 18:47:49
コメント(0) | コメントを書く

[ドイツ語学習] カテゴリの最新記事

大風呂敷　と　身の程をわきまえる 2007.10.09
苦しいのは　お互い様 2007.07.23 コメント(2)
メリハリ　　　ーEine Pr?fungー 2007.06.13 コメント(10)

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

プロフィール

aiannse

知り合い中心にこちらでの様子を報告する奮闘記です。便利な日本に慣れた後の必要な物が直ぐ手に入らない生活での戸惑い、人間関係の１からの再構築、新居作りから出来上がり後の新生活等。そこから　更に　新天地へ移動して　開拓中の生活をアップデート予定まさか　一からを第三か国語目の新天地でやろうとは、無謀日記だわ。

フォローする

フリーページ