by [leading economies:先進国]) (IMF、先進国の金利引き上げに対して警告)
The IMF /S [urged:促した] /V the world’s leading central banks /
to [refrain from:~を控える] / raising interest rates / 【in a bid to / boost [spending:消費] / in the global economy】 / when risks / to growth / were [mounting:高まる].】 (IMFは、木曜、成長への危険性が高まる中、世界経済が 消費を増加させるために、金利の引き上げを控えるよう、 世界の先進国中央銀行に促した。)