母子３人オーストラリアに留学中

今日は午前中は図書館でネットの検索方法や、本の探し方などの説明があった。

ペアでやってね。といわれて、なんとなく隣の人とみんなペアになってたのに、

わたしの隣の子は、反対側の隣の子にさっさと声をかけてペアになったので、

わたしはフィリピン出身の８歳の女の子がいるという人にこえをかけた。

彼女はシングルマザーらしく、ここでの生活はすべてが高くて大変よね。といっていた。

彼女はわたしに輪をかけてパソコンの操作になれてなくて

わたしが手伝ってあげた。

ごめんね、わたし遅くって。なんて言ってた。

午後はエッセイの書き方のレクチャー

ここで新聞記事を渡されて、グループでいろんな側面から記事の内容を読み取って、

ディスカッションするという。

トホホ！！

記事の見出しは　　　　　"Speeding driver on bail kills newlywed"

訳すと　　　　　　　　　　　"保釈中の犯人が猛スピードで新婚ほやほやの人をひき殺した"

きっと見た瞬間、なに～～～と怒りがまずこみ上げるような見出し。

でもわたしは　bail,newlywed　どちらも意味が分らないので、そのつど辞書で・・

当然反応するのにすっごく時間がかかるわけで・・・

そのあとの話し合いにしても、みんなが言ってること、半分しかわかんないし

まして　What do you think about .....?

なんて聞かれても、もともとの基礎知識がないので（文化的背景とか？）

どうしよう＾＾＾＾

すっとぼけたことばっかり言ってると、きっとわたしとグループ組むの

みんな避けるようになりそう。。。。

どうしよう＾＾＾＾＾＾

こうなったらおちゃらけキャラでせめてみんなを明るい気分にできるような

態度でいこうかな。

はあ～～～～～～

ため息！！