PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Cizze
ヨーロッパやアメリカのデザイナーズジュエリーを日本に紹介します。海外のデザイナーとの取引についてや、ショップオープン、そして、起業までの全てを語ります。
Comments
Freepage List
2006.08.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
毎年恒例のことなのですが、
弊社 の一番の大きい取引先である ミラノブランドINTINI は、現在一ヶ月の休暇中です。
去年は、休暇を一ヶ月もとられることで、
「こっちの業務に支障が～」
とパニックになり、
イタリアの取引先にチクチクと嫌味を言ってみたり（そんなことで動じる彼らではないと知りつつも）
何かにつけて、「 INTINI が休むせいで～」とお客様に言い訳をしたり、
こっちもばったばったとしてしまったのですが、
二年目にもなると、そんなことも想定内の話で、
5月くらいから、7月末から8月末までの休暇を見越し、
前倒し、前倒しで、仕入れをし（結果、仕入れすぎた。。。）
休暇に入る前には、
夏休みを先方が心置きなく休めるように
「みなさんが素敵な夏休みを過ごせますようお祈りしています」
などとご挨拶の言葉を送ってみたり、
こっちもおかげで一ヶ月もゆっくりすごせることを
反対に喜んでみたりする余裕もできてきた
私も成長したもんだ
9月に入るとまた、ヨーロッパは、ファッション展示会シーズン到来。
ヨーロッパのいたるところで、ジュエリー、ファッション、インテリア等の展示会が開催される。
ジュエリー業界は、クリスマスの時期まで、フル回転だ。
彼らの休暇があける8月28日から、一番最初に参加する予定の展示会が始まる9月4日まで
一週間ない！！
準備が本当に間に合うのだろうか？！！
それでも、意地でも休暇の予定を変更しない彼らに
ある種の美学を感じる。
展示会の準備のために、2,3日休暇を短縮して
「誰が幸福になる？？」
確かに、誰も幸福にならないし、得もしない。
お客さん側からしても、その2,3日の休暇の繰上げの分だけ、喜びが2,3割増すわけではない。
できる範囲で、結果を出しさえすればいい。
お客側もそれを望んでいるだけだ。
潔いイタリア☆
ワーキングスタイルに美学があるイタリア☆
やっぱり好きです
弊社 の一番の大きい取引先である ミラノブランドINTINI は、現在一ヶ月の休暇中です。
去年は、休暇を一ヶ月もとられることで、
「こっちの業務に支障が～」
とパニックになり、
イタリアの取引先にチクチクと嫌味を言ってみたり（そんなことで動じる彼らではないと知りつつも）
何かにつけて、「 INTINI が休むせいで～」とお客様に言い訳をしたり、
こっちもばったばったとしてしまったのですが、
二年目にもなると、そんなことも想定内の話で、
5月くらいから、7月末から8月末までの休暇を見越し、
前倒し、前倒しで、仕入れをし（結果、仕入れすぎた。。。）
休暇に入る前には、
夏休みを先方が心置きなく休めるように
「みなさんが素敵な夏休みを過ごせますようお祈りしています」
などとご挨拶の言葉を送ってみたり、
こっちもおかげで一ヶ月もゆっくりすごせることを
反対に喜んでみたりする余裕もできてきた
私も成長したもんだ
9月に入るとまた、ヨーロッパは、ファッション展示会シーズン到来。
ヨーロッパのいたるところで、ジュエリー、ファッション、インテリア等の展示会が開催される。
ジュエリー業界は、クリスマスの時期まで、フル回転だ。
彼らの休暇があける8月28日から、一番最初に参加する予定の展示会が始まる9月4日まで
一週間ない！！
準備が本当に間に合うのだろうか？！！
それでも、意地でも休暇の予定を変更しない彼らに
ある種の美学を感じる。
展示会の準備のために、2,3日休暇を短縮して
「誰が幸福になる？？」
確かに、誰も幸福にならないし、得もしない。
お客さん側からしても、その2,3日の休暇の繰上げの分だけ、喜びが2,3割増すわけではない。
できる範囲で、結果を出しさえすればいい。
お客側もそれを望んでいるだけだ。
潔いイタリア☆
ワーキングスタイルに美学があるイタリア☆
やっぱり好きです
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
