夏でもスキーを想う

Profile

ドジボ

フォローする

Calendar

食べること

(5)

Favorite Blog

一級検定に最適な首… ウッディスキーさん

つきつきうっさ!! のるでぃ。さん
小春☆日和 はる☆SSSさん

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

ドジボ@ Re[1]:整地だって楽しい（岩手遠征5）(02/02) ライザさんへリセット雪、いいですね～…

ドジボ@ Re[1]:整地だって楽しい（岩手遠征5）(02/02) snowmanさんへ東北遠征は楽しめましたか…

ドジボ@ Re[1]:整地だって楽しい（岩手遠征5）(02/02) ソーレさんへ夏油は整地でも楽しく滑れ…

ソーレ@ Re:整地だって楽しい（岩手遠征5）(02/02) ちょっと前ですが、夏油に行ってきました…

ライザ@ Re:整地だって楽しい（岩手遠征5）(02/02) ドジボさんのおっしゃるとおり柔らかい雪…

< 新しい記事

新着記事一覧(全2351件)

過去の記事 >

2013.01.03

ＳＡＪさん、こんな文章書かないで(笑)

(4)

テーマ：スキーのコト、雪のコト、はなしましょう(4281)

カテゴリ：スキー

と、蔵王スキーは置いといて、今日の話題は
本屋で立ち読みした日本スキー協定技術編について。

これ、面白すぎる(笑)

内容はどうでもいいとして
文章がメチャクチャで、ツッコミどころ満載で
笑いをこらえるのが大変だった。

ドジボの文章講座のネタに買っちゃおうかとも思ったけど
ＤＶＤ付きとはいえ薄っぺらな本が2400円もしたので、やめた。

ちょっと長いけどお正月休みだから、ま、いいか。

あくまで文章の書き方についてね。

ではでは、日本スキー協定の中から例文をば。

「スキーヤーを取り巻く環境、とくにスキーを指導することを目的にした組織
（スキー学校、スキークラブなど）は、公共的性格の強弱にかかわらず、
自律した個々人が自らの価値観を拠りどころにスキーの多様な楽しさを追求し、
充足することを保証しなければならない。」

一つの文にいろいろ詰め込み過ぎだし
慣れない硬い表現を使って偉そうに見せようという下心がありありだ。

どれが硬い表現かというと…。

「公共的性格の強弱」「自律した個々人」「価値観を拠りどころに」
「多様な楽しさ」「充足」「保証しなければならない」

…ほとんどだな(笑)

では、内容をさらっと要約してみる。

⇒『スキーの指導者は、人々にスキーの楽しさを教えなければならない』

…。

さ、どんどんいってみよう。
続きの原文。

「さもなければ、スキーがいくら魅力的なスポーツであるとしても、
スキーを楽しむ機会は、他の魅力的コンテンツによって奪われ、
多くの人々から選択されなくなるという危機が訪れることになる。」

うむ、この文章は、この本にしたらすんごく分かり易く書いてある。
…これでも(笑)

まず枝葉の部分からいこう。

（枝葉からかいっ！）

最後の行。
「選択されなくなるという危機が訪れることになる。」

まだるっこしいよね。文末の「ことになる」を削ってみよう。

⇒『選択されなくなるという危機が訪れる。』

問題ない。

「～なこと」とか「～ということ」って
つい使いたくなるけど
実はほとんど使わなくて済むから
自分で書くときも注意してね。

さらに直してみよう。

⇒『選択されなくなってしまう。』

これで十分だ。てか、この方が分かりやすい。

とまぁ、これは表現上のこと。
あくまで枝葉を直したに過ぎない。
ほんとの問題はもっと根っ子にある。
筆者が何を言いたいかだ。

も一度原文を見てみよう。

「さもなければ、スキーがいくら魅力的なスポーツであるとしても、
スキーを楽しむ機会は、他の魅力的コンテンツによって奪われ、
多くの人々から選択されなくなるという危機が訪れることになる。」

筆者が言いたいことは何だろう？

スキーをする人が減っちゃうよ…ってことだね。

じゃ、そのまま書こうか。前文から続けて。

⇒『スキーの指導者は、人々にスキーの楽しさを教えなければならない。
さもなければ、スキーをする人がますます減ってしまう。』

う～ん、分かりやすいけど…これじゃ味も素っ気もないね(笑)

じゃ、ドジボ風解釈で全文を書き直してみる。

⇒『スキーの指導者は、技術はもちろん
スキーの楽しさもきちんと伝えなければならない。
そうしないと、人々はスキーの魅力を知らないまま
他の面白そうな遊びに流れて行ってしまう。』

ってのはどうだろう。

さらにこんなことも付け加えておくか。

『ＳＡＪの教育本部は
言いたいことを分かりやすく伝えなければならない。
そうしないと、ＳＡＪ会員はめんどくさい技術論にそっぽを向いて
他の面白そうなパウダー遊びとかに流れて行ってしまう……よ♪』

難しそうな言葉を使えば頭が良くみえるとか
偉くみえるとか思いがちだけど
まったく逆だから、文章を書くときは気を付けようね。

新年早々めんどくさい話……って思った人も
筆者を紹介するから教えてあげて……って思った人も
クリックしてチョーダイませ。