なおの日記帳

プロフィール

Nao1024

フォローする

お気に入りブログ

りりぃの勉強部屋 りりぃ＠楽天さん
先取り　「流行」と… taureauさん
えるざの英国日記ア… elza_jpさん
ボクの日常 tomoe18さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全821件)

過去の記事 >

2005年07月14日

フランス語の数

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

石原慎太郎都知事が「フランス語は数を勘定できない言葉だから国際語として失格しているのも、むべなるかなという気がする。」なんてトボケタ発言をして物議をかもしておりますね。
「石原都知事のフランス語発言に抗議する会」という抗議サイトもあったりして。

彼が問題発言をするのは毎度のコトなので批判は他の人にまかせるとして、フランス語の数って「勘定できない」のでしょうか？

フランス語の数って確かに難しいです。
例えば「９９」
日本語だったら「九十九」
つまり９×１０＋９という考え方。
フランス語だと「quatre-vingt-dix-neuf」
つまり４×２０＋１０＋９という考え方。

日本だって、チョット前まで尺貫法使ってたんじゃん。
同じくらい「なんじゃそれぇ～」です(笑)

アメリカじゃ、まだまだ１２進法がスタンダードだと思うし・・・。

そういえば、メートル法ってフランスで提唱されたのではなかったかしら？

結論。
「フランス語が数を勘定できない」言語なのではなくて、
石原都知事 が「フランス語で数を勘定できない」のです(笑)

ええ、私もできません。
３分くらい考えればなんとか(笑)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう