☆Amar pagol☆

< 新しい記事

新着記事一覧(全49件)

過去の記事 >

2005年08月17日

公用語

(3)

カテゴリ：カテゴリ未分類

会話・・・・・70％日本語　29％英語　1％ベンガル語
メール・・・・・90％英語　10％日本語

1％ベンガル語は、ほんとに1％と言うだけあって、単語レベル（笑）
でも書いてみた

あのねーほんとは私、結構ベンガル語喋れるんだよ
自慢じゃないが、バングラ滞在中は現地人に褒められてたんだぞー
相手がバングラ語のみならこっちも話せるんだけどさ・・・。

てわけで、Aminは私は挨拶程度しかベンガル語を話せないと思っている・・・。
むー・・なんかそれもなー　
日常会話くらいならできるんだよ～！見せ付けたい・・・
でもAminの前で話すの恥ずかしいんだよな。なんだか。

会話は日本語で問題ない☆
英語は別に必要ってわけでもなく、「今日は英語で行こう！」とかいう、よくわからない自主性によって話される。

まぁAminは、マジメな話は英語でしたがる傾向にあるが。。。
彼は英語の方がラクらしいです。ずっと日本にいるのに！！

だってね、バングラデシュでダッカ大学生だった時、友達との会話は全部英語だったんだって！つーかそれって・・・・ウケない？笑　バングラ人同士で・・。
努力家なんだけど、なんか変わってるよねー。そう思うのは日本人の私だけなのかしら？

・・・・わからん

ちなみは断然オレは、日本語Amin派であります
英語のAminはなんか超ふつーでつまらん。（失礼）
日本語のはずし具合がとてもかわいいので好きです☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう