お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6988件)

過去の記事 >

2005/04/15

名前のイメージ

(32)

テーマ：ハンドネームの由来(210)

カテゴリ：パソコン・スマホ若葉マーク

ネットが無かった時代は、最初に会って、自己紹介などをしてから、だんだん相手のことを知るようになる。

でも、ネットだと、会うのが最後になることも多い。

それまでは、文章の雰囲気や書いてる内容、言葉遣い、そして名前やハンドルネームなどで、ひたすらイメージを作り上げてしまっているものである。

そういうことを考えずに、非常に安易にハンドルネームをつけたはんら・・・

そのあとで、ふと変換キーを押して、この名前はちょっとヤバかったか？と思ったりもしたが、まあいいや～、とそのまま使っている。

きょうの日記は、勝手に tenneさんの日記

例えば、苗字や名前に「丸」「太」「大」「岩」「熊」「象（こんなのは無いか）」のような漢字が入ってると、なんとなくデカい人を想像してしまったりする。

「美」が入ってると、やっぱりキレイな人を勝手にイメージしている。

韓国のコメディアンにイ・ヨンジャという女性がいる。

この人は、本名がイ・ユリである。
ユリというイメージではない。
本人のイメージとコメディアンにふさわしい名前ということで、「ヨンジャ」にしたのだろう。

昔、はんらが日本語を教えていた時、「オボン」君という名前の学生がいた。
はんらは、勝手に、ひょうきん者だと思い込んでいて、よくからかったりしていた。
でも、実際はかなり繊細な青年だったようで、ちょっと申し訳ないことをした。

そういえば、ウォンビンの本名は、金・ドジンである。
ドジンでは、人気が出なかったかもしれない・・・

コーちゃんの韓国名は、男にも女にも使える、中性的な名前である。
（日本でいうと、「かおる」とか「なぎさ」というような）
しかし実際のコーちゃんは「熊雄」といった感じである。

よしくんの韓国名は、ちょっと昔風の厳格な感じの名前である。
（日本でいうと、「巌夫」とか「武雄」というような）

イメージが違いすぎているのは、いいことなのか悪いことなのか・・・？

将来、就職試験などで、書類の名前と本人のイメージがあんまり違っていて、インパクトは強いかもしれない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう