2012/08/01
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(41508)
カテゴリ： 日本語講師
オリンピックも見なきゃならないし、
コーちゃんの志望校も決めなきゃならないしで、
目の回る忙しさ。
そんな中、日本の大学院に通う、元教え子の ソンジュさん に暑中見舞いメールを送ったら、返信が来た。
私もあまりにも楽しく元気に過ごしています。
先週夏休みが起動されますが、
"集中授業"という講義を申請した状態で
すぐに行くことができません、、、
韓国に行けば一緒に食事でもでしょう～
ご連絡、ありがとうございます、、、^ ^*
（原文まま）
お～、やはりソンジュさん、
更年期とは無縁の世界で生きてらっしゃる。。。（＾＾；）
70代前半のハラボジからの携帯メッセージ。
ハングルなのでカタカナで。
ハンラセンセイ
スミマセンデス
キョウワ ガイコクニ スンダ ムスコガ キッタカラ
カレヲ ミルタメニ ソウルニ イッテイマス
センセイ！
カンシャノ マゴコロヲ イツモ モッテイルヨ
８ガツ ナノカニ ミマショウ。
最後は、ハートマークで終わっている。笑。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語講師] カテゴリの最新記事
-
福祉館、2026下半期講師懇談会 2026/09/02 コメント(8)
-
シニア日本語、2026年下半期授業 始まる 2026/08/19 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(658)天安市
(526)旅行
(390)映画
(379)日本語講師
(275)私のこと
(244)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(226)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(184)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(159)スポーツ観戦
(150)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(129)在韓チングたち
(127)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(102)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(80)韓国の病院
(79)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(55)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国の行事・風習
(42)医療観光 / 医療通訳
(41)韓国のスポーツジム
(40)ドライブ
(39)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(28)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(28)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(19)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(12)老後の備え
(10)資格
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(4)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) 考え過ぎでしょうか？
New!
nik-oさん
2026小松勧進帳マラ… New! ぐらんまーまさん
イベントが終わり！
韓国の達人！さん
《復刻！令和の理想… New! tckyn3707さん
赤穂 大石神社(兵庫… ちーこ♪３５１０さん
お祭りと映画と ニコ６７さん
2026小松勧進帳マラ… New! ぐらんまーまさん
イベントが終わり！
韓国の達人！さん《復刻！令和の理想… New! tckyn3707さん
赤穂 大石神社(兵庫… ちーこ♪３５１０さん
お祭りと映画と ニコ６７さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
