2015/05/08
テーマ： 韓国！(18351)
カテゴリ： 家族
「父母の日」という意味です。
日本みたいに日曜日じゃなくて、毎年、5月8日と決まってます。
そして「父」「母」が一緒です。
大体、前倒しして、
こないだの土日を含んだ連休に
「こどもの日」と合わせて何かやったお宅が大部分でしょう。
うちは義父はとっくに亡くなってるし（もし今生きてたらもう110歳だった。＾＾；）、
義母は養老病院にいて、4月の末にノギさんがお見舞いに行って来ました。
エスプレッソ入りのチョコレートを1個ずつ買ってきてくれました。
コーちゃんは、時間があれば、あとで電話でもかかってくるでしょうか。。。
昨日、連休明けの久しぶりの住民自治センターの日本語の授業。
「～そうです。」
という「伝達文」を作る授業でした。
ニュースなどで見聞きした内容を伝達してくださいと言ったところ、
「来週の月曜日に雨が降るそうです」
とユーさん。
ジンスクさんが
「ハコネが バクハツする そうです！」
いやいやいやいやいや、
それは「そうです」ではなくて「かもしれません」の文型を使いましょう・・・・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:オボイナル(05/08)
三河の住人
さん
日本では母の日は定着していますが 父の日はまだまだ。
もともと父には照れ屋が多く やってもらわなくても 残念でもないのです。
父母の日というのは合理的みたいですが 君に忠 親に孝 という 押し付けがましさも感じます。
母への感謝だけで いいかな。
(2015/05/08 04:59:09 PM)
もともと父には照れ屋が多く やってもらわなくても 残念でもないのです。
父母の日というのは合理的みたいですが 君に忠 親に孝 という 押し付けがましさも感じます。
母への感謝だけで いいかな。
(2015/05/08 04:59:09 PM)
Re[1]:オボイナル(05/08)
はんら
さん
三河の住人さん
＞日本では母の日は定着していますが 父の日はまだまだ。
＞もともと父には照れ屋が多く やってもらわなくても 残念でもないのです。
あれっ？そうなんですか？？
大げさにやってもらうとリアクションに困るんでしょうか？笑。
＞父母の日というのは合理的みたいですが 君に忠 親に孝 という 押し付けがましさも感じます。
＞母への感謝だけで いいかな。
でも親になってみると、「お母さん、いつもありがとう」みたいな言葉を聞くだけでウルウル嬉しいものです。
韓国には「先生の日」というのもあって多くのお母さん方は負担に思ってますが、先生の立場では「先生、ありがとうございます」みたいな言葉を聞くだけで目頭が熱くなります～。＾＾
押し付けがましくても、あってもいいかなと思います。
(2015/05/08 05:11:51 PM)
＞日本では母の日は定着していますが 父の日はまだまだ。
＞もともと父には照れ屋が多く やってもらわなくても 残念でもないのです。
あれっ？そうなんですか？？
大げさにやってもらうとリアクションに困るんでしょうか？笑。
＞父母の日というのは合理的みたいですが 君に忠 親に孝 という 押し付けがましさも感じます。
＞母への感謝だけで いいかな。
でも親になってみると、「お母さん、いつもありがとう」みたいな言葉を聞くだけでウルウル嬉しいものです。
韓国には「先生の日」というのもあって多くのお母さん方は負担に思ってますが、先生の立場では「先生、ありがとうございます」みたいな言葉を聞くだけで目頭が熱くなります～。＾＾
押し付けがましくても、あってもいいかなと思います。
(2015/05/08 05:11:51 PM)
Re:オボイナル(05/08)
だいあ さん
はんらさんの家族はイベントをしっかりされていて羨ましいです。
家は、今週旦那だけが義父母の家に行く予定です。
そしで、家の息子達はというと、高3の長男は今年は勉強で疲れているから勘弁してくれと言うし、次男は両親がいない家に泊まりで遊びに行くと言って父親に許可をもらいました。中学生だけだから、何かあったら親が責任を取らないといけないから、親御さんに連絡をしてお願いすると言ったら、電話をしたらお母さんと絶交するに近い言葉を言われてしまいました。故意でなくても物を壊したり、もしかして何かなくなったりした時が大変です。次男は、自分を信用しないのかと言うんですが、あちらの両親がどんな方がわからないのでちょっと心配です。私の気持ちとしては、家に泊まればと思うんですが、それでは意味がないそうです？！？ (2015/05/08 06:40:43 PM)
家は、今週旦那だけが義父母の家に行く予定です。
そしで、家の息子達はというと、高3の長男は今年は勉強で疲れているから勘弁してくれと言うし、次男は両親がいない家に泊まりで遊びに行くと言って父親に許可をもらいました。中学生だけだから、何かあったら親が責任を取らないといけないから、親御さんに連絡をしてお願いすると言ったら、電話をしたらお母さんと絶交するに近い言葉を言われてしまいました。故意でなくても物を壊したり、もしかして何かなくなったりした時が大変です。次男は、自分を信用しないのかと言うんですが、あちらの両親がどんな方がわからないのでちょっと心配です。私の気持ちとしては、家に泊まればと思うんですが、それでは意味がないそうです？！？ (2015/05/08 06:40:43 PM)
Re[1]:オボイナル(05/08)
はんら
さん
だいあさん
＞はんらさんの家族はイベントをしっかりされていて羨ましいです。
＞家は、今週旦那だけが義父母の家に行く予定です。
うちも夫だけが義母の病院に行ってきたんですよ～
よしくんがチョコを買って来たのと、コーちゃんから電話が来たのが全部なので、だいあ家とあんまり変わらないです。＾＾；
＞そしで、家の息子達はというと、高3の長男は今年は勉強で疲れているから勘弁してくれと言うし、次男は両親がいない家に泊まりで遊びに行くと言って父親に許可をもらいました。
高3生が勉強で疲れてるのは当然として、両親がいない家に中学生が泊まりに行くのはどうかと私も思いますよ。。。
中学生は親がウザく思えるお年頃なんでしょうけれど、まだ、法的責任は親にある未成年ですからね。
責任が無い代わりに自由も無いのが当然だと思います。
ま、だいあさんとこの次男くんはしっかりしてるから大丈夫ではあるでしょうけれど・・・
(2015/05/08 07:16:06 PM)
＞はんらさんの家族はイベントをしっかりされていて羨ましいです。
＞家は、今週旦那だけが義父母の家に行く予定です。
うちも夫だけが義母の病院に行ってきたんですよ～
よしくんがチョコを買って来たのと、コーちゃんから電話が来たのが全部なので、だいあ家とあんまり変わらないです。＾＾；
＞そしで、家の息子達はというと、高3の長男は今年は勉強で疲れているから勘弁してくれと言うし、次男は両親がいない家に泊まりで遊びに行くと言って父親に許可をもらいました。
高3生が勉強で疲れてるのは当然として、両親がいない家に中学生が泊まりに行くのはどうかと私も思いますよ。。。
中学生は親がウザく思えるお年頃なんでしょうけれど、まだ、法的責任は親にある未成年ですからね。
責任が無い代わりに自由も無いのが当然だと思います。
ま、だいあさんとこの次男くんはしっかりしてるから大丈夫ではあるでしょうけれど・・・
(2015/05/08 07:16:06 PM)
Re[2]:オボイナル(05/08)
だいあ さん
ヨシ君のチョコレートはセンス抜群です。今年は誕生日に次男から高そうなシャーベンを貰って、私の肩がよくないから自分が使っているので、何だかプレゼントを誤魔化された感じに比べれば、やっぱりヨシ君に軍杯が上がります。
＞高3生が勉強で疲れてるのは当然として、両親がいない家に中学生が泊まりに行くのはどうかと私も思いますよ。。。
＞中学生は親がウザく思えるお年頃なんでしょうけれど、まだ、法的責任は親にある未成年ですからね。
＞責任が無い代わりに自由も無いのが当然だと思います。
＞ま、だいあさんとこの次男くんはしっかりしてるから大丈夫ではあるでしょうけれど・・・
＞
いや、はんらさんのこのメッセージのお陰で次男が説得されました。「この間家に来た某大学で日本語を教えていらっしゃるはんら先生もお母さんと同じ事を言ってる」と言ってやったら、成功しました(^^)v それに、お腹の調子も悪くなって、
助かりました はんら先生 (2015/05/08 10:07:02 PM)
＞高3生が勉強で疲れてるのは当然として、両親がいない家に中学生が泊まりに行くのはどうかと私も思いますよ。。。
＞中学生は親がウザく思えるお年頃なんでしょうけれど、まだ、法的責任は親にある未成年ですからね。
＞責任が無い代わりに自由も無いのが当然だと思います。
＞ま、だいあさんとこの次男くんはしっかりしてるから大丈夫ではあるでしょうけれど・・・
＞
いや、はんらさんのこのメッセージのお陰で次男が説得されました。「この間家に来た某大学で日本語を教えていらっしゃるはんら先生もお母さんと同じ事を言ってる」と言ってやったら、成功しました(^^)v それに、お腹の調子も悪くなって、
助かりました はんら先生 (2015/05/08 10:07:02 PM)
Re[3]:オボイナル(05/08)
はんら
さん
だいあさん
＞ ヨシ君のチョコレートはセンス抜群です。
これ、高かったそうで、1個5500ウォンくらいしたそうです。
エスプレッソが入ってるからでしょうね。
＞いや、はんらさんのこのメッセージのお陰で次男が説得されました。「この間家に来た某大学で日本語を教えていらっしゃるはんら先生もお母さんと同じ事を言ってる」と言ってやったら、成功しました(^^)v それに、お腹の調子も悪くなって、
＞助かりました はんら先生
あら、どういうことになったかわかりませんけれど、説得できてよかった（？）ですね。＾＾
明日、私は仕事の関係で丸一日家にいないんですけど、次男はとても嬉しそうです。
ウザい母親がいなくて嬉しいんでしょうね～（＾＾；）
(2015/05/08 10:46:40 PM)
＞ ヨシ君のチョコレートはセンス抜群です。
これ、高かったそうで、1個5500ウォンくらいしたそうです。
エスプレッソが入ってるからでしょうね。
＞いや、はんらさんのこのメッセージのお陰で次男が説得されました。「この間家に来た某大学で日本語を教えていらっしゃるはんら先生もお母さんと同じ事を言ってる」と言ってやったら、成功しました(^^)v それに、お腹の調子も悪くなって、
＞助かりました はんら先生
あら、どういうことになったかわかりませんけれど、説得できてよかった（？）ですね。＾＾
明日、私は仕事の関係で丸一日家にいないんですけど、次男はとても嬉しそうです。
ウザい母親がいなくて嬉しいんでしょうね～（＾＾；）
(2015/05/08 10:46:40 PM)
Re:オボイナル(05/08)
yanpa555
さん
ジンスクさんが、
「パックネが バクハツする そうです！！」
かと錯覚した私は曇り空。爆）
はんらさんお仕事ですか？＾＾
私もこれからアテンダントに向かいます。
行き先はお山の公園ですって。。。けど山菜は採りません。＾＾；）
(2015/05/09 08:54:11 AM)
「パックネが バクハツする そうです！！」
かと錯覚した私は曇り空。爆）
はんらさんお仕事ですか？＾＾
私もこれからアテンダントに向かいます。
行き先はお山の公園ですって。。。けど山菜は採りません。＾＾；）
(2015/05/09 08:54:11 AM)
Re:オボイナル(05/08)
kanna25
さん
よしくんは孝行息子ですね。
うちの息子たちは、親に甘えるばかりで期待できません。
日本語って難しいかも知れませんね。
「箱根が爆発するそうです。」
いやいや「箱根が爆発したら困ります。」
早く終息してほしいです。
(2015/05/09 04:28:51 PM)
うちの息子たちは、親に甘えるばかりで期待できません。
日本語って難しいかも知れませんね。
「箱根が爆発するそうです。」
いやいや「箱根が爆発したら困ります。」
早く終息してほしいです。
(2015/05/09 04:28:51 PM)
Re:オボイナル(05/08)
n_Noriko
さん
Re[1]:オボイナル(05/08)
はんら
さん
yanpa555さん
＞ジンスクさんが、
＞「パックネが バクハツする そうです！！」
＞かと錯覚した私は曇り空。爆）
あの方は既に、時々バクハツしていらっしゃるような・・・
＞はんらさんお仕事ですか？＾＾
遊びです。
でも、名称は「教育」ということでした。。。＾＾；
＞私もこれからアテンダントに向かいます。
＞行き先はお山の公園ですって。。。けど山菜は採りません。＾＾；）
頑張ってください～！
って、もう帰って来られましたよね。。。
(2015/05/09 09:25:06 PM)
＞ジンスクさんが、
＞「パックネが バクハツする そうです！！」
＞かと錯覚した私は曇り空。爆）
あの方は既に、時々バクハツしていらっしゃるような・・・
＞はんらさんお仕事ですか？＾＾
遊びです。
でも、名称は「教育」ということでした。。。＾＾；
＞私もこれからアテンダントに向かいます。
＞行き先はお山の公園ですって。。。けど山菜は採りません。＾＾；）
頑張ってください～！
って、もう帰って来られましたよね。。。
(2015/05/09 09:25:06 PM)
Re[1]:オボイナル(05/08)
はんら
さん
kanna25さん
＞よしくんは孝行息子ですね。
＞うちの息子たちは、親に甘えるばかりで期待できません。
勿論、私が催促しました。（脅した？＾＾；）
＞「箱根が爆発するそうです。」
＞いやいや「箱根が爆発したら困ります。」
＞早く終息してほしいです。
ホントに困りますよね。
何ともなく、早くおさまってほしいものです。
(2015/05/09 09:27:54 PM)
＞よしくんは孝行息子ですね。
＞うちの息子たちは、親に甘えるばかりで期待できません。
勿論、私が催促しました。（脅した？＾＾；）
＞「箱根が爆発するそうです。」
＞いやいや「箱根が爆発したら困ります。」
＞早く終息してほしいです。
ホントに困りますよね。
何ともなく、早くおさまってほしいものです。
(2015/05/09 09:27:54 PM)
Re[1]:オボイナル(05/08)
はんら
さん
n_Norikoさん
＞本当にそうなんですよ。
＞それでこないだアメリカの男の子とひどくケンカになって・・・（笑）。
＞ちょっと反省しています。
お互いの文化や国民性を理解して認めるのって難しいですよね。
それがうまくいかないと、誤解や行き違いがたくさん生じるし。。。
(2015/05/09 09:29:27 PM)
＞本当にそうなんですよ。
＞それでこないだアメリカの男の子とひどくケンカになって・・・（笑）。
＞ちょっと反省しています。
お互いの文化や国民性を理解して認めるのって難しいですよね。
それがうまくいかないと、誤解や行き違いがたくさん生じるし。。。
(2015/05/09 09:29:27 PM)
Re:オボイナル(05/08)
つくねの子 さん
うちは上の女の子の主導で手作りカードと旦那とお揃いの携帯ストラップ（キリンの色違い）息子はお金だけ半分こ出したそうです。旦那はなぜきりん？て感じでしたが、カードの方は抜群に嬉しかったです。
上は絵の方に関心があり別々に似顔絵付のカードだったんですが 重ねたらバックハグしてる風になり
ほのぼのなカードだったんです。まぁ、実際はそんな事最近してませんが、、、。 (2015/05/10 09:58:11 AM)
上は絵の方に関心があり別々に似顔絵付のカードだったんですが 重ねたらバックハグしてる風になり
ほのぼのなカードだったんです。まぁ、実際はそんな事最近してませんが、、、。 (2015/05/10 09:58:11 AM)
Re:オボイナル(05/08)
kurosuke1004
さん
Re[1]:オボイナル(05/08)
はんら
さん
つくねの子さん
＞うちは上の女の子の主導で手作りカードと旦那とお揃いの携帯ストラップ（キリンの色違い）息子はお金だけ半分こ出したそうです。旦那はなぜきりん？て感じでしたが、カードの方は抜群に嬉しかったです。
やっぱりそういう手作り系は嬉しいですよねぇ～
どうせお小遣いあげてるんだから、何か買ってもらうより手作りとかお手伝いのほうがありがたみがありますよね。
でも、結局、何をもらっても嬉しいものなんですけど。＾＾
＞上は絵の方に関心があり別々に似顔絵付のカードだったんですが 重ねたらバックハグしてる風になり
＞ほのぼのなカードだったんです。まぁ、実際はそんな事最近してませんが、、、。
きゃ～！
それってすごい！！
素敵ですね～！！！
(2015/05/10 02:43:27 PM)
＞うちは上の女の子の主導で手作りカードと旦那とお揃いの携帯ストラップ（キリンの色違い）息子はお金だけ半分こ出したそうです。旦那はなぜきりん？て感じでしたが、カードの方は抜群に嬉しかったです。
やっぱりそういう手作り系は嬉しいですよねぇ～
どうせお小遣いあげてるんだから、何か買ってもらうより手作りとかお手伝いのほうがありがたみがありますよね。
でも、結局、何をもらっても嬉しいものなんですけど。＾＾
＞上は絵の方に関心があり別々に似顔絵付のカードだったんですが 重ねたらバックハグしてる風になり
＞ほのぼのなカードだったんです。まぁ、実際はそんな事最近してませんが、、、。
きゃ～！
それってすごい！！
素敵ですね～！！！
(2015/05/10 02:43:27 PM)
Re[1]:オボイナル(05/08)
はんら
さん
kurosuke1004さん
＞うちは、義両親がもう亡くなられているので
＞お墓まいりしてきました。
そうですか。
きっとご両親も、草葉の陰から？お空の上から？？喜んでくださったことでしょう～
＞日本は、今日5/10が、母の日ですね～。
そうですねー。
メッセージでも送らなきゃ。。。
(2015/05/10 02:46:10 PM)
＞うちは、義両親がもう亡くなられているので
＞お墓まいりしてきました。
そうですか。
きっとご両親も、草葉の陰から？お空の上から？？喜んでくださったことでしょう～
＞日本は、今日5/10が、母の日ですね～。
そうですねー。
メッセージでも送らなきゃ。。。
(2015/05/10 02:46:10 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(658)天安市
(527)旅行
(390)映画
(379)日本語講師
(275)私のこと
(244)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(226)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(184)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(159)スポーツ観戦
(150)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(129)在韓チングたち
(128)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(102)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(80)韓国の病院
(79)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(55)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国の行事・風習
(42)医療観光 / 医療通訳
(42)韓国のスポーツジム
(40)ドライブ
(39)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(28)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(28)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(19)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(12)老後の備え
(10)資格
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(4)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) 年齢は関係なかった……
New!
tckyn3707さん
ビール４社カくテル New! 三河の住人さん
香住の宿(兵庫ドライ… New! ちーこ♪３５１０さん
夜にするか昼にする…
韓国の達人！さん
コキアの丘散策 nik-oさん
海印寺世界遺産まで…
朝葉晴瑠砂922さん
ビール４社カくテル New! 三河の住人さん
香住の宿(兵庫ドライ… New! ちーこ♪３５１０さん
夜にするか昼にする…
韓国の達人！さんコキアの丘散策 nik-oさん
海印寺世界遺産まで…
朝葉晴瑠砂922さんComments
© Rakuten Group, Inc.
