ジェウニー1072さん

>私は、辛い食べ物が駄目なので、普通のトッポッキは、食べられないのです。でも、ノギさんのトッポッキ、見た目、あまり辛くなさそうで、食べてみたいです。

少し残ったので、私が残りに粉唐辛子をどっさり入れて真っ赤に作り直しました。^^;

(2015/11/22 07:19:40 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2015/11/22
XML
カテゴリ: 日本語講師



普通はスヌン=修能、と省略して呼ばれている。

夕方の5時?に終わるや否や、
ネット上には正解の答案用紙や等級のカットラインなどがすぐに出てくるので驚く。

正式な正解と成績発表は、11月末~12月頭。
今年は12月2日かな?
でも、ほとんどの受験生は、その前に自分の成績がわかってると思うけど。。。

科目は、国語、数学、英語、社会または科学、そして第2外国語。
第2外国語は希望者のみ。


ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、日本語、ロシア語、アラブ語、
基礎ベトナム語、そして漢文から1つ選択。


うちの日本語教室では、スヌンの後に、
スヌンの日本語の問題を毎年一緒に解いてみる。

古くからのメンバーたちは結構、解けるのよ。^^


前半は結構、簡単な問題が並んでるが、
最後のほうの2~3問は結構、難しい。

簡単な問題は1点、難しい問題は2点で50点満点。
今年は48点が1等級のカットラインらしいので
1問題間違えると1等級ぎりぎり。
2等級のカットラインは46点、3等級は42点、


散々な成績だったと記憶している。



簡単な問題だと、例えば今年の10番目にある問題は、
玄関でお母さんが子供に手を振っていて、
お母さんの吹き出しには「いってらっしゃい。」と書かれている。

そして子供のほうの吹き出しは空欄になっていて、

となっていて、

1.ただいま。 2.いらっしゃい。 3.いってきます。 4.おじゃまします。 
5.ごめんください。



6番目の問題は、

この 日は 女の子の 日でしたが、鎌倉時代ごろから 男の子の 日に かわりました。男の子の いる 家では、子どもが りっぱな 大人に なるように ねがい、こいのぼりを 立てたり、げんきに 大きく なるように 人形などを かざったり します。

この日は?

という問題で、「鎌倉時代」「かざる」は韓国語で説明がされている。

選択肢は

1.1月1日  2.3月3日  3.5月5日  4.7月7日  5.11月15日



反対に難しい問題は、

29. 空欄(a)~(d)に入る文字を全部組み合わせて作ることのできる単語は?
. 彼には いくら 勝(a)たくても 勝(b)ない。
. 運転ちゅうに こどもに 泣(c)れて 大変だった。
. あの 人は たぶん 来ないから 待(d)までも ない。

1.一月  2.七夕  3.生活  4.二十日  5.地下鉄



30. 文章の表現が正しいものだけを選んだものは?
a, もし 彼女に 会えば これを わたして ください。  
b, まだは だいじょうぶですから、ゆっくり やって ください。
c, あの ころは よく 友だちと いっしょに あそんだ ものです。

1.a  2.c  3.a.b  4.b,c  5.a,b,c







20151122_143323

いい夫婦の日?にノギさんが作ったトッポッキ。
ちょっと薄味過ぎるかな~

でもこう見えても、昆布や干し鱈などを煮込んでしっかりダシを取って作った力作です!^^

後片付けまで、合格点です。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015/11/22 03:23:26 PM
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:修学能力試験-日本語(11/22)  
三河の住人  さん
30は ひっかけ問題ですねえ。

トッポッキは おいしそう
すき焼きに餅みたいな組み合わせですね。

後片付けまで合格! (拍手三つ)

(2015/11/22 03:49:46 PM)

Re[1]:修学能力試験-日本語(11/22)  
はんら  さん
三河の住人さん

>30は ひっかけ問題ですねえ。

韓国人には難しいと思います。

>トッポッキは おいしそう
>すき焼きに餅みたいな組み合わせですね。

茹で卵や各種野菜など、具沢山でした。^^

>後片付けまで合格! (拍手三つ)

コーちゃんは「自分がやるよ」と口だけ参加してました。汗;

(2015/11/22 04:06:35 PM)

Re:修学能力試験-日本語(11/22)  
ちーこ@3510 さん
ノギさん、優しいですね。

バリスタはなんでもできそうね。 (2015/11/22 05:38:34 PM)

Re:修学能力試験-日本語(11/22)  
私は、辛い食べ物が駄目なので、普通のトッポッキは、食べられないのです。でも、ノギさんのトッポッキ、見た目、あまり辛くなさそうで、食べてみたいです。 (2015/11/22 06:43:25 PM)

Re[1]:修学能力試験-日本語(11/22)  
はんら  さん
ちーこ@3510さん

>ノギさん、優しいですね。
>片付けまできちんとできるのは、日頃からこまめにやっているからでしょうね。

我が家のお掃除当番は、一年中、夫です。^^;
私は一応、炊事当番と洗濯当番。

>バリスタはなんでもできそうね。

バリスタはただ今、家族のためにリンゴを剥いております。
私はパソコン、息子たちはテレビを見ております。

(2015/11/22 07:18:22 PM)

Re[1]:修学能力試験-日本語(11/22)  
はんら  さん

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(527)

旅行

(390)

映画

(379)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(226)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(159)

スポーツ観戦

(150)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(129)

在韓チングたち

(128)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(102)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

本

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(55)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国の行事・風習

(42)

医療観光 / 医療通訳

(42)

韓国のスポーツジム

(40)

ドライブ

(39)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(28)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(28)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(4)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

夜にするか昼にする… 韓国の達人!さん

紅白に集合「昭和ア… New! tckyn3707さん

コキアの丘散策 New! nik-oさん

海印寺世界遺産まで… 朝葉晴瑠砂922さん

湯村温泉(兵庫ドライ… ちーこ♪3510さん

【お知らせ】もう数… Tabitotetsukitiさん

Comments

はんら @ Re[1]:絵本でみる日本文化シリーズ ~伝統遊び編~(10/16) New! 三河の住人さんへ 住人さんの奥様、ホン…
三河の住人 @ Re:絵本でみる日本文化シリーズ ~伝統遊び編~(10/16) New! ぶらり歩きに良さそうな雰囲気の街ですね…
はんら @ Re[1]:絵本でみる日本文化シリーズ ~伝統遊び編~(10/16) New! ヤンパ555さんへ ソウルから地下鉄で1時…
ヤンパ555 @ Re:絵本でみる日本文化シリーズ ~伝統遊び編~(10/16) New! カカオで見てきました^^ いいところで…
はんら @ Re[1]:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! tckyn3707さんへ 韓国の美術療法士さんや…
tckyn3707 @ Re:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! アンニョンハセヨ!! 韓国にも音楽療法士…
はんら @ Re[1]:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! asasaさんへ 天安市にはここの大学病院の…
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: