カテゴリ未分類 0
全985件 (985件中 151-200件目)
去年ノギさんが大量に漬けたメシル(梅の実のエキス)が、1年経った今もまだ大量に残っている。確か去年は、漬けたあとも、「いい実が出てたんだ」とか「砂糖が余ってるからその分の実を追加して買ってきた」とか「今度は梅が残ったから砂糖を買ってきた」とか言いながら、延々と漬けていたような気がする。日本だと2週間くらいの浅漬け(?)にすると思うんだけど、うちのノギさんは「徹底的に発酵させたほうが健康にいいに違いない」と言い張って、かなり長く発酵?させたので、何だかお酒みたいになって、酒が苦手なはんらやコーちゃんは飲めなくなってノギさんが一人で飲んだり食べたりしてるため、一向に無くなる気配がない。はんら家の冷蔵庫はいつもガラガラで何も入ってないので、冷蔵庫のドアを開けると、メシルエキスだけがドーンと場所を占めている。今年は漬けなくていいね~(^^;)
2016/06/19
コメント(4)
コーちゃんのサングラスを作りに眼鏡屋に行ってきた。運転する時に必要だし、元々目が悪いから、紫外線も目に悪いかな~と思って作ることに。まだ大学生だから、なるべく安く仕上げたいが、視力がかなり悪いから、度を入れると、結構なお値段に。そして、やっぱり若者は、韓国で流行っているミラーサングラスを選びました。ミラーを入れると、プラス2万ウォン。ミラーサングラス画像、日本編日本でも流行ってるのかな?ミラーサングラス画像、韓国編フレームと、度を入れて、計16万ウォン(今日のレートで1万4千円ちょっと)出来上がりは来週~
2016/06/17
コメント(4)
はんらは、一昨年の健康診断で、身長156.9センチだった。日本では、大きいほうではないが、それほどチビだと思ったこともなかった。しかし、韓国に来てからは、チビさを実感させられることばかり。韓国人がデカすぎるのじゃ。バスに乗る時も、デカい韓国人の後ろにいるとよく見えないらしく、はんらが乗り込んでいる途中で運転手がドアを閉めてしまい、ドアに挟まれたことが2回ある。さすがに2回目にははんらも怒って、消費者組合に電話して訴える!と言いながらバスの運転手の名前票をスマホで撮っていたら「病院代、払いますから連絡してください」と運転手がションボリしながら電話番号の名刺を渡してきたので許してやることにした。周りの乗客は「チビのアジュンマのせいで、運転手さん、可愛そうに」と思ってたかもしれない。そして、家電を買いに行っても、やはりチビであることをひしひし感じる。冷蔵庫は、800~900リットルが主流のようで、電気代もかからないらしく、お洒落なデザインもいっぱい!でも、はんらの身長ではそんなバカでかい冷蔵庫は、一番上の段に、指はかかるのだけれど、奥のほうどころか、真ん中付近にまでも手が届かない。うちが購入したようなビルトインタイプの小さな(とはいっても620~650リットル)サイズの冷蔵庫は、サムスンもLGも1タイプずつしか出てなくて、選びようがなかった。もうすぐ寿命を迎えるかもしれない洗濯機も同じ。韓国では布団も丸洗いできるようにと、大きな洗濯機が主流。12キロ以下の洗濯機はあまりない。ところが、12キロ以上の普通の全自動の洗濯機だと、一番底にまではんらの指が届かんのじゃ。店員は「やっぱり布団が丸洗いできないと~」などと言うが、底まで指が届かなかったら洗濯物を拾い上げられないではないか!韓国も、はんらより年上の韓国人は小さい人も多いのだが、皆さん、どうしてらっしゃるのか、不思議。
2016/06/13
コメント(14)
はんら家の冷蔵庫が、水漏れし出した。修理を呼んで見てもらったが、こりゃ~もう寿命に近いっすね、と言われた。2004年製の冷蔵庫なので2004年の家計簿を見返したら、2004年の6月に買った冷蔵庫だった。もう12年も経ったんなら買い替え時なんだわ~と、今日、ノギさんと冷蔵庫を買いに出かけた。そうそう、家計簿を見返していたら、コンナムル 600ウォンおでん 200ウォンパン粉 580ウォンなどなど、一体、どんなパン粉だったんじゃ?!?と思うくらい、物価が安いの!ふと、12年前の6月の1ヶ月間の食費を計算してみたら、ナント1か月の食費が27万6千ウォン!(約2万5千円)(@@)安い~!!!一体、何を食べて生活してたんだろうか?直後の2004年7月は、夏休みで家族旅行などに出かけて外食が多かったのだけど、それでも47万6千ウォン。(約4万3600円)今の食費の半分だわ。冷蔵庫の値段もきっと2倍くらいになってるよね~12年前に買ったLG電子のDIOS冷蔵庫576リットルが89万9千ウォンだったと家計簿に書かれているから、今はきっと、150万ウォンは超えるよね、絶対。でも、キムチ冷蔵庫も買ったことだし、我が家の冷蔵庫はいつもガラガラ。こんなでかい冷蔵庫は必要ないわ。もっとちっちゃいの買おうね。450~500リットルで充分だわ。まず向かったのは、ハイマートといういろんな会社のいろんな電化製品を置いている家電屋さん。「観音開きで500リットルくらいの冷蔵庫」と言うと「ありません」って言われた。(汗;)ナント、小さいのは、観音開きじゃなくて上に冷凍庫、下が冷蔵庫のスタイルのものしかないんだって~でもね~家にはキムチ冷蔵庫があるから、冷蔵スペースはあまり必要なくて、冷凍のスペースがたくさん必要なのよ!ハイマートの口のうまい店員が、「なんで小さい冷蔵庫にこだわるのか?」と聞いてきたから、今の576リットルの冷蔵庫でもガラガラだし、小さいので充分、大きいのは電気代もかかるし・・・と答えると、何をおっしゃる奥さん、大きいからって電気代がかかるとは限らない、この大宇の冷蔵庫は電気料がほとんどかからないし、今なら187万ウォンが122万ウォンに値下がりしてます!今買わなかったら絶対後悔しますよっ!!とまくし立てるもんだから、はんらとノギさんはすっかり「そっか、電気代がかからないんだったら、別に小さいのにこだわる必要もないんだわ。187万ウォンが122万ウォンだなんて、すっごく安いし~!」とその気になって、いそいそとカードを取り出して契約!でも、契約した途端に、急に2人とも不安になった。(^^;)なんか・・・・・・・やっぱり、デカ過ぎない・・・???周りが全部大きい冷蔵庫ばかりだからちょっとピンとこないけど、806リットルって、これまでの冷蔵庫より随分、大きいよね・・・?で、家にいるコーちゃんに電話をかけて、今の冷蔵庫の大きさを計って教えて!というと、幅が90センチで奥行きが70センチ弱だという。っつーことは、幅が5センチ、奥行きはなんと20センチも大きくなるってこと。奥行きが20センチは無理だわ。うちの狭い台所が狭くなりすぎる~!それですぐキャンセルして、サムスンデジタルプラザへ。ここで、かくかくしかじか、うちの狭い台所には大きな冷蔵庫は置けない、第一、奥行きがあり過ぎると、背の低いはんらには、一番上の段は真ん中より奥は全く手が届かないから、一番上の段は使えない、と訴えると、それなら、ビルトインスタイルが出ていますよ~ビルトインタイプ。620リットル。奥行きが浅い。おお~!これぞ我々が求めていた、奥行き無く小さな観音開き!これはいくらまでまけてもらえるんですかね?と聞くと、定価156万ウォンのところ、サムスンカードで割引があり、テミョンの会員になると更に100万ウォン引きだとかいろいろあって、最低、14万ウォン(約1万3千円)で買えるとのこと。(^^;)テミョンの会員の話を聞いてみたけど、ちょっと怪しい感じだったので、それはちょっと~~~それ以外で、何やかんやで134万8千ウォンまでならまけられますよ!と言うので、LG電子もちょっと見て、安いほうで手を打とうと思い、LG電子の店舗に行って、ここでは最初から「ビルトインタイプの冷蔵庫を見せてください」と言ったら、ほぼ、サムスンで見たのと同じくらいの冷蔵庫が。しかも、サムスンよりデザインはこっちのほうがいいかも???お値段は、169万ウォン。これはいくらまでまけてもらえるんですかね?と、同じように聞いてみると、これは元々186万ウォンの製品を169万ウォンまで値下げして売ってるものだからこれ以上は安くなりませんよ~と言うので、そーですか~それじゃさいなら~と、またサムスンデジタルプラザに戻って、620リットルのビルトインタイプの134万8千ウォン、無利子6カ月月賦払いで購入~明日、配達予定でござる~
2016/06/12
コメント(8)
先月くらいから、イーマートで売り出されて、プチ話題になっているもの。マンゴースイカ検索すると、皆さん食べてブログアップしたりしてて大体「甘い」「美味しい」とは書かれてるんだけど、天安イーマートではまだ買ってる人をあまり見かけない。大きいのは半分で9000ウォン程度。小さいのは1個がそのくらいのお値段。イメージ画像はこちら。試食販売でもやってくれたら試食してみるんだけどな~在韓の方でどなたか食べてみましたか???グリーンバナナ「2,3日置いておけば美味しくなります」え~???そんなバナナ!!!青いまま収穫して家で熟させて美味しいのか?そんなだったら黄色いのを買いましょう~!と思っちゃうんだけど。。。バナナも最近、高くなっちゃいました。前は安い果物の代名詞のようだったのに。
2016/06/09
コメント(6)
日本も地域ごとに食べるものが違うけど、韓国みたいな狭~~~い国も、やっぱり、地域ごとに食べるものが違う。はんらは全羅道に友達がいるんだけど、その友達が、ちょっと前に自分のブログに「ヤンパキムチを漬けました」と書いて、写真も挙げてた。へ~。ヤンパ(玉ねぎ)が豊作過ぎて、食べ切れなくてキムチにしたのか~@@と思ってたら、全羅道のほうでは一般的なキムチなんだとか。ヤンパキムチなんて初めて聞いた!ネイバーをちょっと検索しても画像がいっぱい出てくる。でも友達は、はんらがヤンパキムチなんて知らない!と言ったら、反対にびっくりしてた。あとは、例えば、釜山方面だけで食べられている(?)ミルミョンとかが有名?テグはナプチャクマンドゥ(訳:平べったいマンドゥ)というほぼ皮だけのマンドゥとか、豆の葉っぱを漬けたのとか、あと、ホヤをよく食べてたな~ ↑ 天安ではあまり食べる機会がないので懐かしい~名節の時の食べ物も、ソウル方面はマンドゥを作ったり食べたりするというけど、南のほうはマンドゥは無し。ソウル方面はサトイモスープとかカルビ?も名節の時の料理?南のほうは名節には食べないわ。
2016/05/21
コメント(14)
先日、ホームプラスで買ってきたドレッシングヌードル。平日の晩ご飯ははんらとよしくんの2人っきりのことがほとんど。(来年、よしくんが高校生になったら、毎日はんら一人になるのかしら?やだ、痩せちゃうかも~^^;)だもんで、このドレッシングヌードルを作るのは今週末かな~と思ってたんだけど、マイミクさんたちが早速、冷やし中華風にアレンジして作ってる画像を見て、はんらも週末を待たずに作りました!いただけないパッケージだわ~これじゃ売れないかも、農心さん!!!出来上がり!!!左、オリエンタルソース、右、ゴマだれ。これはこれで意外と美味しい。^^さて、冷やし中華風に具をトッピング~具をいっぱい載せると、やっぱりソースが少なく感じられるけど、許容範囲かな~オリエンタルソースのほうが、より、冷やし中華らしくなります。
2016/05/17
コメント(10)
天安から車で2時間ちょっとくらいの距離、西海の近くにある泰安郡のネイチャーワールド。入場料1人9000ウォンだけど、中高生や外国人は割引があって7000ウォン。若者たちはきっと、アプリの割引クーポンなどを使ってもっともっと安く入場してるはず~10年以上前にも行ってるんだけど、当時は違う場所でやってたような気がするよねぇ~と、記憶力の悪くなった頭であれこれ思い出話をする中年夫婦。仲良し。仲良し。仲良し。中央の花壇は、花でモナリザの顔が作られています。『世界の食べ物』ブース内の『骨無し手羽先チャーハン焼き』「これ、テレビで見た!有名な台湾の料理なんだ!!」と、大喜びのよしくん。1個4000ウォン、3個1万ウォンだったので3個お買い上げ~でも、台湾の食べ物なのに、看板には「터키」(トルコ)と書かれている。おまけにその上の国旗はフランス国旗。そして韓国人が作って売ってる。。。お花も堪能したので、車で30分ほど走って、泰安海洋国立公園へ~もう少し向こうに見える砂浜は「コッチ海水浴場」という有名な海水浴場。夏には多くの人で賑わう。そして、ここは海上人道橋のあるペクサジャンハン(白砂場港)歩いて海の上を渡れる。ちなみに、泰安チューリップ祭りは、夜にはライトアップされるらしい。近かったら、夜に行ってもきっと幻想的でしょうね~~~
2016/05/02
コメント(12)
これ、前にほしそら先生も書いてらっしゃったと思うんですが~~~えっと、はんらの本名が「松嶋菜々子」だとします。すると、身分証明書のようなものの英文名は「MATSUSHIMA NANAKO」となってると思います。はんらの外国人登録証という身分証明書もそうなっています。そして、例えば、ケータイを登録する時、銀行でクレジットカードを作る時、様々な場合にこの外国人登録証を提示して、登録したり、カードを作ったりします。ここで、大問題が発生。韓国では普通、苗字と名前の間を空けません。つまり、チェ・ジウちゃんは「최 지우」ではなくて「최지우」と書きます。それで、「MATSUSHIMA NANAKO」と書かれた身分証明書を提示しているにもかかわらず、勝手に「MATSUSHIMANANAKO」と苗字と名前の間にスペースを入れずに登録されていることもあるのです。「ここにスペースがありますよ」と注意を促してはいるのですが、とにかくケンチャナヨ民族。「はいはいは~い」とか調子のいい返事をしてても、あとになったら、スペース無しで登録されていることも多い。すると、次に、自分の名前を入れて本人認証しようと思っても「会員情報がありません」と出て、認証できないこともあるのです。はんらの友達なんて、同じ外国人登録証を提示して、ケータイに加入し、クレジットカードを作ってるのに、どちらかはスペース有り、どちらかはスペース無しになっちゃってるので本人認証ができず、そのカードを使ってネットショッピングができないそーな。つまり、スペースのある無しで別人と判断されてしまい、カードの持ち主とスマホでショッピングしようとしてる人が同一人物と認証されないんだそう。はんらも今回、顧客になってるはずの、とある化粧品会社のアプリに、はんらの名前ではログインできなくなってて昨日、ようやく解決してもらった。以前、外国人はケータイも加入できずカードも作れなかったことを思うと随分発展したのだけど、ややこしいのは相変わらず。
2016/04/29
コメント(10)
あれれれれ~?確か、事前の世論調査では、与党有利だったんでは・・・・・???前にも書いたように、第一野党のドブロ民主党の党首、ムン・ジェイン(この人ハンサム^^)と、アン・チョルスが仲たがいしてアン・チョルスが新党を作って、野党同士でいざこざやってたから、野党は国民から愛想付かされてるのかと思ってたら・・・愛想付かされてたのはパク・グネさんだったようです。昨日、投票終了の夕方6時になると同時に出口調査の結果が出たのですが、与党が大きく議席を減らすだろう、そしてドブロが大きく躍進するだろう、という出口結果に、画面に映った与党代表たちがガックリ肩を落とし、ドブロの代表たちが小躍りしてました。そして、今朝起きて、最終結果に更にびっくりぽんですよ。与党議席122、ドブロが123、国民の党(アン・チョルス党)が38、野党の圧勝です。(現:与党146、ドブロ102、国民20だった)特に、ソウル・首都圏の金持ち地域、これまでは金持ちたちは自分たちの生活が脅かされないように?与党に投票するものでしたが、今回は首都圏の金持ち地域がみんなドブロに投票。金持ちたちがパクさんの政策を支持しなかった、ということです。更に、パク・グネさんの故郷、テグ慶北地域がパクさんを支持しませんでした。この地域の投票率がものすごく低く、比例代表でも与党は票を伸ばせなかった。普通、大統領になると、自分を支持してくれた地域にはよくしてあげるのが常でした。そう、田中角栄さんが新潟に道路を作って新幹線を通したように。ところがパク大統領は、テグ慶北地方に優遇政策を取っていません。これで、テグ慶北地方の民心も離れた。パク大統領がとても頑固で、周りの意見を聞く耳を持たない、という話もよく聞く。いや、パク大統領の人気が落ちて支持率も下がっていることがわかってましたけど、じゃ、他に誰がいる?というと誰もいないので、(ムン・ジェインもアン・チョルスもゴタゴタ続きでイマイチ感が否めません)この流れだったら与党になるのかなぁと思ってました。。。慰安婦合意とか、今後、どうなるんでしょうかね~(↑ 多分、そういうところでも国民はパクさんを支持しなかったものと思われる)在韓日本人としては、やはり日韓関係がどうなっていくのかが気になるところ。
2016/04/14
コメント(4)
クリスチャンの多い韓国は、選挙日は日曜日ではない。日曜日は教会に行ってしまう国民が多いため、週の半ばの水曜日くらいを選挙日にしていて、その日は公休日だ。そして、明日は国会議員の選挙日。2週間前から公式選挙運動が始まっている。日本の選挙運動も騒々しかったような気がするが、韓国もやっぱり賑やか。公式選挙活動時間は朝の7時から夜の10時まで、かな?夜間勤務で昼間寝る人たちはこの期間、とても辛いらしい。おまけに家にいると一日中、電話が鳴り続けてて、取ると「世論調査」の電話だ。選挙運動で、道端で歌ったり踊ったり名刺を配ってるおばちゃんたちは、多くはバイトだ。前にはんらの友達がやってたけど、日当が7万ウォンだと言っていた。今もそうかな?14日間で約100万ウォンになるので、おばちゃんたちには人気のあるバイトだと言ってた。勿論、歌って踊れる美貌のおばちゃんが好まれる。韓国は与党がセヌリ党、そして第一野党がドブロ民主党。「ドブロ」とは「一緒に」みたいな意味。そして、選挙直前になって、アン・チョルスというお騒がせオトコみたいな人がドブロから分かれて出て、「国民の党」とかいう新しい党を立てた。そして、野党同士でいざこざやってるから、与党は心の中で笑ってるかもしれない。今回は、地域の国会議員、そして、比例代表制の政党をひとつ選んで投票する。今回、比例代表の政党は21もある。明日は会社も学校もお休みで、テレビでは1日中、選挙のことをやる。しかし外国人のはんらたちは蚊帳の外さ。
2016/04/12
コメント(4)
利川には、以前、お米祭りに行ったことがある。その時の日記はこちら。ところでこの利川はお米の有名なところでお米祭りもやっているが、陶磁器でも有名で、陶磁器祭りというのも4月?5月?頃にやっている。更に、サンシュユで有名なサンシュユマウル(村)というところまであって、この時期にはサンシュユ祭りをやっている。コーちゃんの運転で行って来たよ。これがサンシュユの樹。今の時期に咲いているケナリ(れんぎょう)の華やかな黄色に比べたら、落ち着いた穏やかな黄色の花。はんらは、ケナリの華やかな黄色のほうが好きかな~これはなんちゅーか、ホントに不思議な感じのお祭りで、村祭りが巨大化した、って感じ。サンシュユの樹がいっぱいある村の中で開かれてて、フツーに農家があって、自家用車なんかが止まってて、その間を大勢の観光客が行ったり来たり、って感じ。人はホントに多くて、車を駐車するのに1時間以上かかった。遠くの駐車場に車を止めて、そこからシャトルバスに乗ってサンシュユマウルまで来る人たちもいっぱい。それくらいの人出なのに、祭りは、村祭りの感覚。^^入場料は無料だし、シャトルバスも駐車場も無料だし、村の裏手のほうは丘?小山??がずーっと広がってる。個人所有だと思われる畑なんかもあるんだけど、みんなフツーに畑に入り込んで、ヘーキな顔してレジャーシート敷いて、おにぎりとかほおばっている。そういうお祭りらしい。笑。これがサンシュユの実。サンシュユで作ったお酒、ジュース、お菓子などなどいろいろ売ってたので、試飲と試食だけしてきた。ご飯は、利川の定食を食べようと思ってたから。前に行ったテーブルごと運ばれてくる韓定食のお店は有名な大きなお店だったけれど、今回は、よしくんがネットで見つけた、隠れた名店?だそう。^^有名な利川のお米!^^はんらマンション横の桜は今が満開っす。
2016/04/04
コメント(10)
4回目の対決で、ついにイ・セドル9段が勝った。しかししかししかし、今回の対決で、韓国で一躍有名になり人気高騰してるのは、イ・セドルでもアルファ碁でもないと思う。対決の様子を生中継している、囲碁の美人キャスターたちの人気が急上昇しているようだ。はんらとノギさんが気に入ってるのは、チョン・ダウォンちゃんというアマ6段のキャスター。可愛いなあ~~~と思って検索してみたら、もう既にネット上で大騒ぎになっていた。はんらなんか、実はイ・セドルが2敗した時点で、もうイ・セドル9段はどーでもよくなったのだが、丸顔でタレ目、頭が切れそうなのに愛嬌もあるチョン・ダウォンキャスターがすっかり気に入って、チョン・ダウォンちゃんが出てるチャンネルを探して見てる。地上派だけでなく、ケーブルのあちらこちらの局で生中継しているから、どこの局も視聴率を上げるために、美人キャスターを雇い入れた模様。右側のグリーンのワンピースを着てるのがチョン・ダウォンキャスター。今日、イ・セドル9段が勝った時も、人間が勝って嬉しいというより、チョン・ダウォンキャスターが「わ~い!勝った勝った~!^^」と喜んでたので、そっちのほうが、はんらもノギさんも嬉しかった。笑。娘のいないはんらたち、可愛いチョン・ダウォンちゃんの喜ぶ姿にすっかり癒されてました。^^ところで、アルファ碁側って、アルファ碁が画面に映し出す手を代わりの人間が打ってるだけなんだよね?誰でもいいんだよね??なんで、あんなおっさんなのさ???アルファ碁の代身のおっさんには悪いけど、ブロンドのグラマラスな美人とか、おっさんならブラッド・ピットみたいなイケメンおっさんを置いたらいいのにね~と、はんら家ではあの代身おっさんが人気ありません。(^^;)ホワイトデーのプレゼントを既に3人のオトコたちからもらいました。^^
2016/03/13
コメント(2)
はんらは若い時に韓国に移住して、その後、言葉の問題などで情報が不足し、びっくりするくらい世間知らずだったりする。今はネットでいろいろ検索できるようになっていろんな情報が得られるようになったが、韓国のネットの検索のしにくさ、そして今の日本を全く知らない、などの理由で、世間知らずは相変わらず~さて、ノギさんの自動車保険の更新の時期が来た。今入ってるのは、興国生命のダイレクト型保険。去年はノギさんひとりで30万ウォンくらいだったと言う。コーちゃんも除隊したし、今度はコーちゃんも一緒に保険に入れよう、コーちゃんはまだ若いから、ちょっと高いかも???と思って金額を聞いてみたら、ナント、121万ウォン超え!!!(@@)それはビックリさ~聞いてみると、去年、事故ではなく、車の後ろのほうをちょっとこすっちゃったので保険で修理したんだそう。それで金額がハネ上がったという。びっくりしたノギさんが少しでも安いところを、と思って、ネットでいろいろ探してみたそうなのだが、ナント、安いところには「加入不可能」なんだそう。(@@)一体、それはどういうことなのかしら~~~ということで、知り合いの保険やってる人に聞いてみたら、ダイレクト型は格安だというメリットがあるけれど、事故が起きた時の対応に不安がある、また、事故の後に保険料が急激に上がったり、保険に入れなくなったりする、などのデメリットがあるそうな。「安いのは安い理由がありますよ」ごもっとも~~~そんなことを知ってたら、わざわざ保険を使ってこすったキズを直さなかったのに・・・と思うも後の祭り状態。世間知らずだと、このように不利益を被るようだ。コーちゃんの授業料と重なって、イタタタタ・・・という感じだわ~
2016/03/12
コメント(10)
血液が不足していま~す、献血お願いしま~~~す、というのは、韓国でもよく聞く。コーちゃんは献血マニア?22歳の今まで、15回献血しているそうな。軍隊にいた期間、それから水虫治療期間中はできなかったが、(↑もう完治^^)それ以外の期間は、セッセと献血に通っている。不思議に思うのは、韓国の北部のかなり広い範囲が「マラリア危険区域」に指定されていて、その地域に住んでいる人や旅行に行った人は献血できないことになっている。その表を見ると、「パジュ市」「キンポ市」がまるっと入っている。パジュ市の人口は42万人くらい、キンポ市の人口は35万人くらいみたいなのだが、その全員が献血できない?献血制限区域には、仁川市や江原道の一部も含まれている。おまけに、その地域に勤務している人は献血が可能だけど、1泊以上の旅行をした人は1年間、献血ができないんだとか。っつーことは、マラリア危険区域に毎日毎日通って、その区域で毎日8~10時間過ごしてても献血できるのに、たった1回、その区域内で寝てしまったら、もう1年間、献血できなくなるってことなのか?よくわからないが、不思議なことだ。なんでこんなことを言ってるかというと、今度、コーちゃんの大学のMT(学科のお泊り交流会)が仁川のほうであるそうなのだが、行き先がこの「マラリア危険区域」に入っちゃってるそうで、1年間献血できなくなるかと献血マニアのコーちゃんが悩んでるからだ。(^^;)その地域に毎日通勤してても引っかからないのに、たった1泊で1年間もの間、献血できないというのは、やっぱり不思議だ。毎日通ってる人のほうが危険ではないのか?!?
2016/03/11
コメント(11)
昨日の韓国は、衝撃に包まれてました~いや~、はんらもちょっと、衝撃。イ・セドルがあっさり完敗。アルファ碁に。韓国のニュースでは「いよいよコンピュータに人間が支配される時代になるぞ!」という人々の声、そして、多くの仕事をコンピュータやロボットがするようになって、人間の仕事が無くなってきている、というような話をいろいろ挙げていた。例えば、癌の診断など、医師が見て診断するより、人工知能(?)が診断したほうが当たる確率が高くなってきているんだそう。そのうちに、弁護士などの仕事も人工知能が請け負えるようになるだろうし、今の仕事の多くが無くなっていくだろう、って。確かに、はんらのやってる日本語講師なんかも、人工知能が学習者の弱点や発音の問題点などを適格に診断して、個々に合わせたカリキュラムで教えたほうがいい、ってことになっていくのかも~翻訳も、今はまだ、機械翻訳は何だか可笑しくて、例えば化粧品の説明書に「このクリームを塗ればあなたの皮膚をきれいにしてさしあげます。」みたいな説明書きがあれば「あっ、こりゃ、機械翻訳だわ~。笑」と笑っているけど、アルファ碁を見てると、機械が学習して正確に翻訳できるようになるのももう遠い日ではないことのように思えてきた。よしくんがはんらの年齢になる頃にはどんな世の中になってるんでしょうか。。。
2016/03/10
コメント(8)
月曜日からコーちゃんの大学、水曜日からよしくんの中学校の新学期が始まり、それぞれ大学2年生と中学3年生になった。コーちゃんは4ヶ月間、ほぼ家の中に引きこもっていたのが、朝は早い日は7時前から出かけて行くし(大学が電車で1時間20分くらいの距離にある)、夜は夜で日本語学院の能力試験1級受験クラスに登録したので10時くらいに帰宅するというイキナリ、ハードな毎日となった。あ、でも、大学は「コンガン(空間)」といって、授業時間を工夫して取って、1週間に1~2日、フリーの時間を作ったりできるのだけれど金曜日がコンガンだと言ってたから明日はゆっくりするのかも?コーちゃんの学科は入学時は40人だったのだが、今回の2年生は、コーちゃんと一緒に入学したメンバー(つまり1年生を終えて入隊して今学期復学する学生たちだと思う)が十数人、去年入学して今年2年生に上がったメンバー(つまりまだ軍隊を終えていない後輩たち)が二十数人、何らかの理由で今回2年生になったコーちゃんより先輩たち(つまり軍隊期間以上に休学した学生たち)が十数人、そんなメンバーたちなので、今はまだ、雰囲気に馴染めないよ~と、コーちゃん。韓国は序列社会だ。何でも「上」「下」の序列をはっきりさせる。そんな韓国では、学校が始まると「キ サウム」が始まる。「キ サウム」というのは、力の闘い、つまり、「優劣」「上下」の立場を決める闘いだ。特に激しいのは、中1の男の子たちだと言う。入学して最初の自分の立ち位置が、1年間、いや、3年間の立ち位置を決めるからだ。中1男子たちは新学期に互いにガンをつけ合い、ひどくなると手が出て喧嘩する子たちもいる。中1男子のお母さんたちも、それで非常に神経質になってる人たちも。。。我が家の息子たちはおとなしくて、そういった「キ サウム」とは全く無関係なので、いいのやら悪いのやら?教師と学生たちの「キ サウム」もある。教師は新学期に学生たちになめられてしまったら、1年間、いや、その学校にいる限りは学生たちになめられてしまうので、新学期は非常に強い態度に出たり、「前の学校では番長を殴り倒した」みたいな自慢話をしたりもする。今の時期、学科ごとに教師や教授の自慢話や過去の栄光話を聞かされていることでしょう。。。韓国は社会全体がそういった序列社会なので、初対面のおばちゃんがイキナリ「うちの旦那は医者だ」だの「息子はソウル大学に通っている」だの、聞いてもいないのに、自分の一家の自慢話を始めることも多い。 日本人にしたら「はあ???@@」って感じなのだが、韓国人にとっては今後の人間関係の序列を決める大事なことなのだ。キムチチゲの作り方など、最初にお肉とキムチを炒めてから作る方法、水からキムチを入れて作る方法、いろいろあるのだが、姑たちは嫁が作っている方法を見て「ダメダメ、それじゃ!」とダメ出しする。美味しくできれば作り方なんてどうでもいいのだが、姑が嫁の上の立場に立とうとするので、どんなやり方をしてもダメ出しされちゃうのだ。在韓日本人に関しては、「多文化家庭支援」などもたくさんあるけれど、あれらも、ありがたいと同時に、韓国人たちに「アナタたちは支援されてる側、つまり「下」よ」と序列をつけられているような気がするので、はんらはあまり好きじゃない。よしくんに新学期の様子を聞いても、序列社会に無関心のマイペースなよしくんの目にはそういった「キ サウム」は全く入ってこないようで、我が家は新学期といっても、平和そのもの。^^;
2016/03/03
コメント(10)
韓国はカード社会だ。政府もカードを使うことを奨励している。多分、自営業の人たちが収入をごまかして申告するのを防ぐ目的だと思う。カードだと、入金がごまかせない。ここだけの話だが、自営業者はカードだと収入がごまかせない上に、カードの手数料まで負担しなければならないので、なるべく現金収入が欲しいために、ニコニコ現金払いの場合にはかなりまけてもらえたりする。はんら家が今の自家用車を買った時も、ニコニコ現金払いだったので、交渉してかなり値引いてもらった。今、ノギさんが歯医者にかかってて歯の大工事をしているのだけど、110万ウォンのところ、現金払いで95万ウォンにしてもらった。ホントは不法のはず。でも、どっちもお得なんだから、普通にまかり通っている。そうすると、カードを使う人なんかいなくなっちゃうから、ちゃんとカードを使う利点もある。うちが使っているサムスンのクレジットカードは、金額に応じて5%くらいの割り引き、キャッシュバックがある。例えば、コーちゃんやよしくんの塾など、一括で30万ウォンなど支払うと、カードで支払った時には30万ウォンだが、実際に翌月、通帳から差し引かれているのは28万5千ウォンくらい。農協のデビットカードは、ポイントがどんどんついて、あっという間に5万ウォンくらいがキャッシュバックされる。そして、デビットカードは、年末の所得控除の時に、大きく控除が受けられる。そんなわけだから、現金で買っても値引きしてもらえない場合には、たったの1000ウォン(100円)のものだって、カードで買っている。遠くに外出するのに、現金は100円も持って出かけない、という人は最近多い。みんなカード1枚だけ持って出かける。たま~に、「現金しか使えません」というお店に入っちゃったりすると、大慌てだ。大学の授業料も、金額が大きいので、やっぱりカードで払うことにした。これもキャッシュバックがあるのか?どうかはわからないけど、あったら大きいな。
2016/02/23
コメント(8)
旧正月の翌日は、朝早くに田舎を出発してテグへ。田舎ではいつものようにイチゴをお腹いっぱい食べ、更にはお土産にも持たせてくれました。大粒でしょ!?!実は、またまたノギさん4兄弟姉妹間で大喧嘩勃発!これまでも書いてきたけれど、この4兄弟姉妹は幼い頃からのいろんな確執で、今も超仲が悪い。韓国人は情が厚いだけに、仲が悪くなると最悪だ。財産が絡んでくると、殺人まで起きそうな物騒な雰囲気となる。嫁まで巻き込まないで欲しいので、ノギさんひとりを送り込み、はんらとコーちゃんよしくんは、テグで丸1日遊んだ1日でした。(ど~せうちにゃ、財産は転がりこんでこないのだ。巻き込まれるだけアホらし~)末っ子ノギちゃんは調停役 ?に疲れ、昨日も熱を出して寝込んでましたっけ。。。午前中は、テグ樹木園へ~ここは元々、ゴミの埋立地を樹木園にしたもの。はんらたちが13年前にテグに住んでいた時には、ゴミの埋立地だったからメタンガスが発生するとか臭いとかあんまりいい評判を聞いたことがなくて行ったことはなかったのだ。今回行ってみたら、このクソ寒いのに、テグ市民の方々が結構たくさん来ていた。園内も随分広そう~しかも無料!枯れ枯れ~暖かくなってから園内をゆっくり散歩してみたらなかなか良さそうなところですね~!寒いので、温室ハウスになっていた「熱帯果物園」「サボテン園」「盆栽園」にのみ行ってみた。樹木が小さ過ぎます!済州島の樹木園の樹木などと比べたら雲泥の差。頑張れ!テグ市!!でも、春を感じてほぼ全ての木々が新芽を吹き、つぼみをつけていました。これには癒され、活力をもらえました。あ~、やっぱり、植物はいいですねぇ~行って良かったです。そしてお昼にちょっとノギさんと合流して一緒に昼ご飯を食べ、ノギさんはまたまた争いの場へ、はんらたちはこの日、テグ市民安全テーマパークというところの体験に予約を入れていたので、そちらへ。ところが~!連休中だから道が混んでるだろうと思ってかなり早めに出発したのに予想以上に道が混んでた。@@テグ市の西のほうから八公山まで行くのに2時間近くかかった。(事前の下調べでは50分~1時間で充分、とのことだった)到着したのは、予約時間を8分ほど過ぎてから。既に申し込んでた回の体験は始まっており、その次の回、次の次の回には空きが無し!(TT)また次回の連休に持ち越しか~と思ったら、係りのおねーさんが「こちら1館は予約でいっぱいですが、新しく立った2館のほうは空いております。折角お越しになったんだからそちらの体験だけでもやって行かれては?」と親切に言ってくれたので、2館の体験教室に参加することに!1館。体験時間は約2時間。チュソクの時にでもまた予約することに。1館の上のほうに新しく建てられた2館。こちらの体験時間は約1時間。体験内容は~マンションなどにある消火栓のホースから水を放出する体験。最近のマンションでは3階~10階に設置が義務付けられている「緩降機」火災などの際に体に巻きつけて高層から地上に降りてくる道具で2階の高さから実際に降りてみる体験。体験教室担当の消防士さん。親切で面白い人でした。^^テグ電鉄3号線(モノレール)で火災発生時に脱出する脱出シューターを降りてみる体験。消防士さんが「重い人は速く降りて行きます」と言ったとおり、緩降機も脱出シューターもコーちゃんはものすごい速さで降りて(落ちて?)来ました。^^;それから、火災でリビングが真っ暗になったと想定して、リビングのセットの中が電気が消えて真っ暗になってそこから脱出する体験もしました。ホントに真っ暗で何も見えないの。(@@)実際、体験教室でもパニックになっていつまで経っても脱出できない人もいるんですって。^^どの体験も面白かったです。^^こちらの体験教室もすべて無料。テグ名物クッパを食べて、またコーちゃんの運転で天安に帰ってきました。
2016/02/12
コメント(14)
本家も分家も甥っ子たちがどんどん結婚しどんどん子供が生まれて、集まる人数もどんどん増え続けて前の名節の時には30人以上?が集まった。このまま増え続けたらどうなることかと思っていたが、やはり無限大に増え続けるはずはなく、義兄が亡くなったり、子供が生まれてその世話をしに義姉たちが出向いたりしたので、今回集まったのは、本家、分家合わせてたったの19人。はんらは上から数えて5番目に年長者。残り14人は年下、ということで、もうすっかり気分はオルシン~~~うちのうるさい可愛い孫たちです~左から、1歳、3歳、4歳、2歳。動くから写真も撮れん!!!本家で祭事を行ない、分家で祭事を行なって、墓参りに。墓参りも、本当だったら7つの山に上り下りしなければならないのだけれど、今回は2箇所のみに行った。うるさい可愛い孫たちと甥っ子夫婦たちは早々にお嫁さんの実家に送って、ようやく静けさがやって来た。それにしても、最近は、面白いアプリがありますね~「怖いおじさん」アプリもあるんですねー。子供たちが言うことを聞かない時、兄弟喧嘩をやめない時、その「怖いおじさん」アプリに電話すると「はい、もしもし、どうしたんですか?」と、怖いおじさんの声がする。それで「実は、子供たちが喧嘩ばかりして・・・」と言うと、怖いおじさんが「なにぃ?名前は何ですか?」とドスの利いた声で言う。「はい、キム・某と言います」と答えると、怖いおじさんの声で「そりゃ、私が行かなきゃなりませんな。住所は?」それでこっちが住所を言い始めると、子供たちは震え上がって「もう喧嘩しませんー!!!」と悲鳴を上げてたわ。^^;いくつかバージョンがあるのか、全部こんな調子なのかはよくわからないけれど、「怖いおじさん」を信じてる限りは使えそうですね~横で聞いてて、噴き出すのを堪えるのが辛かったわ。爆。思春期に親に反発する息子用バージョンとか、大きな息子(=夫)用バージョンとかの発売も求む!!!その後、田舎の義姉のお宅にも新年のお年始に回り、それから、邑(ウプ)に新しくできたコーヒーショップで4人でまったりした。最近は、ド田舎にもコーヒーショップが出来てて、お値段は都市と同じくらいに高い。(コーヒー1杯が5000ウォン(500円)程度)でも若者でいっぱい。広い駐車場完備のエンジェリナス。とりあえず、クリスマスツリーは片付けましょう~~~店内は、はんらとノギさんとよしくんを除いてほぼ全員、20~30代。25人ほどがいて、それなりに賑わっていた。お年玉を40万ウォン以上も稼いだコーちゃん@22歳がおごってくれました。よしくんも16万ウォン?くらい稼いだ模様。
2016/02/11
コメント(6)
昨日の真夜中に帰ってきて、今日は昼の12時まで寝てて今は2回目の洗濯機を回してるとこ。明日からよしくんは学校が始まるので、今、冬休みの宿題に追われているとこ。明日始まる学校は、明後日、終業式で終わります。つまり、2日間だけ中学校に登校して春休みなんです。ヘンなの~今年の旧正月は2月8日だった。はんら家はいつものように前日に出発。今回も、行きも帰りも全行程をコーちゃんが運転。ノギさんが運転するとサービスエリアごとに長時間の休憩時間を取るのだけど、コーちゃんが運転すると、全く休憩しないでテグまで行くので(距離は220キロくらい?)2時間半くらいで着いちゃう。高速道路は混んでない限り、ずっと時速110キロですっ飛ばしていくしね~テグに着いたらいつものように、市場でお昼ご飯。テグの市場は本当に安い。天安はずっとサムスン電子の工場があったので、サムスン物価で物価が高いのです。サムスンは一般サラリーマンよりずっとお給料が高いので、市内の物価も20~50%ほど高い。一般サラリーマンには暮らしにくい都市です。ビビンパ 4000ウォンそれから、いつものように義母の病院にお見舞いに。その後はいつも、テグに住む義兄の家や義姉の家に挨拶に行ったり、昔ノギさんがお世話になった家に挨拶に行きます。テグ市も広いので、それで半日があっという間に過ぎます。ついでに立ち寄った、昔のトンチョン駅舎。今は図書館に改造されている。コーちゃんが2年生まで通った小学校。それでいつも、クンジプという本家に到着するのは夜になる。クンジプの義兄の車、義姉の車、甥っ子1家族の車、甥っ子2家族の車、はんら家の車、5台が全部、なぜかシルバー。(^^;)甥っ子の子供たちは、満1歳、満2歳、満3歳、満4歳の4人となり、もううるさいのなんのって。はんらたちは居場所が無い感じでしたよ~おまけに、チャグンジプという分家のほうの甥っ子のお嫁さんは、娘を4人産んだあとで、今回、5人目でやっと息子が生まれたと、大変な騒ぎでした。未だに!息子が生まれるまで子供を生み続ける嫁がいるとは!それも甥っ子の嫁@30代!!天安生活が長くなったはんらたちにはもう到底理解のできない、保守的な地域です。。。
2016/02/10
コメント(8)
今年の旧正月当日は2月8日月曜日。それで、今日から旧正月の連休に入ったところも多い。でもよしくんのスイミング教室は今日も授業があるし、はんらも午前中まで翻訳があった。はんら家の出発は明日。でも今日は、旧正月気分を味わうために、ちょっと市場にまで出かけてきた。コーちゃんの運転でね!天安で一番大きな中央市場は、車で大混雑してて、近くまで車で乗り入れられず、かなり離れたところの路地に車を止めて市場まで歩いた。勿論、市場の中も大混雑。コロコロのついたショッピングキャリーを持ってるおばちゃんも多く、キャリーに何度か足を轢かれた!(><)たい焼きを食べながら歩く3人。ところが、さみーの何のって。ぶらぶらするような天気ではなかったので、チョッパルと、マンドゥと、米菓子を買って早々と帰ってきました。中央市場の近くの壁画通り!旧正月の贈り物もたくさんもらいました。これまでいただいたのは、りんご2箱シーチキンセットハムセットナッツセットスパムセット雑穀セット高麗人参茶セット豆乳セット干し柿セット化粧品セットそしていつものように日本語受講生一同から金一封、と、このように食べ物ばっか。^^
2016/02/06
コメント(6)
国際結婚した日韓カップルなので、韓国の行事や日本の行事をテキトーに取り入れて暮らしている。1月7日には、ポンジュクというお粥のお店に行ってお粥を食べた。節分の今日は、太巻きを作るのは面倒なのでやっぱり韓国のキムパプだ。大好きな近所のコボンミンキムパプへ。手前、オムライス。向こう側、豚カツキムパプとエビキムパプ。チーズ豚カツ。帰り道、「豆も食べないといけないんだけどなあ~」と言いながら歩いてたら、たい焼きの屋台が!おおこれは神様のお導き!あんこ=あずき=豆!!!ということで3匹購入。3匹は写真を撮る間もなく、3人の胃袋の中へ。今年も良い節分だった。次は旧正月に韓国の正月料理を食べ、更にバレンタインデーにチョコレートを食べるのさ~そして旧暦の1月15日(2月22日)は韓国の雑穀ご飯とナムルを食べる日よ!!!
2016/02/03
コメント(4)
外に置いてあるんじゃなくて、家の中に置いてあるんですよ~朝、洗濯機のスイッチを入れたら動かない!どうやら、洗濯機に繋がれたホースが凍ったらしい。まさか家の中でホースが凍結するとは思わなかったわ~コーちゃんがえっちらおっちら、お湯をかけて溶かしてくれて、やっと洗濯機が使えるようになった。朝鮮日報の記事。韓国では24日朝、ソウルをはじめ全国各地がこの冬一番の寒波に見舞われた。 韓国気象庁によると、午前5時現在のソウルの気温は氷点下17.0度、体感温度は氷点下23.8度まで下がった。 このほか、京畿道坡州市が氷点下18.6度、仁川市が同15.1度、江原道江陵市が同14.2度、大田市が同15.7度、光州市が同9.1度、大邱市が同11.7度など、気温が氷点下12度前後まで落ちた地域が多い。 日中も気温は上がらず、ソウルの最高気温は氷点下9度にとどまるなど、全国的に厳しい寒さが続く見込みだ。 気象庁は23日午後6時にソウルに5年ぶりとなる寒波警報を発令した。寒波警報は、朝の最低気温が前日より15度以上下がり、平年に比べ3度以上低い場合や氷点下15度以下の日が2日以上続くと予想される場合に発令される。 ソウルのほか京畿道や仁川市、忠清北道、慶尚北道、忠清南道の一部地域に寒波警報が、全羅南道と江原道の一部地域、慶尚南道、大邱市、釜山市に寒波注意報が出された。 気象庁は、海岸や内陸で非常に風が強く、体感温度はさらに下がる恐れがあるとして、警戒を呼び掛けている。休日出勤したノギさんから「午後、温泉に行かない~?」とメッセージが来た。息子たちは行くと言ってるけど、はんらは美味しいもの食べに行くんじゃなくて温泉だったら行かない~こと将棋区、あ、やっぱり変換できない、琴奨菊の初優勝でも見ることにするわ~琴奨菊って、先場所までは全く印象に無いんだけど。。。土俵上でイナバウアー(?)やるお相撲さん、としか。。。今場所は別人みたいですね~話によると、場所後に披露宴やるとか?新妻のために張り切ってるんでしょうか!素晴らしいですね~あぁやっぱりコーちゃんのダイエットにも彼女の力が必要か~?しかし巨体の大関なら綺麗なお嬢さんも引く手あまたかもしれないけれど、タダの巨体では。。。(汗;)さて、昨日おひとりさまで江南まで行ってきたよしくんですが、こんなのを連れ帰ってきました!このカップラーメンについてるシールを3枚集めると交換してもらえるそうなのですが、その交換所がナント、ソウルなど大都会の何箇所かにしかないんだとか~で、はるばる高速バスに乗ってソウルまで行って交換してもらい、お昼になったのでこのお店でハンバーガーを食べて(お金が無いのでドリンクまで買えずハンバーガーのみだったそう)すぐにまた帰って来たそうです。その交通費で、上のお人形みたいなのがいくつも買えたような気はするけれど、よしくんが満足そうだから、よしとしましょう。。。
2016/01/24
コメント(18)
うちの夫、ノギさんは研修センターに勤務している。いろんな会社から1泊2日だの3泊4日だの、はたまたもっと長期間の研修がやって来る。研修は会社ごとに進行責任者がいて、ノギさんはその責任者と連絡を取り合い、夜は帰宅する。夜、家にいるノギさんのところには、たまに面白い電話がかかってくる。奥さんが「うちの夫が泊りがけの研修だと言って出て行ったけど、本当にそこに泊まっているのか?」と、夫の浮気を疑って電話してくるのが多いようだ。その反対、つまり、夫が妻の浮気を疑ってかけてくる場合もある。そーいえば、もう随分昔のことになるけれど、夜、家にいたノギさんの携帯電話に、すぐ上の上司の奥さんから「うちのが今日はノギさんと旅行に行くと言って出て行ったけど、本当にうちの夫と一緒にいるのか?」という電話がかかってきたことがある。上司ったら、そんなことなら前もってノギさんと打ち合わせしておいたらいいのに、ノギさんはまさに寝耳に水状態。慌てて「あ、あぁ、あ、ええ、ここに、横で寝てますよ、起こしても起きませんねぇ」などとうろたえながら真っ赤な嘘をついていた。結局、あの時はバレたんだっけ、バレなかったんだっけ、ま、最終的にはご主人側の浮気でその夫婦は離婚しちゃいましたね。さっき、また変な電話がノギさんの携帯電話にかかってきた。オッパーが電話を取らないの、オッパーに連絡してほしい、緊急に伝えなければならないことがある、と、若いお嬢さんの差し迫ったような声。真面目なノギさんは、オッパーとは実のお兄さんで、何か研修生の身の上に大変なことが起きて、お兄様に連絡してあげなければならないようだ、と判断し、一生懸命にその「オッパー」に電話したりしていたが、当のオッパーは、妹さんに緊急の事態が発生したみたいだからすぐ連絡を取ってあげて欲しい、と言っても、「へ?!?ボクは一人っ子ですけど?」などと言ってる。お嬢さんの名前を聞き出して、そのオッパーに伝えると、「あぁ。。。あの子なら、ほっといてください」だそう。。。脱力なノギさんだった。爆。
2016/01/09
コメント(16)
正月早々、知り合いの人が亡くなって、お葬式の式場に駆けつけたりしていたら、昨日、突然、オンドルのボイラーが故障!日本と違って今、韓国は寒いのです。オンドルが使えなかったら凍死しちゃう!ということで、昨日の午後はボイラー屋を呼んで、この季節だからボイラー屋が忙しくて散々待たされて、やっとボイラー屋が来て修理中に、よしくんの数学の塾からメールが来て「一身上の都合で、来週の水曜日が最後の授業になります」えええ~?!?(@@)そんなこと、急に言われても~。@@びっくりぽんや~この時から通って1年半以上も通ってたのに、こんなメール1本で終わり?!?韓国の先生たちって、責任感なく、急に辞めちゃう人が多いよね。一番おったまげたのは、受験真っ最中の高3の担任が急に辞めちゃった時だったけどね。。。ということで、よしくんの数学の塾もまた探さなきゃならない!正月早々、すったもんだだわ、こりゃ。。。
2016/01/06
コメント(2)
この日に大騒ぎしてチケットをゲットした「無限挑戦エキスポ」に行って来た。イルサンのキンテックスまで遠いにゃ~~~(汗;)1日3回2時間20分間ずつ、1回当たり、2500人?3000人?ずつ入れるので、ものすごい人だったよん。腕にこれを巻いて、入場~~~これは靴の底?をドリルに装着して回してほっぺを叩く罰ゲーム(?)無限挑戦を見てる人にゃわかる。(^^;)こちら、無限商事の事務所。番組を見てる人にはいろいろわかるセット場。「ミョンスは12歳」コーナーパク・ミョンスが幼い頃の時代の韓国。これも番組見てる人にはわかるっしょ。無限挑戦4D体験。番組のスポンサー?済州航空のブース番組の中の踊ってるシーンの部分を撮影して編集してくれるコーナー。↑ コーちゃんとよしくんが踊ってるシーン、もともとはあのBIGBANGのG-ドラゴンとテヤン(SOL)がカッコ良く踊ってるシーンです。^^;
2016/01/05
コメント(6)
青空の元旦。コーちゃんは一人、一生懸命に運転し、ノギさんは助手席で、はんらとよしくんは後部座席で、ガーガー熟睡しておりました~ドライブの目的地は西海岸の刺身屋、と思って出発したのだけど、途中、「チョンブク牡蠣団地、牡蠣祭り」という垂れ幕を見たら、そういえば、冬は毎年のようにチョンブク団地で牡蠣を食べていたことを思い出した。2013年12月2014年12月刺身より牡蠣のほうがずっと安いし、チョンブクへレッツ・ゴー!だ!!新年の連休だったからか、近辺は大渋滞でした~そして、トクサン温泉に寄って、また車の中でグースカ寝ながら帰って来ました。^^
2016/01/02
コメント(10)
韓国も12月22日の冬至の日に「小豆」を食べるのは同じ。韓国では主に「パッチュク」という小豆のお粥を食べる。昔は全部、家で作っていた。が、しかし、今は家でわざわざ作る人はかなり少なくなった。まず第一に、最近の若い子はパッチュクをあんまり喜ばないので、形式的にちょっとだけあれば充分でわざわざ作ろうと思わない。第二に、昔はパッチュクがあれば、あとはキムチさえあればそれで良かったが、最近の若い子はそれだけだとぶーたれる。パッチュクはいいから肉出せ、という感じ。第三に、イマドキは共働きも多くて平日にお粥なんぞ煮てる暇が無い。それで、今は「ポンジュク(本粥)」をはじめとするお粥専門店があちこちにできて流行っている。具合の悪い時など、電話一本でお粥の配達もしてくれるから、近所に1軒はぜひとも欲しいお店だ!はんらも当然、冬至のパッチュクは徒歩5分のところにあるポンジュクで買っている。毎年。当日は結構、混むんだけどね!しかし今年は「結構、混むんだけどね!」どころじゃなかった。店内は待ってる人でギッシリ。電話が鳴り響いているけど、店員は電話を取ってる余裕はゼロ。何とか注文したけれど、1時間待ちだと言う。(@@)徒歩5分の距離なので、一旦、家に帰って、1時間後に受け取りに行った。1時間後の店内も、ほぼ同じような状況だった。パッチュクを抱えての帰り道、たい焼きの屋台を見かけた。小豆なら、この3個1000ウォンのアンコ入りたい焼き食べても良かったんじゃ、、、、、、、そんな気がした。^^;
2015/12/23
コメント(4)
はんらは韓国人と国際結婚をして韓国に住んでますが、2人の息子たちは二重国籍となっています。子供が小さい頃は、やはり両親両方の国籍を持っていたほうが何かと便利。というか、両親の国籍が違う場合、大人になってもそのまま両方の国籍を持っていたほうが便利なのですが、韓国は二重国籍を認めていますが(多分、条件付きです)、日本が二重国籍を認めていません。ま、世界中で日本国籍が欲しい人は山ほどいると思うので、それは当然のことかも。。。でも、親のどちらかが日本国籍を持っている場合、うちの息子たちのように、実の祖父母、実の叔父叔母従兄弟たちが日本国籍の場合には特例として二重国籍を認めて欲しいものだと思います。ネット上ではそのための署名運動やいろいろな働きかけなどがなされているのですが、うまくいってないようです。でも、この件に関して日本側と韓国側が情報を交換しているわけではないようです。だから、二重国籍を整理せずにそのままこっそり二重国籍を持ち続けている人も多いという話を聞いたこともあります。が、我が家は、国籍を整理することにしました。急いで国籍を整理する人は、大抵、二重国籍では困ることが出てきた人たちだと思います。例えば、入隊する時に、ROTCという将校としての入隊を希望する場合、その場合、韓国の軍隊では二重国籍の将校を認めていないので、日本国籍から離脱しなければなりません。また、韓国人として日本に留学する場合、状況によると思いますが、大学などから交換留学生のような形で留学する場合にも二重国籍者は除外されていることがほとんどです。その前に、日本の大学に留学生として進学する場合も二重国籍者が除外されている場合が多いので、そんな時も先に日本国籍から離脱しておくことが必要です。うちの場合は、コーちゃんが留学を希望しているので、留学できるかどうかはまだわからないけれど、日本国籍離脱にはかなり時間がかかるので、今のうちに手続きをしておくことにしました。日本国籍からの離脱方法は、この先、また変わることもあると思われますが、とりあえず今のところは、まず、韓国国内にある日本領事館に必要書類を揃えて本人が出向くことになります。必要書類は次の通り。1. 6ヶ月以内の日本の戸籍謄本2通2. 本人の韓国の基本証明書2通(1通はコピー可)3. 本人の韓国の住民登録謄本2通(1通はコピー可)4. 2と3の日本語訳(親が翻訳してかまわない。公証の必要もなし。)5. 本人の韓国と日本のパスポート(期限が切れていてもかまわない)更に領事館で書類を3枚ほど書かされます。それから、本人と領事の面接があります。面接は非常に短く、韓国語で「これからは日本に長期で行く場合にはビザが必要となります」のようなことを確認されただけだそうです。これで、受理は終わって、この後、3,4ヶ月後に、日本での手続きが終わったら、日本の法務省発行の日本国籍離脱の通知のお知らせが来るそうです。そうしたら、「国籍離脱事実に関する証明書」を受け取りにまた領事館に行きますが、その時は、本人でも親でも、どちらかが行けばいいそうです。その後、その書類を持って、韓国の出入国管理事務所に行って、韓国側に日本国籍離脱の手続きをすることになるそうです。その日記は、3,4ヵ月後の「日本国籍離脱手続き<その2>」に続きます~日本領事館、今は「利馬ビル」じゃなくて、その近くの「ツインツリータワーA棟」に移ってます~
2015/12/16
コメント(10)
韓国には年賀状を出すという風習があまりない。とても近い人には挨拶がてら、出したりもするのかな?毎年、ピックストーリーというところに注文して年賀状を作っている。なぜか8枚単位での注文になっており、日本人にしか出さないので、毎年、8枚X3セット=24枚を注文している。これで多分、足りちゃう。注文して入金したら、翌日にはもう届いた~@@年賀状のデザインは数種類しかなく、選びようもなくて、毎年、ほぼ同じようなデザインに。汗;少ないとはいえ、翻訳の合間をぬって、そろそろ書き始めなければ!韓国にはウェブトゥーンという、無料ウェブマンガがある。よしくんが一番好きなのは、マウメソリ(마음의 소리)=心の声、というウェブトゥーン。結構人気があって、作者も時々、テレビのバラエティ番組なんかで見かける。よしくんのお部屋の来年度のカレンダーは、そのマウメソリのカレンダーです!これもネット注文して、今日、届きました。可憐だー(変換したらこうなった。@@)全然可憐じゃなくて、シュールですな。。。よしくんは、イーマートで、マウメソリのホッカイロもゲット!但し、暑がりのよしくんがホッカイロを使うことはありません。
2015/12/10
コメント(4)
皆さんがお店を経営してるとして、お昼ご飯や晩ご飯を食べている時にお客さんが来たら、どうしますか???韓国では、100%そうだというわけではないが、「あ、今、ご飯食べてるんで待っててください」と言ってお客を待たせてご飯を食べ続ける商人も結構、多い。いや、そりゃいかんだろ。と、日本の実家が商売をやっていたはんらは思う。お客様は神様。はんらの実家では、ご飯中は当然のこと、トイレでご用をしている時でもお客様が来店しようものなら、直ちに中断!パンツを引っ張りあげながらもお客様のもとに駆けつけたものでございます。おかげで、はんら母はいつも便秘に苦しんでおりましたっけ。。。でも、韓国のお客はこういうところではなぜか寛容。「あら、ご飯中なのね。いいのよ、ゆっくり召し上がって~待ってるから。」と言って、寛容に待つ人が大半。さっきはんらがプリンターのインクのチャージに行った時も、インク屋が夫婦で昼ご飯を食べていて、普通に「ちょっと待っててくださいね~」などと言われた。はんらも寛容な韓国人風に「あら、いいのよ、ゆっくり召し上がって~」などと言いながら、心の中では待たせるなよーとつぶやいていた。ま、でも今はスマホがあるから、スマホで羽生くんやらBEASTの動画見てれば退屈はしないんだけどね。それに韓国人は食べるのが速いから、10分くらいも待てば、大体、食べ終わる。「昼飯時に行かなきゃいいじゃん!!!」とおっしゃるアナタ!ごもっとも!!でも、はんらの仕事が終わるのがお昼時のことが多く、お昼を12時くらいから食べるお店もあれば、1時くらいから食べるお店もあって、合わせにくいのよ。。。そうそう、食堂やレストランなんかも、ちょっと遅い時間なんかに行くと、お客が食事している横のテーブルで、店員たちがご飯を食べ始めてびっくりすることもある。おーーーい、お客がここでまだご飯食べてますけど?!?とは思うが、店員さんたちのご飯も大切なことらしい。。。それに、ご飯中に赤ちゃんが泣き出した時にも、「ママは今、ご飯食べてるからね~ちょっと待ってて~」とか言いながら、平気で赤ちゃんを泣かせておくママさんも多いのには驚く。いいのか?!?お国が違うといろいろ違うものだ。とにかく韓国では、「ご飯が大事」ということだ。
2015/12/09
コメント(12)
韓国は今の時期に、キムジャンといって1年分のキムチを大量に漬け込む。姑やお嫁さんたちが集まって大人数で、白菜200個とか300個とかを漬け込むお宅もあるらしい。うちは、はんらがお嫁に来た時には既に姑は70歳近い高齢で、義姉たちは仕事をしてたりしたので、みんなで集まってキムジャン、というのをしたことがない。義姉も多忙なのでキムチを買って食べてたりする。はんら家は、くれる人が多くて、いつももらっている。この時期、外で誰かに会うと、必ずといっていいほど「キムジャン、した?」みたいなことを聞かれる。はんらが「しません。」と答えると、んまあああああ~@@それは大変!!!みたいな感じで、じゃあ、うちのをちょっと差し上げるわ~!みたいな人も多い。そして、韓国人の「ちょっと」というのは大量だ。ノギさんも、外では「奥さんが日本人で美味しいキムチが家で食べられない可哀想な人」と認識されているらしく、毎年のように、ドッサリのキムチをもらってくる。うちは、キムチ、あんまり食べないんだよねぇ。。。なかなか消化し切れない。。。去年のキムチもまだキムチ冷蔵庫の中に残ってるのさ。。。汗;そして、今年も、今日、帰宅したノギさんの手にはキムチの巨大タッパーが。ドドドーーーン!!!体重計で量ってみたら、9キロもありました!!!
2015/12/02
コメント(20)
今年の韓国はひどい旱魃で、忠南にあるポリョンダムなんかも干上がってしまって大変なことになっていた。そういえば、はんらたちが大阪に行った10月末、珍しく大阪も3週間ほど(?)雨が降っていないと言ってたな~韓国は2週間弱前くらいからたまに雨が降り出したが、何となく、梅雨のように連日しとしとという感じで降ってる。今日もそんな感じで、昼間だというのに暗~~~い。そんな中で、医療関係の翻訳をずっとやってたら何だか憂鬱になってきたわ。早く終わらせるべ。。。やっぱり、病名や症状をズラズラと打ってたら憂鬱になるよね~前に、日本大使(?)に宛てた手紙を翻訳した時もムナクソ悪かったな~反対に、翻訳してて面白かった、楽しかったのって何だったかなぁ?昔の旧かなづかひのこひぶみを翻訳した時はロマンチックな気分になれて楽しかったかも。クロアチア旅行記とか、旅行記も。^^そーいえば、アダルトグッズの説明書の翻訳ってのもあったな~(^^;)
2015/11/18
コメント(12)
はんらが用意したのは、ミニオン好きのよしくんのためのミニオンペペロ。(って単にミニオン柄の包装紙で包まれてるだけ^^)よしくんは、「5000ウォン以上お買い上げのお客様には、3万ウォンのアベンジャーズのフィギュアを5000ウォンで販売」というイベントに踊らされて、お小遣いでペペロを爆買いしてました。汗;こんなのが3個ずつくらい、計10個くらいのペペロがどっさりお部屋に置いてある。^^;と思ったら、東大生もこんなアホなことやってますね~^^;今日、コーヒーショップに行ったら、ペペロが1本ずつサービスだった。よしくんが飲んでるのは「ジャバチップフラペチーノ」大阪の通天閣で買ったポッキー今日、韓国はカレトックデーでもあるので、カレトック。今日の晩ご飯はトッポッキです。(よしくん希望)
2015/11/11
コメント(6)
「ほぼ終わり」というのは、まだカーテンがついてないから。火曜日か水曜日に、窓にロールスクリーンを設置しに来る予定。ビフォーアフターほぼ同じ位置から撮った写真。これまでは部屋が狭すぎて(4畳あるかないか、だったと思う)服や本棚を置くスペースも無く、服はプラスチックの衣装ケースに入れたりしてたんだけど、これでやっとタンスが買える。リフォームを請け負ってもらった社長さんは、下の階のアジュンマから紹介してもらったんだけど、韓国人とは思えないほど物静かで親切。几帳面で、真面目。仕上がりもそうだけど、社長さんの人柄に大満足。仕事中も、鼻歌を歌いながらすごく楽しそうに仕事をしてたので耳を澄ませてみたら、どうも賛美歌の鼻歌のようだった。クリスチャンなのかも。
2015/11/07
コメント(14)
韓国に戻ってきてからとても忙しい。一つには、コーちゃんの部屋の拡張工事を始めたから。韓国のマンションは、リビングや各部屋の外側に面した一面が「ベランダ」と呼ばれる幅1メートル~1.5メートルくらいの空間になっている。日本のベランダとは違い、家の中だ。元々、火災などが起きた時の避難場所として法律でベランダを作ることが決められているのだが、非常にビミョーな空間で、使いでが無い。荷物を置くくらいしかないのだが、ガラスのサッシで仕切られているため荷物が丸見えになるので荷物も置けない。幅が1~1.5メートルもあるから、この部分を無くして部屋の一部にすれば狭い家が一段と広くなる。それで、このベランダ部分を無くして部屋を大きくする工事をする人が多い。この工事は「拡張工事」と呼ばれていて、一時期は不法だということで厳しく取り締まられていたが、最近はみんな、堂々と拡張工事をしている。はんらたちが住んでいるはんらマンションは1998年の9月?頃に完成してるのでもう築18年目に入る。そのためかなり古くなってきている。住民たちは、壁紙を張り替えたり、フローリングを変えたり、トイレや台所をリフォームしたりしてるお宅がほとんどだ。うちは、一度もそういうのをしたことがない。家全体をリフォームすると、安い材料を使っても2000万ウォン(210万円)以上かかると言われている。お金も無いが、何と言ってもメンドーだ。面倒過ぎる。かくして、ご近所の人が我が家にやって来ると「まああ~@@まだ昔のまんまだわ~@@」と驚かれることも多い。5月によしくんの部屋が急にカビカビになってしまい仕方なく工事をした。ところが出来上がってみると、やっぱりいい!新しいおうちみたい。ということで、可能な場所から少しずつリフォームしていこうか、という話に。早速、除隊したコーちゃんのお部屋を拡張して、壁紙やフリーリングを張り替えることにした。ビフォーです。ベッドと勉強机だけでいっぱいの狭い部屋。サッシの向こうが「ベランダ」という、役に立たないスペース。この部分を無くして部屋にする。日曜日の夜に日本から戻り、月曜日に荷物を移動させて、火曜日の朝、サッシと壁をぶち壊す工事に入った。ベランダ部分にはオンドルが敷かれていないので、床も壊してオンドルを敷き、上をセメントで固めたところ。水曜日、ベランダ部分は壁越しに外なので寒くないように二重サッシにする。更に、壁は断熱材を入れて、壁から冷気が入らないようにする。木曜日の今日は、セメントを固めている。セメントが固まったら、明日の朝から断熱材や壁紙、フローリング、その他の工事が始まって、土曜日には完成予定。費用は壁紙、フローリングなど全部含めて200万ウォン(約21万円)。リビングは今、コーちゃんの部屋にあった荷物で大変なことになっている。^^;
2015/11/05
コメント(8)
韓国は今年、水不足で大変なことになっている。コーちゃんの部隊のあるポリョンのポリョンダムが干上がってしまい、そのあたりは給水制限に入っている。ポリョンは大きな火力発電所がある所でもあるので、火力発電所が稼動しなくなったら大変と、かなり事態は深刻だ。はんらたちが住んでいる天安は、清州のほうのテチョン(大清)湖から水を引いてるのだが、このテチョン湖のほうもだんだんヤバくなってきている。今年は本当に雨が降らない。降ってもすぐ止んじゃうし。日本はよく大雨が降っているのに、なかなかうまくいかないものですね~
2015/10/13
コメント(8)
というわけで、土曜日に「アレッサンドロ・メンディーニ」展に行ってきたはんらたちですが、展示会開始と同時に、サーティーワン、ダンキンドーナツ、パスクーチ、パリバゲットなどなどで、1万ウォン以上お買い上げのお客様にアレッサンドロ・メンディーニデザインのカップを2000ウォンで差し上げま~す、というイベントが始まっている。コーヒーカップならもらい物などが腐るほどあるはんら家、普段なら目もくれませんが、一緒に写真を撮ってくださった、お洒落なメンディーニ先生のカップというなら話は別です。^^カップを2000ウォンで買うなら1万ウォン分、お買い上げしなければ!という名目のもとに、ダンキンドーナツにレッツゴー!でございます。ハロウィンコンセプトのドーナツも出てました。ほぼ同じデザインで、サーティーワンは青だったかな?パリバゲットは水色(?)、パスクーチはピンクのカップです。全店でやってるわけではないようですが。
2015/10/12
コメント(4)
今日、韓国は「ハングルの日」という祝日です。むか~し、この日は祝日でしたが、「休みが多すぎる!」と誰かが?言い出して、祝日ではなくなり、ただの記念日でした。が、「休みが少なすぎる!」とまた誰かが?言い出して、数年前からだったでしょうか、また祝日となりました。3連休の前日の昨日、よしくんの中学校はロッテワールドにバス旅行でした。世の中にはロッテ不買運動をしようと鼻の穴をふくらませている奥さんたちもいるようですが、そんなの関係ないようです。お天気もよく、1日ロッテワールドで遊んできたよしくんは、こんなの乗ったんだよ~! と、ユーチューブにある動画を見せてくれ、これに乗ったらこういうふうになるんだよ~!と、白目をむいて髪を逆立てて、乗ってる時の様子を実演して見せてくれました。ま、楽しく過ごしてきたようで何より。3連休前の一昨日と昨日は、コーちゃんの大学では大学祭があって、コーちゃんは数少ない友人や後輩たち(大部分は入隊中なので。汗;)に会うのも兼ねて、大学へ。知ってる人も少なく、大学も小さいので、イマイチ盛り上がっていなかったようなのですが、今回、あのEXIDが来たそうなのですよ。EXIDというと、メンバー中のハニちゃんが、AOAのソルヒョンちゃんと人気を二分しているといえるくらい、今、旬の大人気ガールズグループです。 ↑紫の子はよしくんの中学校の先輩。 ハニちゃんがどの子か、はんらは知りません。 コーちゃんかよしくんに聞いてくれぃ。 昨日、コーちゃんがどんなに興奮して帰って来たか、動画で撮影して皆様にお見せしたかったです・・・小さい大学なので、かなり近くで見れたらしい。コーちゃんも楽しい1日でよかったね。さて、来週はよしくんの中間試験なので、今日は祝日とはいえ、予定無し。というか、はんらは翻訳があるので変わりなしだよ。
2015/10/09
コメント(4)
はんらは今だ、中学生なんぞを育てておりますが、田舎に行けば、本家の甥っ子たち2人はどちらも結婚してパパ、分家の甥っ子も4人中3人までが結婚してパパになっております。本家には孫が4人、分家のほうは孫が7人、両方合わせて、0歳から小1まで、計11人の孫がギャーギャー騒いでてうるさいし、疲れますー。もう、嫁業はほとんど卒業なのですが、この歳になって子供11人の中にいるのは辛い。(^^;)まだ嫁業のほうがマシだったかも・・・と、今になって思う。おまけに、孫たちにお小遣いもやらなくてはなりませんがな~(涙)今回、コーちゃんは30万ウォン、よしくんは18万ウォンものお小遣いをゲットして、2人ともウハウハですが、その分、はんらたちの財布から出て行くのですよ。。。今現在、我が家で一番リッチなのはコーちゃんです。本家でチェーサという祭祀を行ない、分家に場所を移してそちらでもチェーサを行ない、その後、この前亡くなった従兄弟の初盆なので、従兄弟のお骨が納められている、星州のお寺に行きました。お墓のことで揉めてましたが結局はお寺にお骨を納めたそうで、それで良かったんでないかい?!?と、日本人はんらは思います。義姉などはまだ諦めてないみたいでしたけど。。。ノギさんが言ってましたけど、昔は、山なんぞ二束三文だったので、貧乏な小作人が、山に墓を作らせてくだせえとか頼むと、山の所有者がいいよいいよ、じゃ、作りなとか言って作らせてくれるものだったそうなんです。で、お墓を作って20年(だったかな?)経つと、そのお墓の場所は、墓の子孫のものになった(?)とか。山の所有者が勝手に「そのお墓、どけてくれ」とは言えないようになってたそうなんです。なんか、そういう、人の好意を踏みにじるような韓国人の貧乏人の根性、ホントに嫌です。すごく遠い所にあるお寺で、移動に随分時間がかかったので、この日は義姉の家に1軒だけ挨拶に行ったらもう夜。
2015/09/30
コメント(8)
今年のチュソク(旧盆)の連休は、日曜日が挟まってたので4連休となった。天安からテグ、更には田舎までの約250キロ、往復500キロは、いまや、コーちゃんがほとんど運転してくれるので、ノギさんは楽チン。しかし、はんらは緊張して身体がこわばるためか(?)とっても苦行。(^^;)ヒヤヒヤしながら、テグへ~テグでは、まず、義母のいる病院に、義母のお見舞いに。それからテグに住む義兄の家にご挨拶に。それから、新しく開通した、テグ都市鉄道3号線に乗ってみました~!こんなふうに、モノレールタイプ。遊園地の乗り物にでも乗ってるみたいにスリル満点だわっ。無人運転なので、一番前や一番後ろからは線路もよく見える。マンションの近くを通過する時は、マンション住民のプライバシーを守るために、自動的に電車の窓ガラスが真っ白になって、外が見えなくなります。それから、田舎の本家へ。ノギさんは田舎の友人たちの集まり、ヨンウ会に行きましたが、皆さんが、久しぶりにはんらやコーちゃんたちにも会いたいと言って電話がかかってきたので、はんらたちも、ヨンウ会のみんなが集まってる食堂に行ってみた。ヨンウ会の皆さんとは、本当に久しぶり~よしくんがまだホントに幼い頃に会ったっきりよ。みんな、すごく老け込んでてビックリよ~@@田舎のオッサンたちだからか?!?天安やソウルの50代半ばとは全然違うっ!!!どー見ても還暦過ぎのじーさんたちにしか見えない~@@会長のサンスさんも、昔はカッコ良かったのに、随分、老け込んでた。奥さんの具合がすごく悪いんだって。多分、はんらと同世代のはずなんだけど。カカオストーリーで見た奥さんの写真はすごく若く見えたけど、サンス氏が言うには「中身は80代の老人ですよ。。。」11月には奥さんの手術の予定があって、2人の息子さんたちも慌てて(?)今年の末と来春に結婚式を挙げるんだそう。涙を拭き拭き語るサンス氏を見てとっても胸が痛かった。「とにかく健康ですよ」という言葉に、本当に同感。変顔して写真を撮って遊ぶ息子たち。^^;
2015/09/29
コメント(8)
これはありがたい、と思っている韓国の決まり(?)は、近所に住んでいる性犯罪者の詳細が写真つきで、全世帯に送られてくること。こんな感じで、近所に住む過去に性犯罪を起こしたヤツの名前、年齢、身長、体重、そして現在の住所まで詳しく載ってて、写真も拡大して正面からと右横顔、左横顔、全身まで、詳しく載ってるので、これは、特に女の子のいるお宅ではとてもありがたいんじゃないかと思います。そして、こうなっちゃうと人生終わりだな~と思うので、性犯罪を思い留まらせる効果もありそうな。うちは息子2人だから「ムラムラして事件を起こしたらこいつのような目に遭うよ」と語っております。
2015/09/10
コメント(12)
昨日はノギさんの従兄弟の葬儀場に行ってきた。まだ満で68歳。イマドキにしては若すぎますね。癌にかかって回復中だったらしいのだけれど、お酒とタバコがやめられなくて、結果としてはそれが命取りとなったんだそう。旧正月、チュソクには毎回必ず会って、一緒に墓参りに行ったりしていたアジュボニムなので若い死には胸が痛みます。韓国は大体、亡くなったら、病院に連結している葬儀場、または一般の葬儀場に移り、その日と翌日、2日間、弔問客が訪れる。そして大抵は3日目の朝に墓地に埋葬するために出発する。昨日、お墓はどこになるのか聞いたら、分家のご先祖たちが眠る山の下のほうを考えているのだが、その山の隣の土地を所有している人に反対されている。何とかその隣人を説得して、その山に埋めるつもりだ、云々、と言っていた。韓国は田舎のほうはまだ、あの一人一つの土饅頭なんですよね。土葬です。昔は自分の持つ山にテキトーに埋めて土饅頭を作ってたみたいで、子孫はご先祖より高いところには埋められませんから、その下あたりに埋めることになる。すると、だんだん埋める場所が低い位置になってきて、隣の山の持ち主と、おい、そんなところに埋めたら邪魔じゃないか、云々、と揉め事になったりするんだそう。でもね、韓国もイマドキは納骨堂もあちこちにできてるし、きれいに整備された共同墓地なんかもあるんですよ~なんで近所の人に反対されてるのに、その反対を押し切ってお山に埋めなきゃならないのかワケがわからん。お墓を守っていくのは、子孫がやることになるわけでしょう。そんな、ご近所と揉めるような場所にお墓を作ってそんなややこしい場所に、子孫が墓参りに行きたいでしょうか?でも、60~70代の義兄や義姉たちがご先祖の眠る山に何としても埋めなければならん!と鼻息荒くしてるのを見て、あ~、やだやだやだと思ったわ。今でもノギさんのご先祖たちの大部分は高い山の中に眠ってて簡単に行くこともできない。行く時は道なき道を切り開きながら行かなくちゃいけないのです。墓参りにそんな時間や労力を必要としなきゃいけないことは本当に理解できない。天安の共同墓地に知人が眠っているのでたまに行くことがあるんだけど、車でお墓のまん前まで行けるし、共同墓地全体が公園のようにきれいになってるんですよー。はんらが死んだらあぁいうところで眠りたいわ。でもノギさんは、納骨堂などは30年とか期間が決まっててどーのこーの、などと、自分もお山に埋めてほしそうなことを言う。お山なんかに埋められたら、それこそ、30年も来てもらえないでしょ。コーちゃんもよしくんもジジーになったらお山に登れないじゃん。ということで、お隣さんに嫌がられているのにお山に埋めると頑として言い張る田舎の義兄、義姉たちを見ながら、あ~、やだやだ、こんな人たちとは感性が違いすぎてわかり合えない~!と思ったのでした。。。
2015/09/01
コメント(14)
昨日、ノギさんの従兄弟が亡くなったので今日は午後から遠路を行ってきます。高速鉄道(新幹線みたいな)で1時間10分の距離。一人往復6000円ほどだから、日本と比べたら安いでしょうけれど、やっぱり交通費だけでも負担。お香典も必要だしね。来週は甥っ子の結婚式があってまたまたこの距離を移動。お祝い金も必要だよー。ノギさんの世代は兄弟がやたらと多く、ノギさんの兄弟だけで11人。それぞれが結婚して子供が1~4人いるので冠婚葬祭ハンパない。従兄弟となったらもうその数は数え切れない。親しくしていた従兄弟くらいしか行けないわ。今回亡くなったのは近い従兄弟なので行かなきゃ。来年からの法事には行けないと思うけど。そうそう、韓国では亡くなった日が命日じゃなくて「サンナル」(?)とか言って生きていた最後の日、つまり亡くなった前日が命日となります。
2015/08/31
コメント(6)
日本と比べたらはるかに高い金利。でも、以前の韓国の金利と比べたら天と地の差くらいに金利が下がっている。20数年前の韓国は銀行の定期預金の利息が22%くらいあった。2.2%じゃないよ。22%。1000万ウォンを預けておけば1年後には1200万ウォン以上になったのよ、税金を引いても。1億ウォンあれば1億2千万ウォン以上。1年の利息が2千万。当時は現金を持っていたら、濡れ手で粟状態にお金が増えていった。当時、ビンボー若夫婦だったはんらたちは現金が無かったから、増やしようがなかったんだけど、ノギさんのお兄さんたちはその頃に相当財産を増やしている。数年の歳の差は大きいな。今は?というと、年々金利は下がり、今は農協銀行が1.75%。その他の銀行は1.4~1.5%というところが大部分。日本と比べたら高いよねぇ~でも昔の韓国と比べたら残念なのよー。やっぱり不動産かなぁ~
2015/08/30
コメント(8)
はんらの日本語教室は、はんら含めて4人が今息子が兵役に行ってます。だから今日の日本語教室でも4人が、それぞれの部隊の話になりました。みんなそれぞれバラバラのところに所属してます。コーちゃんは西海方面、シムさんの息子さんは天安近くの内陸部、パクさんの息子さんは江原道、そして、チョーさんの息子さんは、今回砲撃を受けたヨンチョンというところのすぐ横の部隊、それも、爆薬庫の管理をしてます。爆薬庫管理って、普段は忙しくも大変でもありません~楽な任務。でも、いざという時には、一番最初に狙われる可能性の高いところ。そして、各地の爆薬庫がどっかーんとやられたら、コーちゃんたちが腰抜かして逃げ出してくるのかも~だから今回、チョーさんは生きた心地がしなかったと言ってました。そして、国際結婚した人が韓国で命を落とすのは可哀想、いやその前に自国に戻るでしょう?みたいな話をしながら、そーいや今回は、日本大使館からもどこからも何のお知らせも来なかったにゃ~?と思いました。マーズの時などは「気をつけてね」みたいなメッセージ、危ない病院リストなどなどが送られてきてたんですよ。今回はそんな余裕もなかったのか、それとも、大使館のほうではそんなに緊迫してると思わなかったのか、何のメッセージも来なかった。と思うんですけど。。。それと同時に、何やかんや言っても平和な時代なのかもな~とも思いました。はんらが中高生の頃は、ちょうど米ソ冷戦時代で、ソ連のアフガニスタン侵攻やモスクワオリンピックボイコット、いろんな世界情勢を見ながら、はんらはきっとまもなく戦争が起きるに違いない!と、毎日毎日不安だったことを思い出します。でも今回はまさか戦争にゃならんでしょ、と思ってたから、それだけ神経が図太くなったのか、世の中が平和になったのか、どっちなんでしょう。そんな図太くなった(?)はんらとは対照的なノギさん。ノギさんは、昨夜、最近とみにデブってきたよしくんを「なんでそんなにデブったんだー!」と怒鳴りつけてましたが、案の定、今日は「雨が降ってるからか、何だか心がサミシイ。。。」というメッセージを送ってきて、くよくよしてる模様。やっぱし~~~昨日、よしくんを怒鳴りつけたりしたからでしょ?!?と思うんだけど、くよくよしてるのにそんな直球を投げるワケにもいかず、このガラスのハートの夫にどんな言葉をかけてあげるべきかわからず、メッセージを無視したまんま。^^;
2015/08/25
コメント(10)
昨日、軍隊にいるコーちゃんから電話が来た。そして、やっぱり当然だけれど、今日からの休暇が延期になった、と、愚痴を愚痴愚痴愚痴~~~おいおいおい。そんなに愚痴ってないで「オンマたちは僕たちが守るから安心して!」とは言ってくれないのかよ。そしてよしくんとニュースを見たら、北から砲撃された時、どうやらウリナラはどこから砲弾が飛んできたのかわからなくてそれを確認するのに1時間くらいかかった?みたいですねぇ~そして1時間後に応戦!反撃!!ところが、韓国軍が撃った砲弾は、北から砲弾が飛んできた、その地点に向かって撃たれたわけではなくて、どっかの山の中に撃ち込まれた模様??(@@)よしくん~こりゃあ、北とウリナラが戦争したら、ウリナラが負けるよね。現役軍人のお兄ちゃんは休暇が延期だと愚痴って、お国を守る気持ちゼロみたいだし、応戦した砲弾は1時間もあとに山の中なんかに撃ち込まれてるし。北の将軍もビックリしたんじゃない?!?と言うと、よしくんも同感だよと言ってました。。。そして、ニュースの画面にはポスター、つまり軍隊のお偉いさんたちが登場、更には、パイブスター(=ファイブスター)のクネさんも登場。やっぱりこういう場に、いくらファイブスターとはいえ軍服姿のクネさんが出てくるのは、な~んか、ビミョーだよ。。。昨日の夜、コーちゃんの部隊の中隊長さんからもメッセージが来て今、北朝鮮の挑発によって世論が騒がしくなっています。これまで我々が戦争という単語をあまりにも忘れていたように思います。今も戦争中だということです。今回の北朝鮮の挑発を契機に、敵の挑発の志を確実に粉砕できるよう最善を尽くしてまいります。父兄の皆様におきましてはデマに惑わされることなく、我が軍を信頼して応援のほどをお願い申し上げます。かならずお守りいたします。ご安心ください。と書かれていた。(デマに関してはこちらに飛んでください)そうだよ、コーちゃん、軍人はウソでもこれくらいのことは言わなきゃあ・・・そしてはんらは今日土曜日は勉強に行く日だったので、朝から出かけてさきほど帰って来て、その後、韓国と北朝鮮の情勢がどうなったのか、よくわかりません。北の将軍は今日の夕方5時までじゃあ!とわめいてましたが、5時は過ぎて、6時に何やら話し合いがあるって言ってます???
2015/08/22
コメント(10)
今回、日本に里帰りをするにあたって、ポケットワイファイを予約しました。デジタル音痴のはんらにはよくわからないのですが、ネット回線も引いていない実家、毎日、朝から晩までネットのお世話になっているはんらとよしくん、この溝を解決してくれそうなのでレンタルすることに!多分、いろんな会社が出してるとは思うのですが、お友達が紹介してくれたWIDE MOBILEというところにレンタル予約。出国当日、仁川空港で受け取って行くようです。データローミングを遮断して行かなければならないようなので出発前にSKT支店に行って遮断して行こうかと思ってます。空港は混んでるかもしれないので。それから円に両替しました。ウリ銀行で80%優待受けて、為替レートが934.06でした。ソウルでもっといい条件のところがあるのかもしれないけれど、天安市内はどこも同じでしょう。パーマ&白髪染めもしました。韓国、以前は美容院でパーマの際、洗髪は自分でしなければなりませんでした。(@@)それも、台があるワケじゃなくて、水道口にしゃがんで洗髪。爆。それが、いつの頃からか、洗髪台が導入されて美容師さんの手で洗ってもらえるように~しかししかししかし~!韓国の洗髪台は、首が90度、カクッと後ろに曲げられた状態で洗われるんです!!!くっくるしい~!在韓の皆さん、苦しくなかったですか?!?こりゃあ、ばばぁになったら韓国の美容院でパーマや白髪染めをするのは無理!と思ってたんですが、最近の韓国の洗髪台はかなりよくなってきました。首が90度折れ曲がりません。45度くらい?良かった良かった、はんらがばばぁになる前に、間に合いました!欲を言えば、もうちょっと首が折れ曲がらない洗髪台を開発してもらえないでしょうか。
2015/08/04
コメント(24)
コーちゃんの運転で、全羅道までドライブ~途中の高速道路で、たい焼き&アイスクリーム。「アブン」日本にも出店してると書かれていたけど、ホントか?!?まずは、最初の目的地、全羅南道、長城郡の「白羊寺(ペギャンサ)」へ。内蔵山(ネジャンサン)国立公園の中の白岩山にある。うっそうとした森の中は涼しい~樹齢700年の韓国最古の「ナラガシワ」「白羊寺」後ろに見える岩の峰は「白鶴峰」寺の背景にこの峰が見えるので、とても見栄えがいい。韓国ではお寺に来たら、「山菜ビビンバ」を食べま~す。さて、また車に乗り込んで、目指すは全羅北道の全州市。今の時期はどこに行っても「蓮花祭り」が行なわれているのだけれど、全州の徳津公園の蓮の花が見事だという話を聞いたので、行ってみようと~。徳津公園入口。チマ・チョゴリを着たアガシたちがお出迎え~隣に建っているのは国立大学の全北大学。ここは確かに、蓮たちが大きくて、見事でした!木魚体験?全州はビビンバの有名なところなんだけど、さっきビビンバは食べてしまったので、最近、全州が力を入れている手作りチョコパイを買って帰ることに。前に天安で売ってた時に買って食べてみたけれど、本場のチョコパイを~スマホで調べてみると、プンニョン製菓というところのチョコパイが大手なのかな?ということで、プンニョン製菓へ。あっちこっちに店舗がありました。お客も大勢。どんどん作られて、どんどん売れてましたねぇ~。ちょうど、全州韓屋マウル祭りも開かれてて、全州を訪れた観光客が多かったみたいです。でも、看板には「1951年オープン」「100年間の真心」「80年の伝統」などと書かれ、まるで数学のできないよしくんのように数字が合ってなくて、理数系のはんらはイライラ。おっ、ここはホワイトチョコもある。いろんなのを1個ずつ買ってみました。ノギさんは全くハンドルを握らず、コーちゃんが最初から最後まで運転しました。が、相変わらず、ひやひやする場面も多く、横断歩道で歩行者にぶつかりそうになったりもしてたので、まだまだ危険です。晩ご飯は、天安に戻ってきて、有名なポンピョンジャントでお肉とネンミョン(冷麺)隣に、ものすごくド派手な刺青を入れたおにーちゃんたちグループが座ってたので、何だか、お肉やネンミョンより、ずっとおにーちゃんたちが気になってました。^^;
2015/07/20
コメント(12)
全985件 (985件中 151-200件目)