2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年01月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
ビジネスマン
韓国のビジネスマンって、いやに仲が良く見えます。例えば、昼食時間のビジネス街。仲良く連れ立って食事に向かうビジネスマンをたくさん目にします。日本でよく見る１人とか２人組はあまりいなくて、３人以上のことが多いです。韓国の男の人は体が大きいですから、そんな人達が横並びで向かって来ると、「お、お～っ！」って感じです。威圧感すら感じます。しかも、スーツのボタンをはずし、ズボンのポケットに両手をつっこんで、肩で風切る、いわゆるちょっとやくざっぽい歩き方。でも・・・スーツの下には皆チョッキ！”三つ揃い”って、日本では七五三のイメージだから（私だけ？）、あれを見ると、かわいいーって思ってしまいます。そんな韓国の仲良しビジネスマンは、最近どんな時間にでも大きなオフィスビルの前にいます。楽しげに語らっています。どうやら社内は禁煙のようですね。
2006年01月30日
コメント(4)
-
落書き
落書きは韓国語で「ナクソ」。私達日本人は、なんとなく大きな声では言いづらい単語ですね。（笑）でも幸いなことに、この単語は使う機会が滅多にないです。なぜなら・・・韓国ではあまり落書きを見かけません。もちろん、駅のトイレなんかにはときどきあったりしますが、日本よりはかなり少ないと思います。そして、街中でスプレーで書かれているような大きな落書きを見かけることはほとんどないです。韓国人が日本人より公共心があるとも思えないし・・・。韓国ではペイント用スプレーが一般的でないのか・・・。とにかく、謎です。写真は、有名な桜木町高架下の「ナクソ」です。最初に見たときは、衝撃的でしたー。
2006年01月26日
コメント(4)
-
地下鉄２号線
「地下鉄１号線」というミュージカルがありますね。前に教育テレビで放送していてとても面白かったので、いつか実際に劇場で観てみたいと思っています。今日はその１号線ではなく、２号線の話です。毎日、通勤で一区間だけ２号線に乗ります。でも、車体は汚いし、いつも混み混みだし、イヤです。大嫌い！特に、帰りは乗りたくないです。なぜなら・・・臭いんです。電車が。ドアが開いた瞬間、モワ～って、ソジュ＋マッコリ＋キムチ＋焼肉＋にんにくの臭いが一気に押し寄せてきます。ううっ。そして、その充満した香り！の中での５分間の長いこと。あまりに臭いので、”２号線臭い説”をいろんな人に訴えているんですけど、「別に～っ。」って言う人が結構います。そこで、私なりに分析してみたのですが、文字通り？くさいのは「カンナム駅」です。カンナム近辺で食事やお酒を楽しんだアジョッシ、若者達が２号線で帰途につく。２号線はしばらく走って、臭いがいい感じ？に充満する。そして、そんなところに途中の駅から私が乗り込む。どうでしょう？２号線は循環線だから、その後は臭いもだんだん薄まっていくのかも。
2006年01月24日
コメント(8)
-
トッポッキ
トッポッキは韓国でも日本でも、女性に大人気のメニューですよね。でも、へそまがりの私は、実は昔からあんまり好きじゃありません。一応、美味しそうだと思って買って食べたりもするんですけど、３分の１くらいのところで挫折。そして、なんでこんなの買っちゃったんだよ～～～っと自省。今までで最もひどかったのは、シンダンドンのトッポッキ横丁のトッポッキで、食べても食べてもなくならないどころか、中のお餅をはじめ、ラーメン、春雨、餃子がふやけてどんどん増え続け・・・。ひゃ～っ。しばらくは街で屋台のトッポッキを見るのも嫌でした。が、しかし、日本に帰って来ると食べたくなるんですよね、これが。という訳で・・・今日の夕飯はトッポッキでした。トッポッキって、お餅は例の長いのじゃないとダメだとずっと決めつけていて、わざわざ買ったりしていたんですが、別に普通のお餅（韓国のトックッ用の）でいいんですって。韓国人の友達から聞きましたー。確かに、日本でも切り餅と丸餅、味に違いはないですものねぇ。今日は、トックッ用のお餅、ゆで卵、キャベツ、チーズ巻（”おでんダネ”のです。日本在住韓国人の友達のアイデアです。）で作ってみました。おかげさまで、今回は完食出来ましたーっ。ふぅ。
2006年01月23日
コメント(6)
-
ソックリ
やたら記憶力が悪いです。昔からそれでとっても悩んできました。受験でもかなり苦労しましたし。記憶力が悪いと、この世の中渡っていくのはなかなか大変ですね。（オーバー？）というわけで、韓国語のほうもいまだに苦労しています。韓国語と日本語は文法がほとんど同じなので、ある程度まで勉強したら、あとは単語力をつけて使いこなすだけって気がします。それが私の場合、なかなかままならない。一応、覚えるために辞書を引いたら印をつけることにしているのですが、いざ引いてみると既に印５つー！なんてこともざらにあって、その度にがっかりしています。でも、似たような響きの日本語があると、いとも簡単に覚えられるんですよね。一度聞いたら絶対に忘れません。そして、最近覚えたのは・・・「ソックリ」。「ざる」のことです。「ざる」なんてあんまり使うこともない単語ではありますが、完全に自分のものにしましたー。へへっ。写真は、ノラの両親と、両親に”ソックリ”なうちのコです。 父しまじろう（通称しまじ） 母くつした（通称くっつ） 娘ピグモン
2006年01月22日
コメント(4)
-
ピグゥーのファッションチェックＶｏｌ．９
約１ヵ月ぶりのファッションチェックです。ピンボケなので目を凝らしてご覧ください。やーっ韓国だけかと思ったら、日本にもなかなか魅力的なファッションの方がいらっしゃいます。近所のシジャン、じゃなかった商店街で見かけたアジョッシ、じゃなかったおじさんです。なぜジャンバーを後ろ前に着ているのか、意味がわかりません。寒さ避け？いやいや、ジッパーを閉めればいい。周りの人にもじろじろ見られていましたー。そこはニッポン！
2006年01月20日
コメント(4)
-
埃
今日は風の強い一日でした。こんな日は、コンタクト人間！は本当につらいですね。歩いては涙を流し、また歩いては涙を流し・・・。ソウルでは、風が吹くことがそれほどないので救われているのですが、街は砂埃が多く、空気は非常に悪いです。汚い話ですが、外出し帰ってきて手を洗うと・・・石鹸の泡がグレーに染まります。そして、鼻のお掃除をすると・・・真っ黒です。（笑）部屋にもすぐに砂埃が溜まってしまいます。日本だったら綿埃が溜まりませんか？韓国では断然砂埃！でも、実は私は砂埃より、綿埃のほうが厄介だなぁって感じています。今日も電車の中で、綿埃が目の中に入って張り付いて、痛くて痛くて大変でしたー。砂埃なら、何度か瞬きしたり、目薬したりしてるとどこかにいなくなるんですが。写真は、ソウルです。うっすらとハンガンが見えます。空気が汚れているのがわかります。
2006年01月19日
コメント(4)
-
立腹
ヒューザーの小嶋社長の証人喚問を見ました。「証言を控えさせていただきます。」「拒絶させていただきます。」「相談させてください。」・・・うーーーん。そして、見ながら私が心の中でつぶやいた言葉は、「ヨルパダ! ヨルパダ！」思わず韓国語！でした。日本語に訳すのは難しいけれど、（腹が立つ＋むかつく＋イライラする＋あきれる）÷４って感じかなぁ。韓国語は、不平不満、文句や悪口の表現の豊富さにかけては、世界一の言語だと思います。なんでも、全部で１万２０００以上もあるんですって。だから、街に出ても、怒っている人や喧嘩している人に遭遇する確率も高いし、バスや地下鉄の中でも、携帯で悪口や文句たらたらの人がとても多いです。日本人は”我慢するのが美徳”ってところがありますよね。でも、韓国の人は違うようで・・・。韓国人にこの話をしたら、「韓国人は我慢すると病気になりますっ。」って明るい笑顔で返されました。ともかく、今日は「ヨルパダッソッ！」写真は、我が家のかわいいネコの手です。腹が立っても、ネコと遊ぶと少しは怒りが収まります。私の場合。
2006年01月17日
コメント(6)
-
ごめんなさい
ま・ま・まさかぁ～っ。こんな間違いが日本でも・・・。韓国のへんてこ日本語をあんなに笑ってしまって、ごめんなさい。これも、韓国人にちょっと聞けば、あっ、韓国語を少しでもかじったことがある日本人に聞けばわかりますよねぇ。（笑）これは韓国の人からしたら、笑える間違いかな？ところで、「いただきます」はここにあるように、韓国語では「チャル モッケッスムニダ」ですが、私の見たところ、韓国の人はあまり言わないような気がします。日本人はわりときちんと言いますよね。私もそうなんですが、韓国の人、私の「チャルモッケッスムニダ」を聞いて、慌てて言うことが多いような・・・。
2006年01月16日
コメント(2)
-
子供は正直？
日本在住の韓国人の友達と会いました。友達には４歳になるとってもかわいい女の子がいて、既に日本語と韓国語のバイリンガルです。両親共に韓国人なのですが、保育園で日本語オンリーなので、自然にバイリンガルになったのだそうです。羨ましい限り！だから、彼女と話す時はほとんど日本語なのですが、ときどき韓国語でも話しかけてみます。すると、なぜか彼女、いつも笑いが止まらなくなってしまうんです。そして、今回も・・・。お昼にチャジャンメンをご馳走になったのですが、その時の会話。彼女「混ぜて食べるんだよ。」私「クレェ？（そうなの？）ビビョソモンヌンゴヤ？（混ぜて食べるの？）イロッケ？（こう？）」彼女「ケタケタケタケタ・・・（笑）」私「ウェ～？（なに？）」彼女「ケタケタケタケタ・・・（笑）」私「ウェ～？（どうして？）ウェ～？（どうして？）ウェ～ウソォ～～～ォ？（どうして笑うのよぉ～～？）」彼女「ケタケタケタケタ・・・・・・（笑）」私「ウスミョンアンデェ～～～（笑っちゃだめぇ～～～）」彼女「ケタケタケタケタ・・・（笑）」子供は正直だからなぁ。発音が悪いのか？日本人が韓国語を話すのが面白いのか？結局、今回もなぜ笑うのか教えてはくれませんでしたー。
2006年01月15日
コメント(2)
-
韓国のり保管方法
韓国のりの保管方法です。”直射光線”、眩しそうですね。”このみ下たさい”、お楽しみ下さい、ですか？”本社で交換しであげます”、そうですか。わざわざありがとうございます。（笑）
2006年01月12日
コメント(8)
-
キムパプ
韓国では休日以外、自炊はほとんどしません。近所のプンシク（食堂）に寄って、ポジャン（持ち帰り）してもらうことが多いのですが、作ってもらっている間は、いつもアジュンマのキムパプ作りを観察しています。いやーっ、何度見てもあれは楽しいです。ご飯をおにぎりみたいに丸めて、海苔にポンッとはりつけて、ノペーっと伸ばして、具をササッとのっけて、きゅきゅっと巻いて。魔法みたいです。アジュンマのピニール手袋も印象的です。というわけで・・・今日は、何十回も観察し、私なりに研究し尽くした（？）キムパプ作りに挑戦です。でも、実際にやってみると、アジュンマのようにはサクサクできないものですね。形もいびつだし、味もなんだか間がぬけていたし。仕方がないから、今回もゴマでゴマかしました。ひゃーっ。
2006年01月11日
コメント(6)
-
１５００円
昨日は新大久保に行ってきましたー。１０年前、ソウルで苦楽（？）を共にした韓国通の友達とのひさびさのお食事会。韓国で知り合った友達との場合、食事をしようということになれば、まず韓国料理！何回か続くと・・和食、でもまた韓国料理って感じで、基本はどうしても韓国料理になります。昨日はサムギョプサルとスンデ、ヘムルパジョンを食べました。お酒はビールとソジュでした。美味しかったし、とても楽しかったです。しかーしっ、友達と別れてから、私の頭の中には”ソジュ１５００円”が浮かんで離れません。「ソウルのスーパーで１本９５０ウォンのソジュが、日本では１５００円。約１００円が１５００円！１０本なら韓国１０００円、日本だったら１５０００円。１００本なら韓国１００００円、日本は１５００００円。もし、日本で１００本売ったしたら・・・送料や雑費とか差し引いても、１０万円くらいの儲け。すごーいぃ！ソジュの個人輸入、悪くないなぁ。」なんて。確かにそうなんだけど・・・早くこの邪念には消えてもらいたいです。（笑）写真はサムギョプサル、パンチャン、ひなチャン（お友達）の手です。
2006年01月10日
コメント(6)
-
お願い
街歩きが大好きです。日本でも韓国でも、暇が出来ると散歩がてら街歩きをします。今のところにはもう何十年も住んでいますが、久しぶりに歩いてみると、新しい発見があったりして楽しいです。ましてやソウルはまだまだ知らないところが多い！だから、街歩きも楽しくてたまりません。シジャンもいいし、ビジネス街でのビジネスマンウォッチングもなかなかです。ただ、韓国の街歩きで気をつけなくてはならないことがあります。唾です、唾っ！「カーーーーーッ！」って音が聞こえると、思わず身構えてしまいます。どこに飛んでくるかわかりませんから。後ろから、前から、そしてすれ違いざまに「カーーーーーッ！」「ペッ！」。韓国の人々、どこから、どうして、あんなに唾が出るんでしょう。なんで唾を飛ばすんでしょう。しかも、かなり威勢よく飛ばすので、本当に汚いし、怖いです。そして、冬になると・・・吐いた唾が凍ったりもしていて、もう気持ちが悪くてたまらないです。”郷に入れば郷に従え”って言葉もありますが、これだけは従えなーいっ！目もつぶれなーいっ！お願いだから、唾を吐かないでください。
2006年01月08日
コメント(4)
-
牛歩
ひさびさに買い物に出掛けました。お正月休みも終わっているのに、どこも結構な人でした。こんなこと、よくありますよね。向かいから歩いて来た人とぶつかりそうになって、避けようとすると相手も同じ方に避けようとして、慌てて反対に避けようとすると、相手もその方向にってこと。最後には「す・すいません。」みたいになって。今日も私、何回かやってしまいました。そして、ふと思ったのですが、韓国ではそういうこと、ほとんどないです。その理由は・・・歩くのが遅いからだと思います。もーっ、本当に歩くのが遅いですよ、韓国の人は！せっかちな人が多いはずなのに、歩くのは明らかに日本人より遅い。日本人も、友達なんかと連れ立っている時なんかは、話しながら、ある程度はゆっくりですけど、韓国人はひとりでも遅い！ひとりでよくまああんなにゆっくり歩けるなぁって感心するばかりです。牛歩戦術か～って思うほどゆっくり歩いてる人も多いです。写真は、ちょっとわかりにくいけど、牛歩の人々です。
2006年01月06日
コメント(0)
-
大活躍
日本にいると韓国料理が食べたくなります。韓国ではあんなに日本料理が食べたかったのに～ぃ。正直、韓国料理はうんざりだったのに～ぃ。なぜ？さすがに、キムチはまだいいやぁって感じですが、ごま油はそろそろ恋しくなってきました。それで、今日は大好きな「チャプチェ」を作りました。韓国の人は、いとも簡単に味付けをしますね。味見しつつ。私の場合は、いつも味が決まるまで大変です。食卓でも塩を加えたり、砂糖を加えたりして。最終的にはまあまあの味になりましたが、その頃には量はかなり少なくなっていました。（笑）そして、今回も大活躍だったのが「いりゴマ」です。日本では袋入りですけど、韓国の「いりゴマ」は、日本のおしょうゆのボトルみたいなのに入っていて、とっても使いやすいです。便利です。何にでも気軽に手軽に片手でぱらぱらっとかけられます。ゴマは美容にいいし、とりあえず何にでも！かけてます。
2006年01月05日
コメント(4)
-
混血？
紅白歌合戦、観ましたか。私はもちろん観ました。「スキウタ」の投票もしたし。でも、投票した曲はひとつも聴けなかったので、ちょっとがっかり～でした。「仮面舞踏会」聴きたかったんですけど・・・。（笑）今回、トリは確かＳＭＡＰでしたよね。韓国ではキムタク人気って相変わらずです。若い人はほとんど皆知っていて、口をそろえてかっこいいって言いますね。もちろん、日本でも人気はあるし、かっこいいっていう人もいるけど、別に～って言う人も結構います。（私もその一人）キムタクみたいに濃い顔が好きな人もいれば、もっとすっきりさわやかな顔が好きな人もいますよね。でも、私が見たところによると、どうやら韓国の女の人って、濃い顔が好きみたいなんですよね。歌手のピなんて、日本人の私から見ると、いい顔してると思うんですけど、韓国では、「ピは顔は良くないけど、歌やダンスに努力しているからかっこいい。」って言われているみたいだし。ピってすっきり顔ですよね。そして、韓国ではよく「日本の男の人はかっこいい。」って言われます。日本人は混血だから・・・って。へーっ？？聞いたことありますかぁ。私は韓国に行ってから、何回か”日本人混血説”を聞かされました。日本人は混血だから、二重で目が大きくて鼻が高くて顔が小さい人が多いんだそうで・・・？？？？確かに、韓国人より彫りは明らかに深いけれども・・・。写真はぺ・ヨンジュンです。韓国に行くと「ヨン様好きですか。」って聞かれることが多いです。日本人がみんなヨン様ファンだと思ってるみたい。
2006年01月04日
コメント(6)
-
ピカピカ
日本って、本当にどこもかしこもピカピカですよね。韓国も、空港とかホテルとかデパートとか、大きい箱はそれなりにですけど、その他はかなりばっちいです。特に、日本のバスや電車がピカピカなのには驚かされます。お掃除がとーっても行き届いている感じです。毎日車庫に入っては、完璧にお掃除してから出てきてるんでしょうね。そして、韓国ではそんなことは絶対にしていないはず。バスの手すりはいつでもピカピカですが、それは手の”あぶら”によるものです。（笑）
2006年01月03日
コメント(3)
-
今年の目標
韓国に住んでるからって、韓国語が上手くなるとは限らないってつくづく思います。家ではほとんどＮＨＫを観ているし、インターネットも日本のばかり見ているし。日本にいる人よりも日本のニュースを詳しく知っていたりする始末です。そして、外に出ても使う言葉は限られています。だから、日常生活で困ることがない程度にはできるとしても、それ以上を望むとなると、やっぱりただ居るだけじゃだめみたい・・・です。へっへっへっ・・・。という訳で、今年の目標は、韓国語のブラッシュアップ？にしようかな。韓国に居て感じるのは、韓国語にもいろいろな種類があるってことです。以前は、もじゃもじゃ頭のアジュンマの韓国語が、私の中の韓国語のイメージでした。なんだか喧嘩しているような強い響きの韓国語。でも、美しい響きの韓国語っていうのもあるんですよね。日本に帰って来る前に、チョンノ５ガの本屋さんに行きました。（チョンノ５ガには本の問屋さんがいくつかあって、市価の２割引で本が買えまーす！）大好きな「チョウンセンガッ」や他にも何冊か欲しい本があって。今回、お店のカウンターにいたアジュンマと少しお話しをしたのですが、そのアジュンマの韓国語は品が良くて、美しくて、感動しました。そして、そのアジュンマ、私が日本人なのを知ると、詩集を一冊取り出して、「これは私が大好きな詩集です。読んでみてくださいね。そして、もしよかったら、日本語に翻訳してみてくださいね。もちろんしなくてもいいんですよ。」って。なーーーーんて、かっこいーい！ステキー！お気に入りの詩集があるだなんてー。その詩集、少し読んでみました。どれもロマンチックで美しい詩ばかりです。がさつな私に翻訳なんてできるかな？でも、とりあえず今年の目標は・・・”美しく品のいい韓国語を話すこと”に決めました。
2006年01月02日
コメント(0)
-
あけましておめでとうございます
あけましておめでとうございます。今年は戌年ですね。韓国でも犬を飼っている人は結構多いです。１０年前には耳の部分をピンクなんかに染めちゃってるマルチーズを飼っている人が多く、かなりかわいそうでした。でも、最近はそんな色つきマルチーズはあまり見かけなくなりました。よかったぁ！うちの近所でも犬の散歩をときどき見かけますが、日本とは違い、誰もリードをつけていないです。犬がひとりで歩いてると思うと、実は少し離れたところに飼い主がいて、「イリワァ！」（こっちに来なさい！）とやたら叫んでいます。皆、ものすごい剣幕で怖いです。写真は、ペットショップです。犬小屋が韓国風でかわいいですね。
2006年01月01日
コメント(2)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 8月だけど紫陽花☆最近食べたハーゲン…
- (2026-08-12 07:34:02)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 盛岡さんさ踊りを見物
- (2026-08-12 11:25:27)
-
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道「道の駅スタンプラリー」2026…
- (2026-08-12 00:00:05)
-
