PR
Keyword Search
▼キーワード検索
あられ05
アメリカの日々についていろいろ書いていきます。
Comments
Freepage List
2005/10/14
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： カテゴリ未分類
アメリカの履歴書は、日本の様に履歴書専用の紙が売っていません。
すべて書く場合もあれば、就きたい職業に生かせる職歴だけを選ん
で書いたりすることもできます。例えば、あなたがエンジニア職に
応募するとしたら、今までの事務や販売の職歴を省いて、エンジニア
に関する職歴だけを並べることもできます。
今日は初めてアメリカの日系会社に送る日本語の履歴書を作成
しました。英語の履歴書より難しいかも。悪戦苦闘しながら完成
しました。履歴書をE-メールで送るときも、『ご検討のほどよろしく
ご検討のほど を かな？とか考えてしまった。丁寧語とか
敬語とかって普段使わないから分からなくなります。
ふぅー。やっぱり日本語って難しいです。英語も日本語も中途半端な私．．．。
もうひとつ、日本とアメリカの履歴書の違い。アメリカの履歴書は、
生年月日は書かないし、写真も貼りません。そういう点で、歳による
差別や見た目による差別を初期段階では防げることになっているようです。
その後はどうなのかは？です。実際のところはどうなのだろうか？？
日本はまだまだ歳による差別ってありますよね。大々的に、この仕事は
何歳までなら応募できますってあったりするし．．．。
すべて書く場合もあれば、就きたい職業に生かせる職歴だけを選ん
で書いたりすることもできます。例えば、あなたがエンジニア職に
応募するとしたら、今までの事務や販売の職歴を省いて、エンジニア
に関する職歴だけを並べることもできます。
今日は初めてアメリカの日系会社に送る日本語の履歴書を作成
しました。英語の履歴書より難しいかも。悪戦苦闘しながら完成
しました。履歴書をE-メールで送るときも、『ご検討のほどよろしく
ご検討のほど を かな？とか考えてしまった。丁寧語とか
敬語とかって普段使わないから分からなくなります。
ふぅー。やっぱり日本語って難しいです。英語も日本語も中途半端な私．．．。
もうひとつ、日本とアメリカの履歴書の違い。アメリカの履歴書は、
生年月日は書かないし、写真も貼りません。そういう点で、歳による
差別や見た目による差別を初期段階では防げることになっているようです。
その後はどうなのかは？です。実際のところはどうなのだろうか？？
日本はまだまだ歳による差別ってありますよね。大々的に、この仕事は
何歳までなら応募できますってあったりするし．．．。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
