PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Category
カテゴリ未分類
(1447)生活の知恵
(452)人生の公理
(237)不思議箱
(109)夢日記
(415)現世界
(1562)？
(104)自然
(648)仮説
(330)食べ物
(76)人
(234)メモ
(71)本
(259)映画
(43)演劇
(154)第九
(71)クイズ
(9)宝物
(12)今の指針
(238)技術士
(495)音楽
(71)絵画
(11)アサギマダラ
(76)思い
(4)日本人
(14)歌
(109)スポーツ
(68)六爻占術
(18)課題
(5)文字
(3)理想都市
(33)調査
(2)芸術
(4)技術
(19)人生の目的
(16)人生設計
(15)提言
(5)幸運
(2) 愛車点検：ついに丸2…
New!
★黒鯛ちゃんさん
お天気が回復 / 久… New! chappy2828さん
秋の安曇野 フォト安次郎さん
花に心癒されて・・・ ｈｉｒｏ１８０３さん
しろうと自然科学者… しろうと自然科学者さん
ユーカリの木陰で里… マックあつこさん
青空日和 紘子.さん
花 ときどき 虫 ひまわりくろたんさん
Something blue・・・ Rizzi♪さん
森でのんびり あっこ森さん
New!
★黒鯛ちゃんさんお天気が回復 / 久… New! chappy2828さん
秋の安曇野 フォト安次郎さん
花に心癒されて・・・ ｈｉｒｏ１８０３さん
しろうと自然科学者… しろうと自然科学者さん
ユーカリの木陰で里… マックあつこさん
青空日和 紘子.さん
花 ときどき 虫 ひまわりくろたんさん
Something blue・・・ Rizzi♪さん
森でのんびり あっこ森さん
2007.07.04
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本語では明確でない意味も
こうして英訳すれば，はっきりする
それほど，強い意志を込めた言葉だったのか！？
吉元由美の歌詞の賜だ
原詞
Lyrics: Andreas Carlsson
Music: G.Holst
Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
I trust the voice in me
So when you're lost wishing for an angel
Or a hand to pull you through
When the world is on your shoulder
Just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...
Me, in me
Sometimes life moves in mysterious ways
It's a fight, no one can fill your place
And nothin's like you planned
But when you call looking for an answer
To justify what you have to do
Baby don't look any further
Everyday I listen to my heart
When I'm just too blind to see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
When the world is on your shoulder
And you're looking for your way
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me
We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head
When all good abvice will only get you misled
Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...
Me, in me
こうして英訳すれば，はっきりする
それほど，強い意志を込めた言葉だったのか！？
吉元由美の歌詞の賜だ
原詞
Lyrics: Andreas Carlsson
Music: G.Holst
Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
I trust the voice in me
So when you're lost wishing for an angel
Or a hand to pull you through
When the world is on your shoulder
Just trust the voice in you
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...
Me, in me
Sometimes life moves in mysterious ways
It's a fight, no one can fill your place
And nothin's like you planned
But when you call looking for an answer
To justify what you have to do
Baby don't look any further
Everyday I listen to my heart
When I'm just too blind to see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
When the world is on your shoulder
And you're looking for your way
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in me
We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head
When all good abvice will only get you misled
Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...
Me, in me
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
