もう一生ベトナムでいいよ。。。

Calendar

Profile

そーでした

フォローする

Freepage List

このブログ内で珍しく人様のお役に立つページ集

Favorite Blog

diary Patriniaさん

韓国語広場 韓国語広場さん
炎上、上等！！何を… ＧＴＫＹさん
くさむしり ネコのケツさん
韓国ド田舎ライフの… ハッピーkoreaさん
韓国◆だ・い・す・き… もるさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
都会暮らし 85295401624さん

○訪問者様数BEST10
1.2023年12月05日 3963名様
2.2023年11月19日 3858名様
3.2023年11月30日 3769名様
4.2024年06月18日 3221名様
5.2024年06月17日 2065名様
6.2023年08月20日 1380名様
7.2020年03月05日 1273名様
8.2017年06月18日 1256名様
9.2019年12月18日 1232名様

< 新しい記事

新着記事一覧(全4986件)

過去の記事 >

2023年12月12日

ブラックアイスコーヒー？

テーマ：アジアの風に吹かれて・・(11531)

カテゴリ：カテゴリ未分類

忘れてることもあるもので。。。

コーヒーが飲みたくて、
コーヒーショップで注文したんですよ。
持ち帰りのアイスコーヒーを。

で、その時に、
「ブラックのアイスコーヒー」とだけ
言おうとして、言う前に「あぁそうだ。」
と思い出しました。

とだけ言うと、“ミルク抜きの甘いコーヒー”
が出て来るのでした。

そう、まぁ、たしかに、甘くても
ミルクが入ってなきゃあ黒いけどさぁ。
でも、世界標準では“ブラックコーヒー”は
砂糖も入ってないんじゃないかなぁ？

まぁ、英語で“Black ice coffee”と
言ったわけじゃなくて、ベトナム語で
“Cafe đen đá”と言ったわけなので、
ベトナム語のこの語は、
“砂糖入りミルク無しコーヒー”を指す、

というか、この国ではコーヒーというのは
基本はすべからく砂糖が
入っているものなのでした。

なので、目当ての国際標準での
Black ice coffeeにありつくためには

と言わなければならないのでした。
注文前に気付いてよかった。

そして、さらに忘れてたのは、
この地のアイスコーヒーは、暑い時に
ゴクゴク飲む用には出来てないのでした。
300～350㏄くらいのコップには
入ってるのですが、コーヒーの量は
そのコップの半分くらいしか入ってなくて、
しかも“国際標準”よりかなり苦い。
その苦くて少ないコーヒーが、コップが一杯に
なるほどの量の氷が入って供される。

なので、供されてすぐにゴクゴク飲もうとすると、
とても苦いし、すぐに無くなっちゃう。
30分とか1時間とかかけて、氷が溶けるのを
待ちながら、チビチビと飲むものなので
ございましたorz　なので、私は
すぐにゴクゴク飲みたい時は水を入れます。
上半分は氷だけなので、その隙間に
水が入って、いい濃さになります。

こんなことも、2年も離れてると、
すっかり忘れてしまっていたのでした(^_^;)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう