2004年07月14日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日バイト先でのこと、上司が英文レターを作つくっていた時の一言。
上司「●●さん（私ね）新聞って英語でなんと言うか知ってる？」
私「Newspaperじゃないんですか？」
上司「ブー（笑）。違うんだな～新聞は英語でShinbunと言うんだよ。」
あとで同僚に聞いた話では eigo navi の翻訳ツールを使いながらの英文レター作成中に、「北海道新聞」を翻訳した時に出た「Hokkaido Shimbun」を見て自慢げに語りだしたそうです（笑）。
強面（こわもて）な上司の思わぬ可愛いミエを垣間見て微笑んでしまう私なのでした♪
上司「●●さん（私ね）新聞って英語でなんと言うか知ってる？」
私「Newspaperじゃないんですか？」
上司「ブー（笑）。違うんだな～新聞は英語でShinbunと言うんだよ。」
あとで同僚に聞いた話では eigo navi の翻訳ツールを使いながらの英文レター作成中に、「北海道新聞」を翻訳した時に出た「Hokkaido Shimbun」を見て自慢げに語りだしたそうです（笑）。
強面（こわもて）な上司の思わぬ可愛いミエを垣間見て微笑んでしまう私なのでした♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ＵＦＪが三菱東京と統合(07/14)
郵便ライダー
さん
あ～大失敗
魔法のアウリン
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
魔法のアウリン
占い師アウリンが神秘的なものやファンタジー小説・映画などについて感じたことを日記に綴るHPです。占い解説書を読めばあなたも占い師になれるかも!?
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
