あややの日誌

プロフィール

あやっぴんぐ

フォローする

お気に入りブログ

令和7年の源泉徴収票… New! 山田真哉さん

【重要なお知らせ】… 楽天ブログスタッフさん

ホームメイド　A GO … ふよふょょさん
panda舎 キッテコムさん
テンプレートとアク… でめらら58さん

コメント新着

あやっぴんぐ @ Re[1]:Mac Book Pro買った&iphoneアドレス帳全部消した。笑(10/21) ハナスカ（ろぐおふ）さんまさにその通…

ハナスカ（ろぐおふ）@ Re:Mac Book Pro買った&iphoneアドレス帳全部消した。笑(10/21) データ消去ってやらかすとそのときショッ…

伊豆の２代目 @ Re:あけましておめでとうございます！(01/04) 明けましておめでとうございます。がん…

セーゴ@ Re[2]:今日発見したこと！(04/25) あやっぴんぐさん＞8doorsさん＞まあ…

あやっぴんぐ @ Re[1]:蛍に感激！！【中伊豆　天城湯ヶ島】(06/15) メイプルさんこんばんは！素敵な情報…

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

しゅーかつ

(7)

2009年08月24日

Because Of You / Ne-Yo　私が洋楽を聴くとは…

テーマ：今日聴いた音楽(78883)

カテゴリ：趣味

洋楽はほぼ聴かない私。
大学の時にバックストリートボーイズを
好きな男の子からもらった時くらいしか聴いたこと無い…。
だって歌詞が英語でわからないんだもん。

なのに、この曲は切なさを覚えて、
歌詞もさっぱり分からないけど好きになりました。
で、今初めて日本語訳を見てます。
あぁ、こういう歌詞だったのか。
だから切なさを感じるのかー。

ニーヨ NE-YO / BECAUSE OF YOU

やめたいんだ、でも我慢できない
君を感じていたいんだ
妄想と現実に挟まれて
欲しくなったら絶対必要なんだ
やめたくても欲しがってる
毎日やめようと自分に言い聞かせるけど、それは無理なんだ

俺には問題があるし
どう解決すればいいかわからない
たとえわかったとしても
それをやめれるかどうかなんてわからない
でも確かなのは

これが正しいって確信してる
君が夢中にさせてしまった
君は僕の気持ちを乱し
もう身動きも取れない
でもはまってるんだ

（すべて君のため）
全然充分じゃないし
彼女は一番美しいドラッグさ

ずっと考えてる
何も手につかないんだ
唯一心配してることといえば
いつ今度手に入れられるかってこと
近づかない方がいいのはわかってる
でもそんなの自分のためによくない
何度も試してみたけど
取り付かれてて逃げられない

俺には問題があるし
どう解決すればいいかわからない
たとえわかったとしても
それをやめれるかどうかなんてわからない
でも確かなのは
それが俺を苦しめることなんて決してないさ

これが正しいって確信してる
君が夢中にさせてしまった
君は僕の気持ちを乱し
もう身動きも取れない
でもはまってるんだ
だってすべて君のためだから
（すべて君のため）
全然充分じゃないし
彼女は一番美しいドラッグさ

間違いない、君に操られてるんだろう
間違いない、君に操られてるんだろう
最初から最後まで・・・

君のために
すべて君のためだから
全然充分じゃないし
彼女は一番美しいドラッグさ
一番美しいドラッグさ

youtubeはこちら。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう