キューピッドのドキドキ日記

PR

×

プロフィール

vキューピッドv

vキューピッドv

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2010年06月26日
XML
こんばんは、本日2度目の更新。



前回、Super Juniorの『別れ、君は簡単なの?』を訳したときに、
今 聴いたらかなり切ないなぁ…って思いました。


でも、今回訳したこの『Don’t Say Goodbye』。
言わずと知れた、東方神起の4集「MIROTIC」に収められているこの曲。
この歌も一見切ない。
曲調も切ない。
だけど、歌っている内容は前向きというか、後ろ向きではないですよね?

この歌を訳してよかったなぁって思いました。






つづきはコチラ


(URL:http://happinessdiary.blog120.fc2.com/blog-entry-751.html)







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010年06月26日 21時43分37秒
[【歌詞 和訳】 東方神起] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: