R-BEAR 非時香菓(ときじくのかぐのこのみ)

R-BEAR 非時香菓(ときじくのかぐのこのみ)

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

R-BEAR0206

R-BEAR0206

カレンダー

お気に入りブログ

ドイツ5㎝対戦車砲Pa… New! maito3377さん

赤塗装 改造過程さん

公式説明の罠 プラモおいさまさん

ざわざわ日記 野沢菜々子さん
プラモデルの戦士た… REALISTさん
ねこきちぷらきち日記 みーかむーかさん

コメント新着

R-BEAR0206 @ Re[1]:プロクソン サーキュラソーミニテーブル 改造後(03/29) ドメスティックだんごさんへ コメントあ…
ドメスティックだんご@ Re:プロクソン サーキュラソーミニテーブル 改造後(03/29) こんにちは。 はじめまして、ドメスティッ…
R-BEAR0206 @ Re[1]:ノートPCのSSD化(12/27) イーザスさんへ この度は書き込みありが…
イーザス@ Re:ノートPCのSSD化(12/27) R-BEAR 非時香菓(ときじくのかぐのこのみ…
R-BEAR0206 @ Re:洗面所のタオル掛けを倍の長さに(04/30) 考えてみたら平成最後の仕事でした。(笑)

フリーページ

2010.02.08
XML
カテゴリ: 愛する本
rai

高校時代、サリンジャーを初めて読んだ。

白水社の新書だった。

今年、サリンジャーが亡くなったと聞いて、もう一度読むべきかなと思って書斎をひっくり返した。

なかなか見あたらない。

大体、このあたりにあるはずなんだが・・・・

新書は新書で集めてあるはずだから・・・

しかし、本棚に到達するには、前の本を避けなきゃならないし、いい加減疲れてきた。

それなら、ということで、村上春樹が確か翻訳を出していたと記憶していたので、Amazonで探してみると、ありました。

「キャッチャー・イン・ザ・ライ」

cather

以前読んだイメージとは少し違うが、なかなか村上春樹らしくて良い。

立場が変わった状態でこの小説を読むと、思うところが当然変わって新鮮だ。

ホールデンは今回私に何を語ってくれるのか・・・






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.02.08 19:38:25
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


訳者。  
野沢菜々子  さん
こんにちはー。

わたしもライ麦、高校生の時の読みました。
ぜんぜんわかりませんでした、どこがいいのか・・・。
今なら違う響き方をするのでしょうか。
悔恨や憧憬や反省が人生にすこし重々しく乗り沈み始めるような季節こそこれが?

再挑戦してみようかなぁ。
春樹訳、いかがでしたか。
訳者の力量って、おおきいですよね。
(2010.02.08 21:06:54)

まだ序章  
R-BEAR0206  さん
菜々子さん


私も高校時代何が良いのか分かりませんでした。(笑)
今回はどうだろう。

現在、ルームメイトのストラドレイターと大喧嘩をして、隣のアックリーとも揉めて寮を出るところです。
軽快な文体が良いです。村上らしからぬ軽さもありますが。
(2010.02.08 22:39:54)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: