びーんかうんたあのブログ

ポーカーニュース「durrrのカムバックトライアル」　（翻訳済み）

カテゴリ： poker

出典はこちら。原文は英語で、翻訳の文責はおいらにあります。

＜翻訳開始＞

Durrrr のカムバックトライアル　ほぼ１００万ドルを勝ち取る 　Sat,Dec05, 2009

「durrrは終わった」という噂はやや大げさなものだったようです。ここ２日間しっかりした勝ち方を見せた後で、彼はまた一歩次のステップへと踏み出し、1374ハンドをプレーしてほぼ１００万ドルを勝ち取りました。durrrはまた、Isilを何とか破って４０万ドルかそこらを彼から奪いました。これは彼にとってかなりの自信に繋がったことでしょう。２人はわずか３２８ハンドをプレーしたに過ぎませんでしたが、これが彼らの新たな死闘の始まりなのか、それともレーダースクリーン上での一瞬の交錯に過ぎなかったのかは興味深いところです。

この日のdurrrのグラフ(記事最下段)を見てみると、結果がどこへ向かっていくのかには疑問の余地がありませんでした。durrrが戦った相手はIsilだけではなく、ColeSouthは$200/$400のPLOで３０万ドル以上をわずか２３５ハンドで失い、Ziigmundは３５万ドル負けるのにたった１８２ハンドしか要しませんでした。Ziigmundがプレーしたレートの方が高かったのですが、それでもごくアッサリと完敗を喫したことに変わりはありません。

＜Durrrr がターンでナッツストレートを握り、リバーでフラッシュも入ってZiigmundを破ったハンド　ポットは２７万ドル＞
※クリックするとハンドが再生されます。

この夜最大のポットになったのがこのハンドでした。しかし、Ziigmundがマックしたのでハンドを見ることが出来ず、彼がどうこのハンドをプレーしたのかを言い当てるのは困難です。私が精一杯推測するところでは、ZiingmundはＡ５ｘｘといったハンドを握っていたのではないでしょうか。というのも彼はこれまでこのようなハンドで、セカンドナッツストレートをよくプレーしていたからです。Zeegmundは以前、ボトムペアでオールインしてIsildur1をオロしたことがあります。しかし今回はそのような幸運には恵まれませんでした。また、durrrが非常に優れたバリューベットを見せるプレーヤーであることにも言及しておかなければならないでしょう。他の多くのプレーヤーならばチェックダウンしてしまうところでした。

Isildur1 がターンで２ペアを握るも、durrrr が既にトップ２ペアを持っており勝利したハンド　ポットは１２万７千ドル＞
※クリックするとハンドが再生されます。

ここでホールデムをレポートするのは久しぶりですが、durrrとIsilとの再戦を記念して取り上げたいと思います。紹介するのは、ホールデムではこの日最大のポットとなったハンドです。プレーそのものはプリフロップでのIsilのコールさえ認めれば非常にストレートなものでした。私は決して、ポジションのない状態からこの手のハンド（５８ｓ）をプレーするのが好きな者ではありませんが、Isilはこのようなハンドでフロップを見に行くことに躊躇いを持たないようです。こんなハンドで正確なバリューを企図するのはほとんど不可能なのですから、思うにこれは、ある種のプレースタイルの問題なのでしょう。

フロップにおいては、Isilにとって彼の相手がこんなビックハンドを握っていることを知ることは不可能でした。ポイントになったのはもちろん、ターンに落ちた５です。これによってIsilは引き返すことが出来なくなりました。durrrがIsilのチェックレイズを３ベットしたことで「何か大物を持っている」と疑ったとしても、その時点ではポットコミティッドになっていたのでオリられませんでした。その上、durrrは２ペア以下の多くのハンドでプッシュしてきているのかもしれませんでしたから、ここでIsilは、「バッドラックに敗れた」ということになるでしょう。

＜翻訳終了＞

ま、この後も紆余曲折があり、２人の対決に関して言えば、Isilが再度durrrを手痛く１本破ったりしていたのですが・・・

ご承知の通り、カムバックしたIsilは再度陥落して原点以下へと落ち込み、今現在は所在不明となっている一方で（笑）

カムバックしたdurrrは、昨日も今日もステップダウンした$50/$100～$100/$200のレートでコツコツと稼いでおり、昨日は１３万ドルほどプラスして、彼の水準からすれば極端に細いステークスながらも、オンラインにおける過去２４時間トータルでの勝ち頭になっていたりもしています。

オンラインの王者、伊達じゃないよね～。

それにしても災難なのは、durrrなんかに割り込んで来られた$50/$100のレギュラーたちだと思うけれども（笑）