Pinoy Ako

Pinoy Ako

Aug 29, 2009
XML
テーマ: フィリピン(1566)
カテゴリ: フィリピン

おはようございます!
久しぶりにお湿りを頂けそうな ど田舎町です。
 例年の夏ですとこの時期は夕方から大気の状態が不安定になり
毎日くらい夕立に見舞われるのですが
今年はおかしな天候で殆ど夕立がありませんでした。
毎朝、朝〇はしてますけどwww
あああああああ、朝から見栄張ってる場合じゃありませんでした。
実はお詫びと訂正がございます。
昨日の日記でアロックバテと表記しておりましたが
夕方になって私の日記を読んだうちの奥様に
アナタ ダメナァ~
ナンデ L と R のハツオンデキナイ!!!
と
怒られました号泣
タガログだと ALUKBATE  と表記するそうなので
アルックバテ  と読むように指導を受けました。
そんな訳ですのでこの様に訂正させて頂きます。
m(__)m
ココからは昨日の続きなのですが
この アルックバテ の日本名
つるむらさき だそうです。
どうもありがとうございましたぁ~
昨今は健康食品として注目されてるそうですよ!
そうそう
私の日記の表記を指摘したうちの奥様
他のページやリンク先にも飛んでチェックしてました大笑い
そして指摘されたのが
トロトロ の表記
フィリピンにある出来上がった料理を指差して選ぶ大衆食堂の事です。
確かにトロトロじゃなくて
トゥロトゥロ です(細かいなぁ)
意味は指差す!
ちなみに人差し指は ヒン、トゥトゥロ って言いますからぁ
 下町のトゥロトゥロはこんな感じですよ。
トゥロトゥロ

 赤丸で囲った部分の鍋を開けておかずを選ぶのが楽しいのです♪
では楽しい週末をお過ごし下さい。
極小バナーです
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Aug 29, 2009 05:59:23 AM
コメント(24) | コメントを書く
[フィリピン] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:お詫びと訂正です。(08/29)  
おはようございます。
つるむらさき・・・今日も残暑が厳しいらしぃですけど
ネバネバ系の食べ物っていいとゆぃますねー。
(Aug 29, 2009 06:43:23 AM)

Σ( ̄◇ ̄*)エェッ  
JP.Tarsan  さん
『つる』って言葉は響きがヤダなぁ~!と思ってクリックしたら

含まれる成分に『ハゲ』って書いてますぅぅぅ(∥ ̄■ ̄∥) ガーン


リンクあざぁ~す!
(Aug 29, 2009 06:55:02 AM)

Re:お詫びと訂正です。  
りゅう さん
カフェテリアの
フィリピンバージョンと言えば
女の子も誘いやすいですね!

むらさきはむらさきでも
ツルじゃあなくて
イモが好きです。

(Aug 29, 2009 07:36:02 AM)

Re:お詫びと訂正です。(08/29)  
結構栄養があるらしいですね。

こちらでは全て緑の葉ぽいのは・・・ナッパと呼んで茹でて食わせてます。 (Aug 29, 2009 10:49:58 AM)

Re:お詫びと訂正です。(08/29)  
エロ爺  さん
もう何年もこんなところで食事してません、、、もう免疫は無くなっただろうな~、、、とほほほほほ (Aug 29, 2009 11:58:10 AM)

Re:お詫びと訂正です。(08/29)  
ディバ!だから小生がアルクバテバテと言ってましたでしょ?www

(Aug 29, 2009 12:14:01 PM)

こんばんは♪  
自称永遠の24歳でごじゃります(*^皿^*)V
つるむらさきには、鉄分もふくまれているのですね!
モロヘイヤとか、オクラとか♪
夏野菜は、大好き&いくらでも食べられそうです(笑)

下町♪
いいですね^^
今日も楽しいお話ありがとうございました☆ (Aug 29, 2009 09:07:30 PM)

Re:お詫びと訂正です。(08/29)  
おこられちゃったんですね
おしおきは、お酒抜きでしょうか? (Aug 29, 2009 09:13:03 PM)

Re:お詫びと訂正です。(08/29)  
エコ さん
きっと日本人には、LとRの発音の違いは難しいのでしょうね。
この写真、タイの風景とよく似ていますね。
こんなところで、ビールやウイスキーソーダ割り(これ重要)が最高にうまいんですよね。また、行きたくなりました。
今度は、マニラ行ってみようかな。
JLだとマイレージ、どのくらいでいけるのでしょうか。 (Aug 29, 2009 09:54:46 PM)

Re:お詫びと訂正です。(08/29)  
ピーチ8049  さん
エロさま、見栄をはるのはたいがいにしてくださいませね(笑)。

ツルムラサキって食べたことないです。料理人として今度食べてみよ~~~

更年期と闘うわたくし、永遠の「17歳」ですの、ホホホッ…
(Aug 29, 2009 11:31:02 PM)

Re:お詫びと訂正です。(08/29)  
お久しぶりですぅ♪

最近の残暑で・・・

頭の中がトロトロですわぁ (笑)

(Aug 30, 2009 12:45:03 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
☆赤う頭さ巾ぎ☆さん
>おはようございます。
>つるむらさき・・・今日も残暑が厳しいらしぃですけど
>ネバネバ系の食べ物っていいとゆぃますねー。
-----
アルックバテはネバネバ系じゃなくてほうれん草のような感じですぅ

でもネバネバ系は美味しいですよね(笑) (Aug 30, 2009 02:25:09 AM)

Re:Σ( ̄◇ ̄*)エェッ(08/29)  
L POT  さん
JP.Tarsanさん
>『つる』って言葉は響きがヤダなぁ~!と思ってクリックしたら

アハハハ
確かに!(笑)
>
>含まれる成分に『ハゲ』って書いてますぅぅぅ(∥ ̄■ ̄∥) ガーン

結構、コレはカラダに良さそうですから流行るかもしれませんよね。
>
>
>リンクあざぁ~す!
-----
こちらこそご回答ありがとうございますぅ (Aug 30, 2009 02:26:56 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
りゅうさん
>カフェテリアの
>フィリピンバージョンと言えば
>女の子も誘いやすいですね!

アハハハ
日本人は誘えてもフィリピン人を誘うと殴られます(笑)
>
>むらさきはむらさきでも
>ツルじゃあなくて
>イモが好きです。
-----
フィリピンではウベって呼ばれます。 (Aug 30, 2009 02:28:07 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
はんぶん土の子さん
>結構栄養があるらしいですね。

私も自分でリンクして驚いております。
>
>こちらでは全て緑の葉ぽいのは・・・ナッパと呼んで茹でて食わせてます。
-----
なんとかホウレンソウと呼ばれるくらいですからナッパで大丈夫ですよ(笑) (Aug 30, 2009 02:29:27 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
エロ爺さん
>もう何年もこんなところで食事してません、、、もう免疫は無くなっただろうな~、、、とほほほほほ
-----
ココなら免疫が無くても大丈夫ですよ(笑)

それよりも・・・

このイスじゃあ小さすぎて座れないでしょうね(爆) (Aug 30, 2009 02:30:38 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
サウナFUJI管理人さん
>ディバ!だから小生がアルクバテバテと言ってましたでしょ?www
-----
ギャハハハ
はい!

昨夜はあの後フィリピンに電話して寝てしまい目が覚めたら真っ暗な中ソファーで一人寝てましたぁ~

しかし歩きながらバテバテはダメですね(笑) (Aug 30, 2009 02:33:25 AM)

Re:こんばんは♪(08/29)  
L POT  さん
ねいびぃちゃんさん
>自称永遠の24歳でごじゃります(*^皿^*)V

アハハハ
勝手にリンクしちゃいましたぁ~♪

>つるむらさきには、鉄分もふくまれているのですね!
>モロヘイヤとか、オクラとか♪
>夏野菜は、大好き&いくらでも食べられそうです(笑)

夏野菜が1年中食べれるフィリピンって良いでしょう(笑)
>
>下町♪
>いいですね^^
>今日も楽しいお話ありがとうございました☆
-----
私はかっこいい町より下町が大好きですぅ (Aug 30, 2009 02:35:30 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
となりのぶうたさん
>おこられちゃったんですね
>おしおきは、お酒抜きでしょうか?
-----
ギャハハハ
その時には呑み始めてました(笑) (Aug 30, 2009 02:36:05 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
エコさん
>きっと日本人には、LとRの発音の違いは難しいのでしょうね。

私はかなり意識して発音しないと・・・(汗)

>この写真、タイの風景とよく似ていますね。
>こんなところで、ビールやウイスキーソーダ割り(これ重要)が最高にうまいんですよね。また、行きたくなりました。

外で食べると同じものでも味が旨く感じますよね(笑)

>今度は、マニラ行ってみようかな。
>JLだとマイレージ、どのくらいでいけるのでしょうか。
-----
多分2万なんでタイと同じかも(汗)

距離が短いのだからもっと安くなれば良いのですが? (Aug 30, 2009 02:38:42 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
ピーチ8049さん
>エロさま、見栄をはるのはたいがいにしてくださいませね(笑)。

ぎゃぁぁぁぁ
アソコは読んだらダメです(笑)
>
>ツルムラサキって食べたことないです。料理人として今度食べてみよ~~~

是非!
ホウレンソウだと思えば問題ないですよ。
>
>更年期と闘うわたくし、永遠の「17歳」ですの、ホホホッ…
-----
ギャハハッハ
それじゃあ、お赤飯を炊く歳じゃないですかぁ~♪ (Aug 30, 2009 02:40:44 AM)

Re[1]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
コバヤッシマンさん
>お久しぶりですぅ♪

ご無沙汰しておりますぅ
>
>最近の残暑で・・・
>
>頭の中がトロトロですわぁ (笑)
-----
アハハハ
お顔は他所の方の日記で拝見させて頂いてましたよ(笑) (Aug 30, 2009 02:42:01 AM)

Re[2]:お詫びと訂正です。(08/29)  
エコ さん
>-----
>多分2万なんでタイと同じかも(汗)
>
>距離が短いのだからもっと安くなれば良いのですが?
-----
タイまで、日系は強気の3.5万マイルです(涙)。
ビジネスだと6万です~。 (Aug 30, 2009 08:25:50 AM)

Re[3]:お詫びと訂正です。(08/29)  
L POT  さん
エコさん
>>-----
>>多分2万なんでタイと同じかも(汗)
>>
>>距離が短いのだからもっと安くなれば良いのですが?
>-----
>タイまで、日系は強気の3.5万マイルです(涙)。
>ビジネスだと6万です~。
-----
ええええええ!

ボッタクリですねぇ~(笑) (Aug 30, 2009 08:49:05 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: