Pinoy Ako

Pinoy Ako

Aug 29, 2009
XML
テーマ: フィリピン(1565)
カテゴリ: フィリピン

おはようございます!
久しぶりにお湿りを頂けそうな ど田舎町です。
 例年の夏ですとこの時期は夕方から大気の状態が不安定になり
毎日くらい夕立に見舞われるのですが
今年はおかしな天候で殆ど夕立がありませんでした。
毎朝、朝〇はしてますけどwww
あああああああ、朝から見栄張ってる場合じゃありませんでした。
実はお詫びと訂正がございます。
昨日の日記でアロックバテと表記しておりましたが
夕方になって私の日記を読んだうちの奥様に
アナタ ダメナァ~
ナンデ L と R のハツオンデキナイ!!!
と
怒られました号泣
タガログだと ALUKBATE  と表記するそうなので
アルックバテ  と読むように指導を受けました。
そんな訳ですのでこの様に訂正させて頂きます。
m(__)m
ココからは昨日の続きなのですが
この アルックバテ の日本名
つるむらさき だそうです。
どうもありがとうございましたぁ~
昨今は健康食品として注目されてるそうですよ!
そうそう
私の日記の表記を指摘したうちの奥様
他のページやリンク先にも飛んでチェックしてました大笑い
そして指摘されたのが
トロトロ の表記
フィリピンにある出来上がった料理を指差して選ぶ大衆食堂の事です。
確かにトロトロじゃなくて
トゥロトゥロ です(細かいなぁ)
意味は指差す!
ちなみに人差し指は ヒン、トゥトゥロ って言いますからぁ
 下町のトゥロトゥロはこんな感じですよ。
トゥロトゥロ

 赤丸で囲った部分の鍋を開けておかずを選ぶのが楽しいのです♪
では楽しい週末をお過ごし下さい。
極小バナーです
↓
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Aug 29, 2009 05:59:23 AM
コメント(24) | コメントを書く
[フィリピン] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: