アンチ国際結婚

今日は昨日の内容の延長です。

日本語を学ぶ外国人についてでしたが、その逆に英語を学ぶ学生について。日本の教育現場で英語といえば、女性の得意科目ですね。 そこまではOK。ただ、日本にいる英語を学ぶ女性たち(学生だけでなく、OLも)にしても、女子留学生にしても、「英語上達するために、現地の彼氏を作るの」と言うのをよく聞きます。英語に限らず、フランスだったらフランス語でしょうし、イタリアだったらイタリア語。一見理に適っているように聞こえますが、これは現実に即していないと思います。

近所の学校に留学していた語学留学生で実際に彼氏を作った子を見ても、上達しているようには見えませんでした。むしろ、色恋ごとにうつつを抜かし、勉強に集中していない。しかも、その色恋ごとについて話している相手は他の日本人女子留学生。まさに井戸端会議。彼氏のことを他の人に話したくて仕方ないと言わんとばかりに話し続ける。ほんと、「何しに来ているんだろう？」と呆れてしまいます。

利用するために付き合う 単純に、白人や黒人と付き合ってみたくて仕方ないが、それをはっきり言うと馬鹿にされるので、「英語の勉強のため」というExcuseとして利用しているだけ。

昨日の日記へのコメントで、"「日本語を教えてくれ」と言って寄ってくる外国人男性"について書いた方がおられました。そうそう、こういう男性、よくいますよね(苦笑)。私の知り合いは日本人の彼氏がいるというのにしつこく図書館で言い寄られて怒っていました。こういう外国人男性たちの中には、日本人男性たちにも寄っていって、日本人の女の子をナンパするための日本語を教わろうとするマメな奴もいます。

うちの会社に入ってきた新卒の日本人女子社員をナンパしようとしていた男が私に日本語を聞いてきたのですが、思いっきり嘘の言葉を教えてやりました(笑)。この男、２人目の子供が生まれたばかりにも関わらず、相手の女性と籍に入れていない。そのくせ、この新入社員の子には「俺と結婚すれば永住権が貰えるよ」とか言ってて、最低の男なんですよ。彼女は元々私の知り合いで、そういったことには慣れてて交わし方を知っている子なので、適当にあしらってましたし、彼氏もいました。"彼女にはメキシコ国籍の彼氏がいるよ"と言うと、このバカ男は"Wetback?"とか言ってましたからね。もう本当に最低。

話が逸れましたが、本当に語学力を伸ばしたいのであれば、同性の友達を作り、Discussionをするのが一番かと思います。同性の方が変な感情も無く、付き合いやすいですよね。私は高校生のときにお世話になった交換留学機関のお手伝いを長い間していたのですが、そこでこれから留学しようという高校生たちにも同性の友達を作ることを勧めていました。男子学生だろうが、女子学生だろうが、言えることだと思います。下手に恋愛相手だったりすると、帰国後に別れてしまえば連絡も取ろうとしなくなりますよね。しかし、同性の友達だと長く続き、同窓会とかで会うと「今度泊まりに来て」と言ってくれます。

私の周りを見ても、彼女も作らず、アメリカ人男性の友達と延々と政治などについてDebateをしていた方は英語のレベルが違いました。恋人同士で話す会話の内容って、たかがしれてますよね。本当に社会に出たり、学校の授業の役に立つのって、彼のような英語の勉強の仕方をした人だと思います。私の場合は高校留学時代のホストマザーが専属講師で、彼女と毎晩日本とアメリカの文化の違いなどについて話し、力がつきました。

先ほど私書箱メールを頂いた方のお話もご紹介します。(もしご迷惑でしたら、ご連絡ください。この部分は削除します)

「ある日独の短期交換留学があり、そのオープニングパーティーの場で日本人の女の子が、『私は、ドイツ人のボーイフレンドを探してます！』と、ドイツ語でご挨拶してしまったようです。　恥ずかしいです。」

こういったことを言っても恥ずかしいと思わない感性が怖いですよね(苦笑)。また、別の方は日本在住の外国人の発行するウェブ新聞のURLを教えてくれたのですが、そこにある「国際交流パーティー」というのも、凄く怪しく見えました。どうせ、外国人男性と日本人女性の出会いの場と趣旨が見え見えのパーティーなんじゃないかな。写真もそんな感じでしたし。

結論としては、「英語(もしくは他の外国語)を勉強するためにネイティブスピーカーと付き合う」というのは英語力を本当に伸ばしたいのであれば現実的ではないと思います。 本当に勉強したい人はしっかり本を読んで文法を勉強し、同性の友達とかといろいろな話題について掘り下げて話す方が効果的。真剣に勉強する気が無い人は適当なExcuseを言ってどうぞお付き合いくださいってことです。ただ、英語力を伸ばすのはどんな目標のためなのかに因りますね。将来のキャリアに繋げたいというのは大義名分で、どうやら「欧米人男性と結婚して海外生活すること」を目標としているのであれば、付き合いながら英語の勉強と言うのは意味があるのでしょう(苦笑)。

人気blogランキングへ