ベイビー＊ミラノ　ヴィンタージュ２００５

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mimina

フォローする

ドリンク

(4)

Freepage List

2007/03/25

イタリアは、今日夏時間になりました。毎年３月の最終日曜日の午前３時に時計を１時間進めるのです。夏時間になったといっても、雨降りで暗くて寒くて、お天気は、まるで冬！

そんな中、買い物に出ると、街中のアナログの時計が、全部夏時間に変わっているのに気が付きました。ミラノに来た事がある方は、ご存知でしょうけれど、ミラノという所は、市が設置したアナログの時計とゴミ箱が異様に多いのです。

「もう時計が変わってる！いつ変えたんだろう？」と私が言うと、夫が、「自動的に変わるようになってるんだよ。」と言います。そうだったんですね～。デジタルならまだしも、アナログ時計が自動的に変わるようになっているなんて、考えもしませんでした。

でも、いつの間に？私がミラノに来たばかりの頃は、夏時間や冬時間に切り替わると、きちんと調整されるのは、大分経ってからの事でした。

それに、言われてみれば、以前は、よく狂っていて、当てにならなかった、これらの時計も、近頃では、かなり正確です。

イタリアでも進歩している事があるんじゃない！と、ちょっとビックリしたのでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007/03/29　07:11:44 AM
コメント(4) | コメントを書く

[ミラノ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:夏時間(03/25)

miniminny さん

もうイタリアでは夏時間なんですね！
春を通り越して夏なんてビックリです（＾＾）
しかも４月からとかいうのではなく、日曜日なので覚えづらいですね･･･
私ならきっと対応するのに時間が掛かるだろうなぁ･･･
(2007/03/29　09:29:37 PM)

返事を書く

miniminnyさんへ

Mimina さん

そうですよね～。
いきなり夏っていうのは、ピンと来ませんよね。
でも、実は、これは日本語訳が「夏」という言葉を使っているだけで、イタリア語では、「法定時間」と呼ばれているんです。
日本語の「夏時間」は、おそらく、英語のサマータイムから来ているのでは？と思います。
時間が変わる日が日曜日というのは、うっかり忘れていても、仕事に影響の出にくい日が選ばれているんだと思います。
さすがに２日間も気づかない人は、いないでしょうから。 (2007/03/29　09:52:05 PM)

返事を書く

Re:夏時間(03/25)

たれみみマーシィさん

先日車の中のラジオで、夏時間になったこと聞いて、Miminaさんのところもかな～って思ってたんです☆
アナログが自動的にというのは驚きです(@_@。
(2007/03/29　10:14:23 PM)

返事を書く

たれみみマーシィさんへ

Mimina さん

ヨーロッパは、一斉に夏時間になったんです。
夜中の３時というへんな時間に変わるのは、グリニッジ標準時にあわせているからなのかな？と思っているんです。
ね～！アナログなのに、自動で変わるなんて、ビックリですよね！ (2007/03/29　10:24:45 PM)

返事を書く