PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bokkemon-san
アメリカ・サンディエゴにある日系子会社社長として４年。Ｎａｔｉｖｅが使う生きた英文・メール作成のヒントなどを紹介します。また、アメリカでの生活やトラベルレポートもお送りします。２００６年８月に帰国。群馬県で単身赴任中。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2006年06月21日
カテゴリ： 英語 メール
ぼっけもん です
アメリカに来る前、そして来てからも英語の勉強は続けています（最近はほとんど実地訓練みたいなものですが）。いろいろな本も読みましたし、アルクのような通信教育にもトライしました。で、結果的に今一番使っているのが「 英辞郎 」です（写真とリンク参照）。
基本的にはパソコン上で使える英語の辞書ですが（英和と和英）、英辞郎が秀逸なのは、画面上の単語にカーソルを合わせ右クリックするとその対訳が表示されること。そして、インターネット上の書き込みによって日々進化していること。
受信した英文メールを読破するのに重宝しています。
■ 書類の送付
相手に書類を渡す場合、郵送にせずに直接手渡すことを伝える場合の言い回しです
I will give it to you next time I see you .
「 it 」はメール本文で対象としていた文書やものを受けています
複数のものが対象の場合は「 them 」で受けます
この「it」は「 the document ：書類」「 the brochure ：パンフレット」などと置き換えることができます
ちなみに、パンフレットと言う場合、「 brochure 」「 leaflet 」「 flyer 」が一般的で「 pamphlet
「 next time I see you 」は「 I see you ：私があなたに会う」「 next time ：次回」ということで、「次回お会いしたときに」という意味になります
ぼっけもん でした
アメリカに来る前、そして来てからも英語の勉強は続けています（最近はほとんど実地訓練みたいなものですが）。いろいろな本も読みましたし、アルクのような通信教育にもトライしました。で、結果的に今一番使っているのが「 英辞郎 」です（写真とリンク参照）。
基本的にはパソコン上で使える英語の辞書ですが（英和と和英）、英辞郎が秀逸なのは、画面上の単語にカーソルを合わせ右クリックするとその対訳が表示されること。そして、インターネット上の書き込みによって日々進化していること。
受信した英文メールを読破するのに重宝しています。
■ 書類の送付
相手に書類を渡す場合、郵送にせずに直接手渡すことを伝える場合の言い回しです
I will give it to you next time I see you .
「 it 」はメール本文で対象としていた文書やものを受けています
複数のものが対象の場合は「 them 」で受けます
この「it」は「 the document ：書類」「 the brochure ：パンフレット」などと置き換えることができます
ちなみに、パンフレットと言う場合、「 brochure 」「 leaflet 」「 flyer 」が一般的で「 pamphlet
「 next time I see you 」は「 I see you ：私があなたに会う」「 next time ：次回」ということで、「次回お会いしたときに」という意味になります
ぼっけもん でした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語 メール] カテゴリの最新記事
-
OK 大丈夫 2014年03月23日
-
SATP細胞： Nature誌コメント 2014年03月22日
-
罪深い イタズラ電話 2012年12月09日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
