ボンジュール･ド･パリ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

iqcot

フォローする

2010

< 新しい記事

新着記事一覧(全941件)

過去の記事 >

Dec 14, 2007

RALER

(6)

テーマ：フランスあれこれ・・・(10157)

カテゴリ：フランス・フランス人

今年働き始めた外国人の友達・・・。

なんか、社会人初心者なんだなー、新鮮だなーとほほえましく聞いておりましたが、ここでほほえましく聞けるということは、私も結構スレてきたんだなと思ったり。

けど思えば文句、悪口で私のフランス語は育ったような気がします。
ここに来て最初に働いた会社でも、向かいに座っていた女の子が会社への不平不満だらけで、ずーっと聞かされてたもんな・・・。そしてそのうち私も率先して悪口言ってたりして。まあ確かに文句も言いたくなるような会社でしたけどね。

ときどきこの日記に登場する現在の同僚。
慣れたとは言え、調子の悪いときは一日隣でブツブツやられると気分が悪くなります。

声に出さずにやってくれ・・・と思うんですがね。

けどまさにこの「声に出さずに」ができない人が多いというか、思ったままそのまま口に出てしまう人が多いような気がします。

このエスカレーター、かなり長いんです。私は運動のために普段は隣の階段を歩いて上ることにしていますが、この日はたまたまちょっと疲れてて、エスカレーター使用予定でした。ところがそれが止まっている・・・。

ぜいぜい言いながらようやく上りきって、次のエスカレーターは短くても乗ろうと思ったら・・・。こっちも止まっていました（涙）。

だいたいエスカレーターが平気で止まることがよくあるっていうのは、日本ではあまりないことですよねぇ。

一度、日本から旅行で来たときに、上記のエスカレーターの2倍以上上らなければならない駅でスーツケースを持って歩かされたことがありました。そして数日後の帰り・・・。やはり同じ駅で今度は下りエスカレーターがストップしていて、これまたさらに重くなっていたスーツケースを持って下りなくてはいけなくなり、大変な目に遭ったことがあります。あれは忘れられないな。

・・・と話はそれましたが、その日も皆、長い階段を上らされた後は私と同じように、次のエスカレーターは短くても乗ろうと決めてたはず。それがこっちもストップというので、私はチッとなりました。

けれど、ここでチッとなっても言葉には出ません。

それが後ろから来た女の子、「ちょっとお～、こっちのエスカレーターも止まってるわけ？2つも止めるなんてどういうことよ！」みたいな長～いフレーズを一人でしゃべってるんです。隣に誰かいるとかそういうわけでなく、それは完全に独り言でした。

日本人ってこういう場合、せいぜい舌打ち程度じゃないですか？
日本にいた頃は私の知る限り、あんまり公衆の面前で長々と独り言を言ってる人って見なかったんですが・・・、なんかこっちは直情型というか、気持ちがそのまま声になる人が多いような。

今日メトロで隣にいた人・・・あの独りでブツブツってのは単にヘンな人だっただけなんだろうけど。

＊お知らせ＊