全2件 (2件中 1-2件目)
1
松尾芭蕉『おくのほそ道』角川ソフィア文庫俳諧求道の旅日記。総ルビ入りの原文に加えわかりやすい現代語訳、詳細な注釈、豊富な図版が収録されているので、入門編にぴったり。李登輝の影響で『おくのほそ道』を読んだ。冒頭や平泉のあたりは学校で読んだことがあるのだが、通して読むのは始めて。角川のビギナーズ・クラシックシリーズは面白いコラムも収録されているので、素人ながらも楽しめた。公儀隠密説や忍者説は印象に残った。確かにこの脚力は只者ではない。ただ一点、本書の編集に残念な点があった。それは、原文の前に現代語訳があること。古典を楽しむためには現代文は原文の後ろに置いたほうがよいと思う。
2007.07.25
『古事記』角川ソフィア文庫『古事記』も『日本書紀』の歴史で習うので名前も知らぬという人はいないだろう。だが、果たして何割の日本人が『古事記』や『日本書紀』を読んだことがあるのだろうか。もっとも私自身これまで読んだことがなかった。仮名文字発明以前のすべて漢字表記の原文は普通の現代人には到底読めないが、せめて現代語訳を、できるなら書き下し文を日本人なら一度は読んでおきたいものだ。角川ソフィア文庫のビギナーズ・クラシックスの『古事記』は絵や図が豊富で、古文に明るくないの私でも楽しむことができた。読んでいると、日本人ならば誰でも知っているような有名な話も度々出てくる。しかし、その話自身は知っていても、そのエピソードが大きな歴史の流れの中の位置づけを知らないということがよくある。通して読むことで、すでに知っていた話もより理解を深めることができる。最近また盛り上がる日本史ブーム。神代まで遡って日本の歴史を見つめなおすことで、見えて来るものが必ずあるはずだ。
2005.08.16
全2件 (2件中 1-2件目)
1