PR
yobinoyo
環境教育と持続可能な生き方ブログ
Freepage List
色あせない葉っぱ
わたしケンポー。
ばーちゃんローソク
スライドショーへのリンク
季節候index
地球と私の約束１０
つむじや過去の活動
百姓になれ
インプット％アウトプット
private peace music
ちきゅうをたべる
ウガリ
フーチバー
高冷地つぶつぶ実験
ふゆのごはん
うみとおさかなの話
こんな本を読んでます
ことばのがっこう
つづりうた
歩右の銘
クリティカル・パスを選べ
スローブログwebring
つちまみれキャンペーン
よもぎだ ちゃちゃちゃ
LUMESについて
年賀状クイズ解答ページ
パーマカルチャー１２ヶ月
イベント2009
090124竜王地球農村塾
090131旅カフェ
090303里山フォーラム
ふるい日記の発見
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2005.10.25
テーマ： 暮らしを楽しむ(413701)
カテゴリ： カテゴリ未分類
『満足』だとか『しあわせ』ということについて、ときどき考えます。
自分には何があれば幸せなのか、ということ。
今日、なんとなく感じたのは
私が考える『しあわせ』を英訳すると
HAPPY というよりは WELL-BEING のほうが近いような気がしてきました。
「しあわせになりたい」って言うとき、
「ハッピーになる」こともいいけれど
これからは「いい加減（状態）をキープする」ほうに力をそそいでみたいのです。
そうやって続けていくと
「しあわせ」ってそんなしくみなんじゃないか、と思ったり。
今日気になってしらべてみたこと。
福祉の「祉」ってどういう意味？
辞典によれば、天から与えられた幸福、ということらしい。
じゃあ「福＋祉＝幸福幸福」ってこと？
「福祉政策」って「幸福幸福政策」ってこと？
「福祉国家」って「幸福幸福国家」ってこと？
なんかイメージくるうなあ～～
なんて罰当たりなことを考えていました。
なにを今さら、って感じかもしれませんが、
「福祉」や「幸福」ってことについて、外からやってくるもの
これは一般的な意味ではなく、ワタシ個人のイメージですが。
そしてあらためて、幸福や福祉は与えられるものではなく
自分が主体的に創造したり、（これが大事→）共有するものなんだろう、
て思いました。
これは「平和構築」っていうときの「平和」だとか
もしかしたら似ている問題かもしれません。
ことばが一人歩きする、というけれど、
意味付けしているのは、最後は自分なんだな～。
不思議なことに、これは私の中では矛盾しないのです。
おかげさま、という言葉をすごく大切にしている
おじいちゃんやおばあちゃんの生き方と。
自分には何があれば幸せなのか、ということ。
今日、なんとなく感じたのは
私が考える『しあわせ』を英訳すると
HAPPY というよりは WELL-BEING のほうが近いような気がしてきました。
「しあわせになりたい」って言うとき、
「ハッピーになる」こともいいけれど
これからは「いい加減（状態）をキープする」ほうに力をそそいでみたいのです。
そうやって続けていくと
「しあわせ」ってそんなしくみなんじゃないか、と思ったり。
今日気になってしらべてみたこと。
福祉の「祉」ってどういう意味？
辞典によれば、天から与えられた幸福、ということらしい。
じゃあ「福＋祉＝幸福幸福」ってこと？
「福祉政策」って「幸福幸福政策」ってこと？
「福祉国家」って「幸福幸福国家」ってこと？
なんかイメージくるうなあ～～
なんて罰当たりなことを考えていました。
なにを今さら、って感じかもしれませんが、
「福祉」や「幸福」ってことについて、外からやってくるもの
これは一般的な意味ではなく、ワタシ個人のイメージですが。
そしてあらためて、幸福や福祉は与えられるものではなく
自分が主体的に創造したり、（これが大事→）共有するものなんだろう、
て思いました。
これは「平和構築」っていうときの「平和」だとか
もしかしたら似ている問題かもしれません。
ことばが一人歩きする、というけれど、
意味付けしているのは、最後は自分なんだな～。
不思議なことに、これは私の中では矛盾しないのです。
おかげさま、という言葉をすごく大切にしている
おじいちゃんやおばあちゃんの生き方と。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
良か加減
taopot
さん
「いい加減（状態）をキープする」・・・いいですね～！テキトーが適当だったり。「自分がやらねば誰がやる！今やらねば誰がやる！」をときに「自分がやらんでも誰かやるやろ！いまやれんでもいつかやるやろ！」と思うことも大事に思います。
(2005.10.25 16:10:55)
幸せってなんだっけ
スーリヤ・カナイ さん
いつもステキな日記を楽しみにしています。
わたしも時々、反対に
「不幸」ということについて
考える事があります。(^▽^;)
なぜかというと、店をしていると
結構いろんな人がいて、
いつも不幸そうにしている人、
愚痴の人、
その人たちはえてして
客観的には決して
不幸な状況ではないからです。
そのずれはなんなんだろう、と。
その答えは結局
「幸せ不幸せの判断（基準？）は
自分が決めている」ということなんですね～
他の人が「あの人かわいそう」と思うような状況でも、
本人がそう思ってなければ、その人は不幸ではないんです。
（よくたとえに出されるのがフィリピンのスモーキーマウンテンの子供達ですが、
それに対してはいろいろ難しい問題があるのでここではおいといて・・・(^^;;
でもネパールに住んでいたときにも、
貧しい？家庭の子供達も
みんな結構元気で楽しそうでした。
一概には言えませんが）
難しい事抜きで、
とにかく感謝感謝で生きたいですね！
単にその方が気持ちいいし！
(2005.10.25 22:15:37)
わたしも時々、反対に
「不幸」ということについて
考える事があります。(^▽^;)
なぜかというと、店をしていると
結構いろんな人がいて、
いつも不幸そうにしている人、
愚痴の人、
その人たちはえてして
客観的には決して
不幸な状況ではないからです。
そのずれはなんなんだろう、と。
その答えは結局
「幸せ不幸せの判断（基準？）は
自分が決めている」ということなんですね～
他の人が「あの人かわいそう」と思うような状況でも、
本人がそう思ってなければ、その人は不幸ではないんです。
（よくたとえに出されるのがフィリピンのスモーキーマウンテンの子供達ですが、
それに対してはいろいろ難しい問題があるのでここではおいといて・・・(^^;;
でもネパールに住んでいたときにも、
貧しい？家庭の子供達も
みんな結構元気で楽しそうでした。
一概には言えませんが）
難しい事抜きで、
とにかく感謝感謝で生きたいですね！
単にその方が気持ちいいし！
(2005.10.25 22:15:37)
あいだみつを
くじらひげ さん
botamさんの「おかげさま」と、スーリヤ・カナイさんの「幸せ不幸せの判断（基準？）は自分が決めている」というふたつの言葉で、「にんげんだもの」の書家、相田みつをを思い出しました。
うちの実家の厠に彼の言葉が書かれた日めくりカレンダーがあるのですが、そこに『しあわせは いつも じぶんの こころがきめる』が紹介されており、いつもなるほどなぁと思いつつ眺めておりました。また『おかげさん』という言葉も彼がよく使う言葉であります。
ちょっと嬉しく思いました。ありがとう！
(2005.10.26 02:49:48)
うちの実家の厠に彼の言葉が書かれた日めくりカレンダーがあるのですが、そこに『しあわせは いつも じぶんの こころがきめる』が紹介されており、いつもなるほどなぁと思いつつ眺めておりました。また『おかげさん』という言葉も彼がよく使う言葉であります。
ちょっと嬉しく思いました。ありがとう！
(2005.10.26 02:49:48)
ささやか
mae さん
「ハッピー」と聞くと心躍るわくわくしてるよな様子を僕は思い浮かべるけど、このイメージは「しあわせ」という響きが持つイメージと僕の中ではちょっとずれてる。
何気ない「ささやか」なことを大切にできるということ、「ささやか」なことを大切にできる心であること
大仰にではなく当たり前にそんな日常を過ごせたらしあわせだと思う
余談ですが、今日、生まれたての姪を抱っこしてきました、小さすぎて怖かったけど、命とはなんと不思議なものだろうね、なぜか幸せです
おかげさまで今日も生かさせてもらってます (2005.10.26 23:59:30)
何気ない「ささやか」なことを大切にできるということ、「ささやか」なことを大切にできる心であること
大仰にではなく当たり前にそんな日常を過ごせたらしあわせだと思う
余談ですが、今日、生まれたての姪を抱っこしてきました、小さすぎて怖かったけど、命とはなんと不思議なものだろうね、なぜか幸せです
おかげさまで今日も生かさせてもらってます (2005.10.26 23:59:30)
最近思ってたこと
half dome
さん
「喜怒哀楽」って、
きっと「喜び」と「楽しさ」で、
「怒り」と「哀しさ」を包み込んでしまえ！
って意味なんじゃないかなんて。
「怒」は何かとの関係で、
「哀」は、老い・病・死など生きてる限りかならず訪れるから、
それはしょうがないよと。
だから、未来、将来への創造のためには、
それよりもっと気分よくしていこうよと。
どちらも二文字ずつだけど、
その「しあわせ比率」を勘違いでもいいから高めていこうよと。
そんなことをちょうど思っていたのです。 (2005.10.27 16:07:31)
きっと「喜び」と「楽しさ」で、
「怒り」と「哀しさ」を包み込んでしまえ！
って意味なんじゃないかなんて。
「怒」は何かとの関係で、
「哀」は、老い・病・死など生きてる限りかならず訪れるから、
それはしょうがないよと。
だから、未来、将来への創造のためには、
それよりもっと気分よくしていこうよと。
どちらも二文字ずつだけど、
その「しあわせ比率」を勘違いでもいいから高めていこうよと。
そんなことをちょうど思っていたのです。 (2005.10.27 16:07:31)
Re:しあわせの英語訳(10/25)
mia.
さん
>そしてあらためて、幸福や福祉は与えられるものではなく
自分が主体的に創造したり、（これが大事→）共有するものなんだろう、
て思いました。
いつもいろいろブログから学ばせてもらってます。ありがとうございます。
今日もいろいろ考えてて、以前ホワイトバンドを手作りした日記のところで、＊＊＊を「生きる」と読んだ。。というのを、思い出して、なんとなく、いろいろ考えていました。
「生きる」
そうだな。。ひとりひとりが
その人自身が「生きる」というイメージが凄く力強くて、どんな状況でもひとりひとりが生きるっていうことを創造していくんだよなぁ。。ってぼんやり考えていました。
それを共有することが大事。。かぁ。。
ほんとにそうですね。
ちょっとずつですが自分なりにも創造や共有、出来たらいいなと思います（＾＾）
(2005.11.02 01:25:26)
自分が主体的に創造したり、（これが大事→）共有するものなんだろう、
て思いました。
いつもいろいろブログから学ばせてもらってます。ありがとうございます。
今日もいろいろ考えてて、以前ホワイトバンドを手作りした日記のところで、＊＊＊を「生きる」と読んだ。。というのを、思い出して、なんとなく、いろいろ考えていました。
「生きる」
そうだな。。ひとりひとりが
その人自身が「生きる」というイメージが凄く力強くて、どんな状況でもひとりひとりが生きるっていうことを創造していくんだよなぁ。。ってぼんやり考えていました。
それを共有することが大事。。かぁ。。
ほんとにそうですね。
ちょっとずつですが自分なりにも創造や共有、出来たらいいなと思います（＾＾）
(2005.11.02 01:25:26)
Re:良か加減(10/25)
botam
さん
taopotさん
＞テキトーが適当だったり。「自分がやらねば誰がやる！今やらねば誰がやる！」をときに「自分がやらんでも誰かやるやろ！いまやれんでもいつかやるやろ！」
うんうん。バランス！そう思います。
それがひとりよがりでないこと。とともに。
共有、ていうのが難しいのはそこかも。
(2005.11.06 23:04:19)
＞テキトーが適当だったり。「自分がやらねば誰がやる！今やらねば誰がやる！」をときに「自分がやらんでも誰かやるやろ！いまやれんでもいつかやるやろ！」
うんうん。バランス！そう思います。
それがひとりよがりでないこと。とともに。
共有、ていうのが難しいのはそこかも。
(2005.11.06 23:04:19)
Re:幸せってなんだっけ(10/25)
botam
さん
スーリヤ・カナイさん
＞「不幸」ということについて
＞そのずれはなんなんだろう、と。
ほんとそうですね。。フィリピンの山村に行ったとき、私もそう思いました。
なんか幸せの形をみたような気がして。
アフリカのこともそうだけど、いわゆる「途上国」に対して「本当に私たちがしてあげられる（と思っている）こと」、って
もっともっと小さくて
でも別の意味では
もっともっと大きい、
とも言えるような。
＞感謝感謝
ほんとこれです。源です。 (2005.11.06 23:08:54)
＞「不幸」ということについて
＞そのずれはなんなんだろう、と。
ほんとそうですね。。フィリピンの山村に行ったとき、私もそう思いました。
なんか幸せの形をみたような気がして。
アフリカのこともそうだけど、いわゆる「途上国」に対して「本当に私たちがしてあげられる（と思っている）こと」、って
もっともっと小さくて
でも別の意味では
もっともっと大きい、
とも言えるような。
＞感謝感謝
ほんとこれです。源です。 (2005.11.06 23:08:54)
Re:あいだみつを(10/25)
botam
さん
くじらひげさん
＞「厠のカレンダー」
ひとりしずか。ですね（笑）
友人がプレゼントしてくれて、わたしの厠にもありました。とても素敵な書ですよね。好きです。
厳しかったり、許してくれたり。
「やれなかった やらなかった どっちかな」とか。
「にんげんだもの」とか。 (2005.11.06 23:12:52)
＞「厠のカレンダー」
ひとりしずか。ですね（笑）
友人がプレゼントしてくれて、わたしの厠にもありました。とても素敵な書ですよね。好きです。
厳しかったり、許してくれたり。
「やれなかった やらなかった どっちかな」とか。
「にんげんだもの」とか。 (2005.11.06 23:12:52)
Re:ささやか(10/25)
botam
さん
maeさん
＞余談ですが、今日、生まれたての姪を抱っこしてきました、小さすぎて怖かったけど、命とはなんと不思議なものだろうね、なぜか幸せです
＞
いっしょにすんなー、って感じかもしれんけど
ヤマネの赤ちゃんを手のひらにのせたとき
なんて小さく愛おしいのかと思ったよ。
おそるおそる抱っこするmaeちゃんがほほえましいわ。
姪っ子の誕生、おめでとう！ (2005.11.06 23:17:32)
＞余談ですが、今日、生まれたての姪を抱っこしてきました、小さすぎて怖かったけど、命とはなんと不思議なものだろうね、なぜか幸せです
＞
いっしょにすんなー、って感じかもしれんけど
ヤマネの赤ちゃんを手のひらにのせたとき
なんて小さく愛おしいのかと思ったよ。
おそるおそる抱っこするmaeちゃんがほほえましいわ。
姪っ子の誕生、おめでとう！ (2005.11.06 23:17:32)
Re:最近思ってたこと(10/25)
botam
さん
half domeさん
＞「喜怒哀楽」って、
＞きっと「喜び」と「楽しさ」で、
＞「怒り」と「哀しさ」を包み込んでしまえ！
それ楽しい！
さすがです。
怒りも哀しみも
包み込んで消えるものではないけれど、
生きて行くとき避けられるものではないけれど。
でも包みこむことができたら
まるごとの自分になれる気がする。 (2005.11.06 23:22:04)
＞「喜怒哀楽」って、
＞きっと「喜び」と「楽しさ」で、
＞「怒り」と「哀しさ」を包み込んでしまえ！
それ楽しい！
さすがです。
怒りも哀しみも
包み込んで消えるものではないけれど、
生きて行くとき避けられるものではないけれど。
でも包みこむことができたら
まるごとの自分になれる気がする。 (2005.11.06 23:22:04)
Re[1]:しあわせの英語訳(10/25)
botam
さん
mia.さん
こちらこそありがとうございます。
＞「生きる」
＞
＞そうだな。。ひとりひとりが
＞その人自身が「生きる」というイメージが凄く力強くて、どんな状況でもひとりひとりが生きるっていうことを創造していくんだよなぁ。。ってぼんやり考えていました。
＞ちょっとずつですが自分なりにも創造や共有、出来たらいいなと思います（＾＾）
とても素敵な形で、共有してもらったと思います。
ひとりでは生きられない、ということは
すごく強いことでもあるのだと。
なんだか再確認させてもらっちゃいました。
ありがとう！
(2005.11.06 23:26:54)
こちらこそありがとうございます。
＞「生きる」
＞
＞そうだな。。ひとりひとりが
＞その人自身が「生きる」というイメージが凄く力強くて、どんな状況でもひとりひとりが生きるっていうことを創造していくんだよなぁ。。ってぼんやり考えていました。
＞ちょっとずつですが自分なりにも創造や共有、出来たらいいなと思います（＾＾）
とても素敵な形で、共有してもらったと思います。
ひとりでは生きられない、ということは
すごく強いことでもあるのだと。
なんだか再確認させてもらっちゃいました。
ありがとう！
(2005.11.06 23:26:54)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
