2007.09.27
テーマ： 韓国！(18175)
カテゴリ： 俺様家族
韓国は土曜日から連休でしたね。
いや、タダの連休じゃありませんけど。（笑）
土曜は、とにかく遊んだ。
朝早くからミョンドンへ繰り出し、
会社から頂いた商品券を握り締め、いざロッテデパートへ！！
久しぶりに買って貰っちゃいました♪
チュソク・ソルラルの楽しみといえば、コレ。
会社からボーナス以外に支給される「物」。
毎回「な～ににしよっかなぁ～」と
うきうきします。（簡単な奴）
今回はそれで商品券にした訳です。
そして会社のカードを使い、お昼ごはんを食べた。
これは俺様の会社のお酒「●● チョロン」の
マーケティングを目的とした指令らしい。
ええこっちゃ
こういうことに我が家は幾らでも協力しますよっっ
それから、初めての韓国での野球観戦
サムソンとのお互いにとても重要なこの試合。
応援にも熱が入ります。
しかもお互いのチームが慎重だっただけに、
５時から始まり終わったのは１０時半・・・。
帰りの車中も家に戻ってからも中継はずっとチェックしてました。
最後まで見れたらとぉ～～～～っても楽しい試合だっただろうね。
だって帰るときは５対３で応援していたチームが勝っていたのに、
途中で同点まで持って行かれ、延長でやっと勝てたのですから。
あまりに楽しかったのでまた行きますっ
チケットもどうせタダだしね
そして次の日からは私の初・チュソク。
前日の朝からシデクへ。今回は１泊の予定だったので
もちろんパンチも一緒に。（結局予定は変更され２泊になった）
着いたら既にオンマが噂の「ジョン」を焼いていたので
すぐにお手伝いが始まる。
俺様家はチェサをしないので、家族で食べる分だけなのに
結構な量を作った。
ほほ～～～、これが噂の「ジョン焼き」か。
とまだ余裕があった私。
次に始まったのはソンピョン作り。
床に座って、捏ねて、丸めて。
終ったのは４時間後でした・・・。
といっても半分終っただけで、オンマが疲れたから残りは明日と。
１０時から始まり終わったのは１８時。
これでも長男の家ではないので少ないほうなのかな？
良く分かりませんが、疲れました。（駄目嫁）
そして次の日がチュソク本番。
朝５時に起きてクンチプに向うはいいけど、
アッパが運転している間私は爆睡してましたけど何か？
田舎に着いてから、親族の（当然女のみ）が準備を始める。
オンマも居ないので、少しの居心地悪さを感じつつ・・・。
噂通り本当に男たちは動かない。（口だけは動いてたけど）
本当に色々なお供え物をするんだね～～～。
準備が整い、チェサが始まった。
クンチプだけあってか？家は８人分をするので
長い、長い・・・。
それが終ると次はチャグンハラボジの家でチェサ。
そこで終わりなのか？と思ったら、次はマンネハラボジの家でチェサ。
そこでご飯を頂いた。
８時から始まり、そこまでで既に１２時。
ほう～。これがチェサか～～～と
若干疲れながらも初体験なのでまだ大丈夫だった。
ご飯が終るとまた移動
またクンチプに戻り今度はお墓参り×４つ。
またまた移動してチャグンハラボジの守るその上の代のお墓参り×２つ。
そしてまたもやご飯
長いことこの上ないです。
クンチプから全てを始めなければいけないとのことで
何だか要領が悪い。
行ったり来たりを何度も繰り返した。
１日で何回のジョルをしたのでしょうか？
結局全てが終わり、またクンチプに戻ったのは１４時過ぎていました。
まぁ今回は初めてなので一緒に行ったのですが、
本来女性軍は家で待機しています。
当然次回からは遠慮させていただきますよ・・・。
実は今回感じたことが１つ。
義両親は離婚している為、オンマはチェサに行きません。
他の嫁たち（叔母）は「連れて来い」と言っているので、
これはあくまで、オンマの気持ちの上の問題だと思います。
それでもまぁ、他の叔母さんたちが良くしてくれるので
あまり気兼ねなく入っていけるのですが・・・。
チェサについて、また韓国文化について、
叔母さんたちが私に色々と教えてくれる。
でも、本来これって義母に教わるものなんじゃ？？
一体私は誰の家に嫁に来たんだ？！と半分苦笑い。
そしてちょっと申し訳ないような気がしました。
叔母さんの嫁でもないのに、本当に良くしてくれるから余計に。
今まで義両親が離婚したことで不便さ？問題？を感じたことは
あまりなかったけど、こういうのはやっぱり
ちょっとな・・・と離婚と言う影響を感じました。
これを義母が教えずして、自分たちの時はどうするつもりなのでしょうか？
まぁ、そんな訳で初体験のチェサはなかなか
興味深い文化だと思いました。
面倒だとは思うけど、こういうものを守ってはいきたいと思う。
その後家へ戻る車中も爆睡の嫁。
妹夫婦もシデクに来ていたので、夜ご飯はサムギョプサル
でも、アッパは少し家で休んだ後帰っていきました。
毎回この時が心が痛みます。
本来はアッパもそのまま家で皆と食事をするのに
１人で違う場所へ帰っていく姿・・・。
何かちょっと切ないよねと言いながら、いつも俺様と見送りをします。
家族の大切さを感じる、面倒だけどいい時間を過ごしました。
在韓の皆さんもお疲れだったのではないでしょうか？！
今週はまた祝日があるし、一杯休みましょう
いや、タダの連休じゃありませんけど。（笑）
土曜は、とにかく遊んだ。
朝早くからミョンドンへ繰り出し、
会社から頂いた商品券を握り締め、いざロッテデパートへ！！
久しぶりに買って貰っちゃいました♪
チュソク・ソルラルの楽しみといえば、コレ。
会社からボーナス以外に支給される「物」。
毎回「な～ににしよっかなぁ～」と
うきうきします。（簡単な奴）
今回はそれで商品券にした訳です。
そして会社のカードを使い、お昼ごはんを食べた。
これは俺様の会社のお酒「●● チョロン」の
マーケティングを目的とした指令らしい。
ええこっちゃ
こういうことに我が家は幾らでも協力しますよっっ
それから、初めての韓国での野球観戦
サムソンとのお互いにとても重要なこの試合。
応援にも熱が入ります。
しかもお互いのチームが慎重だっただけに、
５時から始まり終わったのは１０時半・・・。
帰りの車中も家に戻ってからも中継はずっとチェックしてました。
最後まで見れたらとぉ～～～～っても楽しい試合だっただろうね。
だって帰るときは５対３で応援していたチームが勝っていたのに、
途中で同点まで持って行かれ、延長でやっと勝てたのですから。
あまりに楽しかったのでまた行きますっ
チケットもどうせタダだしね
そして次の日からは私の初・チュソク。
前日の朝からシデクへ。今回は１泊の予定だったので
もちろんパンチも一緒に。（結局予定は変更され２泊になった）
着いたら既にオンマが噂の「ジョン」を焼いていたので
すぐにお手伝いが始まる。
俺様家はチェサをしないので、家族で食べる分だけなのに
結構な量を作った。
ほほ～～～、これが噂の「ジョン焼き」か。
とまだ余裕があった私。
次に始まったのはソンピョン作り。
床に座って、捏ねて、丸めて。
終ったのは４時間後でした・・・。
といっても半分終っただけで、オンマが疲れたから残りは明日と。
１０時から始まり終わったのは１８時。
これでも長男の家ではないので少ないほうなのかな？
良く分かりませんが、疲れました。（駄目嫁）
そして次の日がチュソク本番。
朝５時に起きてクンチプに向うはいいけど、
アッパが運転している間私は爆睡してましたけど何か？
田舎に着いてから、親族の（当然女のみ）が準備を始める。
オンマも居ないので、少しの居心地悪さを感じつつ・・・。
噂通り本当に男たちは動かない。（口だけは動いてたけど）
本当に色々なお供え物をするんだね～～～。
準備が整い、チェサが始まった。
クンチプだけあってか？家は８人分をするので
長い、長い・・・。
それが終ると次はチャグンハラボジの家でチェサ。
そこで終わりなのか？と思ったら、次はマンネハラボジの家でチェサ。
そこでご飯を頂いた。
８時から始まり、そこまでで既に１２時。
ほう～。これがチェサか～～～と
若干疲れながらも初体験なのでまだ大丈夫だった。
ご飯が終るとまた移動
またクンチプに戻り今度はお墓参り×４つ。
またまた移動してチャグンハラボジの守るその上の代のお墓参り×２つ。
そしてまたもやご飯
長いことこの上ないです。
クンチプから全てを始めなければいけないとのことで
何だか要領が悪い。
行ったり来たりを何度も繰り返した。
１日で何回のジョルをしたのでしょうか？
結局全てが終わり、またクンチプに戻ったのは１４時過ぎていました。
まぁ今回は初めてなので一緒に行ったのですが、
本来女性軍は家で待機しています。
当然次回からは遠慮させていただきますよ・・・。
実は今回感じたことが１つ。
義両親は離婚している為、オンマはチェサに行きません。
他の嫁たち（叔母）は「連れて来い」と言っているので、
これはあくまで、オンマの気持ちの上の問題だと思います。
それでもまぁ、他の叔母さんたちが良くしてくれるので
あまり気兼ねなく入っていけるのですが・・・。
チェサについて、また韓国文化について、
叔母さんたちが私に色々と教えてくれる。
でも、本来これって義母に教わるものなんじゃ？？
一体私は誰の家に嫁に来たんだ？！と半分苦笑い。
そしてちょっと申し訳ないような気がしました。
叔母さんの嫁でもないのに、本当に良くしてくれるから余計に。
今まで義両親が離婚したことで不便さ？問題？を感じたことは
あまりなかったけど、こういうのはやっぱり
ちょっとな・・・と離婚と言う影響を感じました。
これを義母が教えずして、自分たちの時はどうするつもりなのでしょうか？
まぁ、そんな訳で初体験のチェサはなかなか
興味深い文化だと思いました。
面倒だとは思うけど、こういうものを守ってはいきたいと思う。
その後家へ戻る車中も爆睡の嫁。
妹夫婦もシデクに来ていたので、夜ご飯はサムギョプサル
でも、アッパは少し家で休んだ後帰っていきました。
毎回この時が心が痛みます。
本来はアッパもそのまま家で皆と食事をするのに
１人で違う場所へ帰っていく姿・・・。
何かちょっと切ないよねと言いながら、いつも俺様と見送りをします。
家族の大切さを感じる、面倒だけどいい時間を過ごしました。
在韓の皆さんもお疲れだったのではないでしょうか？！
今週はまた祝日があるし、一杯休みましょう
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
終わりましたね。
春が母 さん
かなりハードな秋夕ですね。シュソ苦というだけあります。家ごとにだいぶ習慣が違うようですね。
うちはもっともっとかな～りシンプルですよ。
もともと同居だからどこかへ行くこともなく
渋滞に巻き込まれたりそんな心配することもないのでそれはいいかな。お疲れ様！！ (2007.09.27 09:23:24)
うちはもっともっとかな～りシンプルですよ。
もともと同居だからどこかへ行くこともなく
渋滞に巻き込まれたりそんな心配することもないのでそれはいいかな。お疲れ様！！ (2007.09.27 09:23:24)
ほぉー。
イチゴ さん
確かに経験も知識もない私には興味深い。
他の奥様方はもうなれているのかチュソクは大変なものだと書いてあるから、ちょっと怖い。
先ずは来年の旧正月（２月）かな・・・。
でもオッパの実家は田舎だからすごく寒そうでそっちの方が恐ろしいかも!?
juntolifeさんは大変だったけど家族といい時間が過ごせたみたいだねー。
ゆっくり休んでくださいねー。 (2007.09.27 15:53:46)
他の奥様方はもうなれているのかチュソクは大変なものだと書いてあるから、ちょっと怖い。
先ずは来年の旧正月（２月）かな・・・。
でもオッパの実家は田舎だからすごく寒そうでそっちの方が恐ろしいかも!?
juntolifeさんは大変だったけど家族といい時間が過ごせたみたいだねー。
ゆっくり休んでくださいねー。 (2007.09.27 15:53:46)
おひさです！
nepamari7601
さん
おひさしぶり～★
私も秋夕チラ見（？？）してきたよ～。
お墓参りはちゃんと行ってきたー。
山全体が○家の山ってなっててたくさんの個人のお墓があるんだねー。いやー、山まるごとってびっくりした。
うちもどうやら自宅で母親だけが家族分（私を含め３人）のみを作るらしく、そんなに大きくなさそうだったよ。親戚も縁がないらしいし・・・。あれって、母方の親族のところにも行くのかな？それとも父方のみ？？
とにかくお疲れ様。
私も墓参りを初めて見て、守っていきたい伝統だなって思ったよ。 (2007.09.27 18:07:14)
私も秋夕チラ見（？？）してきたよ～。
お墓参りはちゃんと行ってきたー。
山全体が○家の山ってなっててたくさんの個人のお墓があるんだねー。いやー、山まるごとってびっくりした。
うちもどうやら自宅で母親だけが家族分（私を含め３人）のみを作るらしく、そんなに大きくなさそうだったよ。親戚も縁がないらしいし・・・。あれって、母方の親族のところにも行くのかな？それとも父方のみ？？
とにかくお疲れ様。
私も墓参りを初めて見て、守っていきたい伝統だなって思ったよ。 (2007.09.27 18:07:14)
Re:終わりましたね。(09/27)
juntolife
さん
春が母さん
＞かなりハードな秋夕ですね。シュソ苦というだけあります。家ごとにだいぶ習慣が違うようですね。
＞うちはもっともっとかな～りシンプルですよ。
＞もともと同居だからどこかへ行くこともなく
＞渋滞に巻き込まれたりそんな心配することもないのでそれはいいかな。お疲れ様！！
■お疲れ様っす！確かに同居の良い点はそこかもね～って、その方が大変ですから。
日を追うごとに同居しなくて良かったと感じています。色々ですな。 (2007.10.01 09:14:55)
＞かなりハードな秋夕ですね。シュソ苦というだけあります。家ごとにだいぶ習慣が違うようですね。
＞うちはもっともっとかな～りシンプルですよ。
＞もともと同居だからどこかへ行くこともなく
＞渋滞に巻き込まれたりそんな心配することもないのでそれはいいかな。お疲れ様！！
■お疲れ様っす！確かに同居の良い点はそこかもね～って、その方が大変ですから。
日を追うごとに同居しなくて良かったと感じています。色々ですな。 (2007.10.01 09:14:55)
Re:ほぉー。(09/27)
juntolife
さん
イチゴさん
＞確かに経験も知識もない私には興味深い。
＞他の奥様方はもうなれているのかチュソクは大変なものだと書いてあるから、ちょっと怖い。
■いや、大変なものは大変です。でも家族との時間としては重要だとも思います。
＞
＞先ずは来年の旧正月（２月）かな・・・。
＞でもオッパの実家は田舎だからすごく寒そうでそっちの方が恐ろしいかも!?
■寒さも分からなくなるくらい恐ろしいことが待ってたりして。クク。（って意地悪？）
＞
＞juntolifeさんは大変だったけど家族といい時間が過ごせたみたいだねー。
＞ゆっくり休んでくださいねー。
■ありがとう！！イチゴちゃんも旅の？疲れを癒してくださいね～♪ (2007.10.01 14:07:30)
＞確かに経験も知識もない私には興味深い。
＞他の奥様方はもうなれているのかチュソクは大変なものだと書いてあるから、ちょっと怖い。
■いや、大変なものは大変です。でも家族との時間としては重要だとも思います。
＞
＞先ずは来年の旧正月（２月）かな・・・。
＞でもオッパの実家は田舎だからすごく寒そうでそっちの方が恐ろしいかも!?
■寒さも分からなくなるくらい恐ろしいことが待ってたりして。クク。（って意地悪？）
＞
＞juntolifeさんは大変だったけど家族といい時間が過ごせたみたいだねー。
＞ゆっくり休んでくださいねー。
■ありがとう！！イチゴちゃんも旅の？疲れを癒してくださいね～♪ (2007.10.01 14:07:30)
Re:おひさです！(09/27)
juntolife
さん
nepamari7601さん
＞おひさしぶり～★
＞私も秋夕チラ見（？？）してきたよ～。
＞お墓参りはちゃんと行ってきたー。
＞山全体が○家の山ってなっててたくさんの個人のお墓があるんだねー。いやー、山まるごとってびっくりした。
■ちゃんと参加してきたじゃないですか！多分あれがゆーさん家での過ごし方なのでは？○家の墓とあってもクンチプじゃないのかな？だといいですね。っておかしいか？（笑）
＞
＞うちもどうやら自宅で母親だけが家族分（私を含め３人）のみを作るらしく、そんなに大きくなさそうだったよ。親戚も縁がないらしいし・・・。あれって、母方の親族のところにも行くのかな？それとも父方のみ？？
■韓国は父系だから多分女性側は行かないかと思いますが、それぞれ家の事情があるからどうでしょ。
＞
＞とにかくお疲れ様。
＞私も墓参りを初めて見て、守っていきたい伝統だなって思ったよ。
■私は墓参りだけでも順序をもう少し変えてもいいんじゃないかと思った。お墓参り×６はちょと辛いです。はは・・・。
(2007.10.01 14:10:15)
＞おひさしぶり～★
＞私も秋夕チラ見（？？）してきたよ～。
＞お墓参りはちゃんと行ってきたー。
＞山全体が○家の山ってなっててたくさんの個人のお墓があるんだねー。いやー、山まるごとってびっくりした。
■ちゃんと参加してきたじゃないですか！多分あれがゆーさん家での過ごし方なのでは？○家の墓とあってもクンチプじゃないのかな？だといいですね。っておかしいか？（笑）
＞
＞うちもどうやら自宅で母親だけが家族分（私を含め３人）のみを作るらしく、そんなに大きくなさそうだったよ。親戚も縁がないらしいし・・・。あれって、母方の親族のところにも行くのかな？それとも父方のみ？？
■韓国は父系だから多分女性側は行かないかと思いますが、それぞれ家の事情があるからどうでしょ。
＞
＞とにかくお疲れ様。
＞私も墓参りを初めて見て、守っていきたい伝統だなって思ったよ。
■私は墓参りだけでも順序をもう少し変えてもいいんじゃないかと思った。お墓参り×６はちょと辛いです。はは・・・。
(2007.10.01 14:10:15)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Comments
© Rakuten Group, Inc.
