Bright English Club

Profile

katakurihana

フォローする

Freepage List

電通大の酒井先生のブログに「カナダのお母さん」のお便りが掲載されました。英語は苦手だった方でしたが、海外ドラマDVDを４００時間見て、不思議なことが起きてきたというお話が書かれています。

それを昨日読んで私もやってみようと思い立ちました。本当はずっと前からやりたかったことなのですが、未視聴のDVDを借りるとやっぱり、「今なんていった？」とつい確認してしまって、英語字幕を出したり、ついには日本語になったり、最後まで英語のみを通してみる気力がなくなってしまいます。お金を出して借りて内容が解らなかったら損した気がしたり、、、

「カナダのお母さん」の記事を読んで、「解らないところは飛ばす」、の多読の基本をそのまま、DVDにも応用すればいいのだと今更ながら気づきました。解るところを楽しめばきっと何かが見えてくる！

そこで昨日は「Miss Potter」と「The Holiday」を見ました。一回は劇場で見た物ですが、Amazon U.K.で安くかったものです。今日は「Bridget Jones's Diary」を見ました。
またまた、ヒュー・グラントの発音の解りにくさよ、、、さっぱりわかりません。コリン・ファーズはとてもきちんとした英語を話しているような、、
でも、表情をじっくり見られるのが字幕なしのよさですね。

ずっと続けてみることが難しいので、とびとびになってしまいますが、それでもなんとか時間がとれました。一度見たことのあるDVDを中心に見て行こうと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう