Bright English Club

Profile

katakurihana

フォローする

Freepage List

初DVD "ライラの冒険　黄金の羅針盤”

カテゴリ：映画 DVD ドラマ

TSUTAYA discasで月４枚で９８０円の会員になっています。

これは、若者言葉でいうと、微妙～です。
難しかったです。（日本語で字幕で見ても）

実はこの映画の原作"The Golden Compass"を多読２００万語くらいの頃に買って，読もうとしましたが，降参！本箱にそのままです。ファンタジーである事も知らずに弾みで買ったのですが、数ページ読んでもさっぱり頭に入ってきませんでした。

その後、Audible.comの会員になった時、すぐにこれがあったので買いました。で，これでも降参しました。速いということもありますが、理解不能でした。

その後、映画公開、予告編などで、そうだったのか，あれはファンタジーだったのか、私の苦手とする分野である事が分かりました。

でも、なんかすっきりしない、じゃあ，DVDで見てみよう、という気になったのです。
私には難しい，というのが正直な気持ちです。

映画ですから，２時間くらいでは表現しきれないのかもしれませんが、わからない？？？？はますます増えました。でもこれで，本を読む気力はなくなりました。

せっかく買ったAudibleの音源は、訳が分からなくてもシャドーイングに利用しよう、と思います。スピードもあるし，イギリス英語だし、音としては気に入ってます。

少しはいい事も書かないとね。
ライラ役の女の子、とっても気に入りました。可愛いし，表情が豊かでこれからが期待される女優さんになりそうです。ニコール・キッドマンは冷たい美しさが抜群。ミステリアスな雰囲気がぴったりでした。
魔女役の女優さんもすてきでした。
北国とか北極は想像力をかき立てる魅力があるのですね。地球温暖化で氷の世界が減ってしまって、不思議の世界がなくならなければいいと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう