PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ぶんた5799
2005.10からアメリカで暮らすことになった、ぶんたの日記
フリーページ
March 8, 2006
カテゴリ： アメリカ
行ってきました。
現地の美容院に。
いっぽの会社の人で、お勧めを紹介してもらいました。
その人に初めて会ったときに、レイヤーが入った、髪形を
していたから、「なんだ、アメリカにも、剥く技術があるん
じゃないか」と思い、その人に紹介してもらった。
これまた、目と鼻の先にありました。
私は、５００ｍ範囲から脱出しないのか？
と、思ったが、夕方の５時に予約だったので、
入って、すぐ、
「予約してるんですけど」らしき、英語を発たら、
「ＯＫ、コーヒーか紅茶、なんチャラ、かんチャラ……」
と言われたので、面倒だらか、
「いらない」と言ったら、
「お金は、掛かんないから、どう？」といわれ、
「じゃコーヒー」と頼んだ。
で、「これに着替えて」と言われ、
なんか、ポンチョみたいの着せられた。
で、「どんな風にしたい？」
といわれ、「この写真みたくして」と言った。
日本から雑誌を持ってきてよかたー。
カットとパーマを掛けてもらいました。
アメリカのパーマ液は、強いとい聞いたので、
ちょっとドキドキだったけど、私の剛毛には、
丁度良かった。日本みたく、ロット巻いて、ゴム掛けてではなく、
ちゃっちゃと、巻いてくれた。
で、液を掛けるとき、タオルを渡された。
「これで、顔に掛かる液を吸い取って。」って
お客任せかよ！！！で、ずっと、抑えていたました。
１液２液ってあるじゃない。
１液しかなかった。しかも、液を付けている時間も、日本みたく
長くなかった。剛毛なので、日本の場合、結構、私の場合は、
掛かるんだけど、あっという間だった。で、。
液をお湯で流すんだけど、それは、長かったなあ。１０分位流してた。
で、またもや、お湯飛んだら、これで、拭いてね。
って、タオル渡された。日本みたく、ガーゼじゃないのね。
で、面倒だから、タオルを顔に置いていたら、
違う人に「気分悪いの？」と言われた。
で、前の流し台でも、外人の男の人が女の美容師さんに、
シャンプーしてもらったり、顔をマッサージしてもらっていたんだけど、
なんか、外人だから？やらしい感じに見えたー。何かのCMみているようでした。
で、カットをしてもらう時も、
日本みたく、ぐだぐだ言わず、言った通りにカットもしてくれた。
私は、髪が人の３倍は、多いので、トップを剥いてしまうと、
かまやつひろしになってしまう。ので、「1インチカットして、
下の方を剥いて、前髪は、眉より少し下で、横は、短いレイヤーを
入れないで欲しい」と言ったら、その通りにしてくれた。
でも、パーマ液を浸している時もカットしている時も、
私の美容院の楽しみの「女性自身」が無いのが残念。
手持ち無沙汰でさあ。と、思って、鏡に映っている、後ろの
おばちゃんの手を見ると、ワイングラスを持っているじゃないの！！
あのヒヤリングが面倒で聞いていなかった、何チャラ、かんチャラの
中にワインがあったのね！！！やっぱ、日本と違う。
冷蔵庫の戸がシースルーで、中身が見えたけど、他にも、
野菜ジュースやら、ウイスキーやら見えました。
で、出来栄えは、ＧＯＯでしたよ。
日本から出てくる前にパーマやに行ったけど、
〔とうとう、パーマ屋って言っちゃったよ。〕
変な風に掛けられちゃって、キックかかっているんだけど、
向いちゃいけない、方向で、跳ねちゃって、すっごく、
困った。そんなのに、比べたら、満足。
ていうか、日本に居たときより、いいんでないかい？
で、気に入ったので、担当の人にちゃんと
お礼を言おうと思ったんだけど、
こいつ、英語通じないから、いいやあ。
と思ったのか、気がついたら、居なかった。
日本見たく、出口まで、しつこく、「またのお越しをー」
なんて、ないのね。あっさりでした。
値段は、カット＆パーマで、９４＄値段もまあまあかな。
この中にチップが２ドルも合わせてね。
ここで、美容院に行ったときの為の英会話レッスン♪
この写真のようにセットしてください。
Could you style my hair like this picture？
少しそいでください。
Could you thin it a little bit ？
ゆるくパーマを掛けてください。
I'd like to get a gentle permanent．
中くらいには、 medium culy きつくは、 tight curly
頭のてっぺんで、逆毛をたててください。
Would you tease my hair on the top ？
角刈り square cut
みなさん、お勉強になりましたか？
でも、書いている私がお勉強になりました。
誤字脱字があったら、ごめんなさい。
なんて言っても、私は、純日本人なんで。
日本語だって、危ないんだし…。
現地の美容院に。
いっぽの会社の人で、お勧めを紹介してもらいました。
その人に初めて会ったときに、レイヤーが入った、髪形を
していたから、「なんだ、アメリカにも、剥く技術があるん
じゃないか」と思い、その人に紹介してもらった。
これまた、目と鼻の先にありました。
私は、５００ｍ範囲から脱出しないのか？
と、思ったが、夕方の５時に予約だったので、
入って、すぐ、
「予約してるんですけど」らしき、英語を発たら、
「ＯＫ、コーヒーか紅茶、なんチャラ、かんチャラ……」
と言われたので、面倒だらか、
「いらない」と言ったら、
「お金は、掛かんないから、どう？」といわれ、
「じゃコーヒー」と頼んだ。
で、「これに着替えて」と言われ、
なんか、ポンチョみたいの着せられた。
で、「どんな風にしたい？」
といわれ、「この写真みたくして」と言った。
日本から雑誌を持ってきてよかたー。
カットとパーマを掛けてもらいました。
アメリカのパーマ液は、強いとい聞いたので、
ちょっとドキドキだったけど、私の剛毛には、
丁度良かった。日本みたく、ロット巻いて、ゴム掛けてではなく、
ちゃっちゃと、巻いてくれた。
で、液を掛けるとき、タオルを渡された。
「これで、顔に掛かる液を吸い取って。」って
お客任せかよ！！！で、ずっと、抑えていたました。
１液２液ってあるじゃない。
１液しかなかった。しかも、液を付けている時間も、日本みたく
長くなかった。剛毛なので、日本の場合、結構、私の場合は、
掛かるんだけど、あっという間だった。で、。
液をお湯で流すんだけど、それは、長かったなあ。１０分位流してた。
で、またもや、お湯飛んだら、これで、拭いてね。
って、タオル渡された。日本みたく、ガーゼじゃないのね。
で、面倒だから、タオルを顔に置いていたら、
違う人に「気分悪いの？」と言われた。
で、前の流し台でも、外人の男の人が女の美容師さんに、
シャンプーしてもらったり、顔をマッサージしてもらっていたんだけど、
なんか、外人だから？やらしい感じに見えたー。何かのCMみているようでした。
で、カットをしてもらう時も、
日本みたく、ぐだぐだ言わず、言った通りにカットもしてくれた。
私は、髪が人の３倍は、多いので、トップを剥いてしまうと、
かまやつひろしになってしまう。ので、「1インチカットして、
下の方を剥いて、前髪は、眉より少し下で、横は、短いレイヤーを
入れないで欲しい」と言ったら、その通りにしてくれた。
でも、パーマ液を浸している時もカットしている時も、
私の美容院の楽しみの「女性自身」が無いのが残念。
手持ち無沙汰でさあ。と、思って、鏡に映っている、後ろの
おばちゃんの手を見ると、ワイングラスを持っているじゃないの！！
あのヒヤリングが面倒で聞いていなかった、何チャラ、かんチャラの
中にワインがあったのね！！！やっぱ、日本と違う。
冷蔵庫の戸がシースルーで、中身が見えたけど、他にも、
野菜ジュースやら、ウイスキーやら見えました。
で、出来栄えは、ＧＯＯでしたよ。
日本から出てくる前にパーマやに行ったけど、
〔とうとう、パーマ屋って言っちゃったよ。〕
変な風に掛けられちゃって、キックかかっているんだけど、
向いちゃいけない、方向で、跳ねちゃって、すっごく、
困った。そんなのに、比べたら、満足。
ていうか、日本に居たときより、いいんでないかい？
で、気に入ったので、担当の人にちゃんと
お礼を言おうと思ったんだけど、
こいつ、英語通じないから、いいやあ。
と思ったのか、気がついたら、居なかった。
日本見たく、出口まで、しつこく、「またのお越しをー」
なんて、ないのね。あっさりでした。
値段は、カット＆パーマで、９４＄値段もまあまあかな。
この中にチップが２ドルも合わせてね。
ここで、美容院に行ったときの為の英会話レッスン♪
この写真のようにセットしてください。
Could you style my hair like this picture？
少しそいでください。
Could you thin it a little bit ？
ゆるくパーマを掛けてください。
I'd like to get a gentle permanent．
中くらいには、 medium culy きつくは、 tight curly
頭のてっぺんで、逆毛をたててください。
Would you tease my hair on the top ？
角刈り square cut
みなさん、お勉強になりましたか？
でも、書いている私がお勉強になりました。
誤字脱字があったら、ごめんなさい。
なんて言っても、私は、純日本人なんで。
日本語だって、危ないんだし…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカ] カテゴリの最新記事
-
このコーンフレーク売っている？ January 25, 2007 コメント(67)
-
やっと、ミシガンの冬らしくなった…。 January 25, 2007
アメリカ日記
yukky さん
みたくてイイね。
Could you～ とか Would you～
て久しぶりに見た(聞いた?)よ。
なんか学生に戻った気分(笑
あたしも昔、安くパーマかけた時には色々なんくせつけられたことあったよ。(安い店だったからかも?)
店のドリンクにワインやウイスキーですか、
なんともアメリカナイズ!!
ワイン飲んで、頭皮や肩なんてマッサージされたらイチコロですな・・・。
あたしも伸びて邪魔になってる前髪を切りに行きたくなってきたよー。
またしばらく行ってないから行きつけの店の店長さんに「随分久しぶりだよねぇー」なんて軽くイヤミ言われちゃいそう(^^ゞ
目指せ英会話教師!!
(なーんてね) (March 9, 2006 09:19:21 AM)
Could you～ とか Would you～
て久しぶりに見た(聞いた?)よ。
なんか学生に戻った気分(笑
あたしも昔、安くパーマかけた時には色々なんくせつけられたことあったよ。(安い店だったからかも?)
店のドリンクにワインやウイスキーですか、
なんともアメリカナイズ!!
ワイン飲んで、頭皮や肩なんてマッサージされたらイチコロですな・・・。
あたしも伸びて邪魔になってる前髪を切りに行きたくなってきたよー。
またしばらく行ってないから行きつけの店の店長さんに「随分久しぶりだよねぇー」なんて軽くイヤミ言われちゃいそう(^^ゞ
目指せ英会話教師!!
(なーんてね) (March 9, 2006 09:19:21 AM)
良かったねぇ。。。
電話番 さん
日本の接客はウザイよね！！
面倒じゃない接客でキチンと仕事をこなす
美容師さん探し・・・
かなり大変だよね。
なかなかお気に入りに出来上がって良かった良かった♪ (March 9, 2006 03:06:17 PM)
面倒じゃない接客でキチンと仕事をこなす
美容師さん探し・・・
かなり大変だよね。
なかなかお気に入りに出来上がって良かった良かった♪ (March 9, 2006 03:06:17 PM)
あたりの美容院でよかったね。
emly さん
保育園の友達、二人美容師（一人はヘアメークさんらしーが）がいたの。
どちらかにお願いしてみようかなーと思ったり。
ぶんたも頑固な髪質だったね。
それなのにちゃんと仕上げてくれる美容師さんが見つかってよかったねー！
パーマ中にワインとかくれるのか。
うらやますぃ～。
セレブ気分が味わえますな。 (March 11, 2006 07:43:16 PM)
どちらかにお願いしてみようかなーと思ったり。
ぶんたも頑固な髪質だったね。
それなのにちゃんと仕上げてくれる美容師さんが見つかってよかったねー！
パーマ中にワインとかくれるのか。
うらやますぃ～。
セレブ気分が味わえますな。 (March 11, 2006 07:43:16 PM)
Re:美容院初体験。(03/08)
ゆりんご6581
さん
おはよう(ｏ゜▽゜)ｏニパッ
ぶんたちゃんも頑固な髪質？
実は私もぉ。
クセがあっておまけに髪量が多いから美容師泣かせだよ
(；´Д｀) うぅっ。。
妊婦っぷ時代からかれこれ2年近く美容院から遠ざかってます。
最近じゃ、美容院いっても好みの髪型にならないから
開き直って自分で切っちゃってるΣ(ﾟДﾟ；ｏ) (March 15, 2006 09:20:30 AM)
ぶんたちゃんも頑固な髪質？
実は私もぉ。
クセがあっておまけに髪量が多いから美容師泣かせだよ
(；´Д｀) うぅっ。。
妊婦っぷ時代からかれこれ2年近く美容院から遠ざかってます。
最近じゃ、美容院いっても好みの髪型にならないから
開き直って自分で切っちゃってるΣ(ﾟДﾟ；ｏ) (March 15, 2006 09:20:30 AM)
Re:良かったねぇ。。。(03/08)
ぶんた5799
さん
電話番さん
＞日本の接客はウザイよね！！
ちょーウザイ！！！仕事しろーって感じ。
＞面倒じゃない接客でキチンと仕事をこなす
＞美容師さん探し・・・
＞かなり大変だよね。
難しい。得に男に美容師が苦手。
タイプの子に髪を洗ってもらうのは○
って、いっぽに言ったら「それじゃ、ホストだよ」
って言われた。
＞なかなかお気に入りに出来上がって良かった良かった♪
うん、やっぱ、うまく、パーマが掛かっていると、
楽だあよ。
(March 15, 2006 10:28:32 PM)
＞日本の接客はウザイよね！！
ちょーウザイ！！！仕事しろーって感じ。
＞面倒じゃない接客でキチンと仕事をこなす
＞美容師さん探し・・・
＞かなり大変だよね。
難しい。得に男に美容師が苦手。
タイプの子に髪を洗ってもらうのは○
って、いっぽに言ったら「それじゃ、ホストだよ」
って言われた。
＞なかなかお気に入りに出来上がって良かった良かった♪
うん、やっぱ、うまく、パーマが掛かっていると、
楽だあよ。
(March 15, 2006 10:28:32 PM)
Re:あたりの美容院でよかったね。(03/08)
ぶんた5799
さん
emlyさん
＞保育園の友達、二人美容師（一人はヘアメークさんらしーが）がいたの。
＞どちらかにお願いしてみようかなーと思ったり。
おお、いいねえ。お惣菜屋さんとか、居て、幅が広いねぇ。
＞
＞ぶんたも頑固な髪質だったね。
ネックが幸いにも、お陰で、普通の日本人の髪質では、アウトでも、パーマ液は、大丈夫だった。
＞それなのにちゃんと仕上げてくれる美容師さんが見つかってよかったねー！
日本の技術に比べたらそんなにだけど、
日本のウザイ美容師に比べたら全然まし。
＞パーマ中にワインとかくれるのか。
＞うらやますぃ～。
＞セレブ気分が味わえますな。
ビールもありましたよー。
(March 15, 2006 10:32:17 PM)
＞保育園の友達、二人美容師（一人はヘアメークさんらしーが）がいたの。
＞どちらかにお願いしてみようかなーと思ったり。
おお、いいねえ。お惣菜屋さんとか、居て、幅が広いねぇ。
＞
＞ぶんたも頑固な髪質だったね。
ネックが幸いにも、お陰で、普通の日本人の髪質では、アウトでも、パーマ液は、大丈夫だった。
＞それなのにちゃんと仕上げてくれる美容師さんが見つかってよかったねー！
日本の技術に比べたらそんなにだけど、
日本のウザイ美容師に比べたら全然まし。
＞パーマ中にワインとかくれるのか。
＞うらやますぃ～。
＞セレブ気分が味わえますな。
ビールもありましたよー。
(March 15, 2006 10:32:17 PM)
Re[1]:美容院初体験。(03/08)
ぶんた5799
さん
ゆりんご6581さん
＞おはよう(ｏ゜▽゜)ｏニパッ
＞ぶんたちゃんも頑固な髪質？
＞実は私もぉ。
あっそうなの？同士だわ。
＞クセがあっておまけに髪量が多いから美容師泣かせだよ
＞(；´Д｀) うぅっ。。
みてぅーでごわす。日本の良く知っている美容師に、
「刃こぼれ」するとまで言われた。
＞妊婦っぷ時代からかれこれ2年近く美容院から遠ざかってます。
そうだね。日本の美容院は、場所によっては、
予約しても、待たされるもんね。時間が必要だ。
＞最近じゃ、美容院いっても好みの髪型にならないから
＞開き直って自分で切っちゃってるΣ(ﾟДﾟ；ｏ)
ああ、それもいいねぇ。こっちの奥様は、それが
多いよ。-----
(March 15, 2006 10:35:23 PM)
＞おはよう(ｏ゜▽゜)ｏニパッ
＞ぶんたちゃんも頑固な髪質？
＞実は私もぉ。
あっそうなの？同士だわ。
＞クセがあっておまけに髪量が多いから美容師泣かせだよ
＞(；´Д｀) うぅっ。。
みてぅーでごわす。日本の良く知っている美容師に、
「刃こぼれ」するとまで言われた。
＞妊婦っぷ時代からかれこれ2年近く美容院から遠ざかってます。
そうだね。日本の美容院は、場所によっては、
予約しても、待たされるもんね。時間が必要だ。
＞最近じゃ、美容院いっても好みの髪型にならないから
＞開き直って自分で切っちゃってるΣ(ﾟДﾟ；ｏ)
ああ、それもいいねぇ。こっちの奥様は、それが
多いよ。-----
(March 15, 2006 10:35:23 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
