PR
鰰ぶりっ娘
秋田の良さを伝えたい 「秋田さ おざってたんせ♪」(*^▽^*)
カレンダー
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
コメント新着
2008.05.23
テーマ： ニュース(97027)
カテゴリ： 気になる話題
サイサイ に決まったようです 。
動画ニュースより
（サイト内の動画再生すると音っこ出るっすがらね～）
この話題で、とくダネ！の小倉さんがおもしれぇ～こと言ってた。
『秋田弁で、サイサイって、失敗した時に言う言葉だよな～』
何かこんな感じのニュアンスだったと思う。
秋田弁でいうところの「サイサイ」は、
どちらかと言えば初歩的ミスをした瞬間の嘆きを表す感嘆詞と、ぶりっ娘は思う。
例えば、こんな使い方。
「わぇ～！ 酒っこ 全部まがしてしまったで～サイサイ！」
翻訳（あらまっ！ お酒を全部こぼしてしまったわ～、なんたる失態！）
ってな感じだべがな？
おもしれぇなぁ～
もし、もしもだよ～ぶりっ娘が裁判員になってしまったら、言うと思う。
「サイサイ！」 って。
ではまた！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[気になる話題] カテゴリの最新記事
-
イビョンホン主役ドラマ『アイリス』 秋… 2010.04.09 コメント(10)
-
「鶴瓶の家族に乾杯」 秋田県八峰町 2010.01.18 コメント(6)
-
アバクロ 日本上陸！？ 2009.04.29 コメント(14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
