2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年03月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
明日早いので今日は英語のお勉強だけです。。。。From。。。LA。。。
明日が早起きをしなくてはなりませんので今日は英語のお勉強だけです。週末なのでしっかり勉強出来るといいですね.日本の桜の写真があったら送ってください。いつもこの時期になると桜が恋しくなります。今日の英語です。★Are you going to get rid of her?「彼女を首にするの？」☆Yes, because she is good for nothing.「そうよ、だって彼女は役に立たないから」★Why is that?「どうして？」☆She is just a bad employee. 「彼女はろくでもない従業員なのよ」●ここでの"get rid of"は「首にする、解雇する」という意味合いで使われています。他の言い方では"Are you going to fire her?"になりますね。●"good for nothing"は「役に立たない」という意味です。★Our daughter is good for nothing.「娘は何の役にも立たないわ」●"bad"には「悪い」という意味以外に、スラングで「すごい、カッコいい、最高にすてき、一流の」などの意味があります。同意語では"awesome"、"cool"、"excellent"、"great"などがあります。★My boss is so bad. → My boss is so cool.★That's bad. → That is so awesome.そのときの状況に応じて、どちらの意味なのかを判断してください。■会話例その２です。（●＾o＾●）★I don't know how to get rid of Jody.「ジョディとどうやって別れたらいいのかわからないんだよ」☆What do you mean by that?「彼女と別れるってどういう意味なんだよ？」★I just don't want to be with her anymore.「彼女とはもうこれ以上一緒にいたくないんだ」☆Just tell her then.「じゃ彼女にそう言えよ」★I don't know how.「どうやって言ったらいいのかわからないんだ」☆What a chicken! Just tell her the truth. 「なんて臆病ものなんだ！ 本当のことを言えばいいんだよ」●ここでの"get rid of"は「別れる」というニュアンスですね。また、映画などで誰かを始末するという場面でも、この"get rid of"は使われます。この場合は「殺す」という意味ですね。"get rid of"はこのようにいろいろな場面でに用いることができますので、自分でもぜひ使ってみてくださいね。●"chicken"には「ニワトリ」という意味の他に、形容詞で「臆病な、ビクビクする」という意味があります。ローラコースターに乗るのが怖い人に向かって"Don't be chicken."「ビクビクするなよ」と言えますね。●"What do you mean by that?"は、相手が言っていることに対してより具体的に知りたいときに使います。
2007.03.31
コメント(4)
-
やっと元気に！。。。From。。。LA。。。。
今朝起きてみたらほぼ体調は戻っているようなそんないい気分でかなり早起きしました。早朝マラソンもなんと5日ぶり。こんなに長い間走らなかった事は、ここ数年間なかったので今朝は走ることが楽しみで目が覚めたかも。忙しそうに車で出勤する人たちを横目にストレッチをしながら15分ぐらい早足歩き。それから走り出した。朝の空気はやはり最高。ちょっと肌にピリッとした寒気が気持ちよかった。いつものコース、大好きなお墓に入るとリス達がたくさん走り回っていた。お墓の言っても日本のお墓と違い公園のような感じで、このお墓を1週するとちょうど1マイルいつもならこの１M全く問題なしで走れるのに、でもなんかやはりいつもと調子が違う。走るペースを取り戻すまで何と20分以上かかってしまった。ちょっと走ると歩きたくなって、弱気の私。マラソンは1年間全く休むとマラソンをした事のない状態に戻ってしまうそうです。でもたった5日間でこれはないだろう。。。とびっくりするぐらいペースが取れませんでした。もしかしてまだ体本調子ではないのかな？と思ったりもしましたが。いつも走っている距離はしっかりこなせたので大満足。走っているときにすれ違った女性と目が合う。アレ？と思って振り返ると彼女も振り返っていた。彼女は私達が良く通っていたBYBの近くでラーメン屋さんをしていた女主人だった。ロスを離れたという噂を聞いていたので、びっくり。気がついたらこのラーメン屋さんはなくなっていただけに、彼女と会ってほんとに驚いた。ラーメン屋をやっていた時よりかなり感じが変わってしまっていて、以前の面影がなくなっていた。大変な生活をしている事が彼女の話し振りで感じられた。ロスでビジネスをしている多くの日本人達は彼女のように急に姿を見なくなる人も少なくない。それでもアメリカのどこかでひっそりと暮らしている。ビジネスがダメになっても日本に帰る人は少ないようです。｢どんな仕事でもするから何かあったら紹介して。」と連絡先の電話番号を貰って別れた。大好きなラーメン屋さんだったのでこのお店がなくなったことは今でもとても残念に思っているのは多分私だけではないと思う。明日の朝ももちろん走る予定です。明日は金曜日。。。仕事をしていると本当に週末が待ち遠しい。。でも体調が良くなって良かった。（●＾o＾●） 今日の英語です。★How about lunch?「ランチどう？」☆I'm planning to clean up my closet this afternoon.「今日の午後、クローゼットを整理しようと思っているのよ」★How come? Why are you doing that now?「どうして？ なぜ今ごろやるの？」☆I have so many clothes I haven't even worn.「着ていない洋服がたくさんあるのよ」★Oh, so you got to get rid of them, huh?「あ、じゃそれらの洋服を処分したいのね」●"clean up"は「きれいにする、整理する」という意味で使われています。●"How come?"は、"why"と同様に、理由を聞くときのくだけた表現で、このあとに文章が続く場合は、主語＋動詞の順になります。★How come you're here?「どうしてここにいるの？」●ここの"get rid of"は「売る」というよりは「処分する」、あるいは「寄付する」という意味合いが含まれていますね。
2007.03.30
コメント(2)
-
Pookieの最新情報。。。From。。LA。。。。
去年の12月に我家の家族の仲間入りをしたPooki,今ではすっかり家族の一員。500グラムしかなかったPookeiも今では1キロに！体もかなりしっかりしてきました。この種の犬たちはこれ以上大きくならないので、きっと何年経っても小犬ですか？と聞かれることでしょう。以前のように陽子と一緒に仕事に行く事はなく、彼女の仕事が半日ぐらいの時はもちろん一緒に連れて行きますが長時間の時はBYBでお留守番。BYBでも本当に人気者なんですよ。疲れて家に帰ってPookieがしっぽを振って出迎えてくれると疲れがとれ本当に癒されます。また時どきPookieの写真アップしますね。☆私の風邪は何となくやっと良くなったような気がします。私にとっては長い長い5日間になりました。健康って本当にありがたいですよね。☆BYBでは今週の土曜日に｢英語エキササイズトライアルクラス」があります。参加者は主にマラソンチームなんですがBYBの生徒さん屋先生たちも参加してくれますので、楽しみです。4月15日にはBYB 1st Annual 5k Breakfast Run/Walk !(BYB主催第一回５Kマラソン/Walk/朝食会のお知らせ！)を開催するんですよ。When: April 15th SundayTime: Walk begins at 7:30am （Be there at 7:15 sharp!)Run begins at 8:00am (Be there at 7:45 sharp!)Where: Columbia Park (190th & Prairie. Meet us on the 190th side Parking)Fee: $ 30.00 per person$ 20.00 (Age 12 & under)Breakfast: At Marriott courtyard Hotel (1925 West.190th Torrance, CA 90504)★Registration： Please submit the registration form by 4/10/Tuesday＠Money Raised Will Be Donated To Pep-Mom & Friends A Breast Cancer Organization.お近くの方達是非参加してくださいね。久しぶりの今日の英語です。★I've been trying to get rid of my car.「車を売ろうとしているんだよ」☆I know. Haven't you put an ad in the paper to sell it?「知っているよ。新聞に広告を出したんじゃないの？」★Yes, I have. But nobody has responded.「出したよ。だけど誰も連絡してこないんだ」☆Really? Nothing?「本当？何も連絡ないの？」★No.「かかってきてないよ」☆Wow! That's strange. Maybe your asking price is too high.「え！ それは変だね。売値価格が高すぎるんじゃないの？」●この会話例で使われている"get rid of"は「売る」という意味です。そのときの状況によっては「処分する」つまり金銭的なことではなくただ単に処分したいというときにも使えます。★I need to get rid of my bicycle，it's really worn out.「自転車処分しなくっちゃ、かなりボロボロだもの」★He got rid of all his old furniture.「彼は古い家具を全て処分したよ」★Get rid of your junks.「君のガラクタを処分しろ」●"asking price"は、売る側の提示値段のことです。●"put an ad in the paper"で、「新聞に広告を出す」という意味ですね。売りたい車や家具なんでもローカル紙の"Classified"のセクションに広告を出します。この"Classified"は「３行広告」「求人広告」そして「不動産広告」など何でもあるんですよ。ちなみに、私が住んでいるロサンゼルスのサウスベイ地区のローカル紙では３行広告を７日間33ドル（約3400円）で出すことができます。get rid of★●"get rid of"は、「取り除く、削除する、処分する」といった意味になります。意味を見るとあまり日常には使っていないのではと思うかもしれませんが、これは実によく使われている表現です。上記の意味以外にもさまざまな意味合いで使われていますので、例文を参考に"get rid of"がどのように使われているかをしっかり覚えてくださいね。
2007.03.29
コメント(1)
-
Pookie....大きくなりました。。。From。。。LA。。。
去年の12月に我家の家族の仲間入りをしたPooki,今ではすっかり家族の一員。500グラムしかなかったPookeiも今では1キロに！体もかなりしっかりしてきました。この種の犬たちはこれ以上大きくならないので、きっと何年経っても小犬ですか？と聞かれることでしょう。以前のように陽子と一緒に仕事に行く事はなく、彼女の仕事が半日ぐらいの時はもちろん一緒に連れて行きますが長時間の時はBYBでお留守番。BYBでも本当に人気者なんですよ。疲れて家に帰ってPookieがしっぽを振って出迎えてくれると疲れがとれ本当に癒されます。また時どきPookieの写真アップしますね。☆私の風邪は何となくやっと良くなったような気がします。私にとっては長い長い5日間になりました。健康って本当にありがたいですよね。☆BYBでは今週の土曜日に｢英語エキササイズトライアルクラス」があります。参加者は主にマラソンチームなんですがBYBの生徒さん屋先生たちも参加してくれますので、楽しみです。4月15日にはBYB 1st Annual 5k Breakfast Run/Walk !(BYB主催第一回５Kマラソン/Walk/朝食会のお知らせ！)を開催するんですよ。When: April 15th SundayTime: Walk begins at 7:30am （Be there at 7:15 sharp!)Run begins at 8:00am (Be there at 7:45 sharp!)Where: Columbia Park (190th & Prairie. Meet us on the 190th side Parking)Fee: $ 30.00 per person$ 20.00 (Age 12 & under)Breakfast: At Marriott courtyard Hotel (1925 West.190th Torrance, CA 90504)★Registration： Please submit the registration form by 4/10/Tuesday＠Money Raised Will Be Donated To Pep-Mom & Friends A Breast Cancer Organization.お近くの方達是非参加してくださいね。久しぶりの今日の英語です。★I've been trying to get rid of my car.「車を売ろうとしているんだよ」☆I know. Haven't you put an ad in the paper to sell it?「知っているよ。新聞に広告を出したんじゃないの？」★Yes, I have. But nobody has responded.「出したよ。だけど誰も連絡してこないんだ」☆Really? Nothing?「本当？何も連絡ないの？」★No.「かかってきてないよ」☆Wow! That's strange. Maybe your asking price is too high.「え！ それは変だね。売値価格が高すぎるんじゃないの？」●この会話例で使われている"get rid of"は「売る」という意味です。そのときの状況によっては「処分する」つまり金銭的なことではなくただ単に処分したいというときにも使えます。★I need to get rid of my bicycle，it's really worn out.「自転車処分しなくっちゃ、かなりボロボロだもの」★He got rid of all his old furniture.「彼は古い家具を全て処分したよ」★Get rid of your junks.「君のガラクタを処分しろ」●"asking price"は、売る側の提示値段のことです。●"put an ad in the paper"で、「新聞に広告を出す」という意味ですね。売りたい車や家具なんでもローカル紙の"Classified"のセクションに広告を出します。この"Classified"は「３行広告」「求人広告」そして「不動産広告」など何でもあるんですよ。ちなみに、私が住んでいるロサンゼルスのサウスベイ地区のローカル紙では３行広告を７日間33ドル（約3400円）で出すことができます。●"get rid of"は、「取り除く、削除する、処分する」といった意味になります。意味を見るとあまり日常には使っていないのではと思うかもしれませんが、これは実によく使われている表現です。上記の意味以外にもさまざまな意味合いで使われていますので、例文を参考に"get rid of"がどのように使われているかをしっかり覚えてくださいね。
2007.03.28
コメント(0)
-
March madness.....From。。。LA。。。
ここ5年以上風邪とは全く縁のない生活をしている私。BYBでも多くの生徒さんがひどい風邪をもってきても全く風邪とは無縁の私。我家でも全員ひどい風邪をひっていても一人元気な私。しかし毎年この時期になると、なぜかの疲労感,顔を見ただけで｢疲れてますか？」と声をかけられてしまうほど。だからと言ってマラソンの練習や筋トレを休むわけでもないけど、なぜかいつもと調子が違うを感じてしまう。。来週の金曜日にはいつも行っているYMCAでMarch madness workoutが午後10時から夜中まで通しで行われます。今この時期は全米大学競技協会(NCAA)のバスケットボール・トーナメントの真っ最中で、選手もファンも熱心なので「三月の熱狂」March Madness と呼ばれているそうです。（今年はUCLAそしてUSCが勝ち進んでいますのでみんな興奮しているんですよ。。）「去年も確か参加した記憶があるのだけど、この時期になると不思議と元気になっているんですよ。多分来週からは元気が戻ってくるそんな気がしているので、正直早く今週が終わって欲しいですね。。。3月の熱狂というだけあって、YMCAでのエキササイズも凄いですよ。。金曜日の夜の10時から夜中過ぎまで様々な運動をするわけですから。。。その後Yが用意してくれる軽いスナックをみんなで食べて家に着くのは多分午前１時を回っているでしょう。「英語でエキササイズ！」のキャッチフレーズで３月３１日、つまりYMCAでのMarch madness workoutをした翌朝初めてのトライアルクラスがあるんです。このクラスは外で行うエキササイズ。。インストラクターが来てくれしっかり１時間のエキササイズ。。。多くの生徒さんが参加してくれる予定です。日本語ではなく英語でクラスを取るのもとてもいい経験になるのではと企画しました。この日はこのクラスの後、渡地達マラソンチームは１時間のマラソンの練習も入っていて金曜日土曜日とすごい事になりそうです。。。だから疲れたなんて言っていられないんですよね。。。。１月が過ぎ２月も過ぎた今のこの時期ってもしかしたらちょっと疲れが出る月なのかもしれませんね。。。今日の英語です。★Hi, Lisa? What are you up to?「リサ、どう、元気？」☆I am doing fine. What's up?「元気よ。あなたは？」★Nothing much. I've heard that you are hanging around with my sister lately.「相変わらずだよ。最近、君が僕の妹と一緒にいるって聞いたけど」☆Yes, she is so much fun to be with. 「ええ、彼女は一緒にいてとても楽しいわ」★That's good to hear. My sis is a nice girl and I am glad you two are having fun together.「それはよかったよ。僕の妹はいい子だし、君たち二人が一緒に 楽しんでいるって聞いてうれしいよ」●"What are you up to?"は、"How have you been?" "How are you?""What's up?"などと同じで、「元気？」「どうしている？」という意味ですね。●"sis"は"sister"の略です。
2007.03.23
コメント(2)
-
英語を勉強している人達へ。。。。。From。。。LA。。。。
★★★英語を勉強している人読んで下さいね。★★★私が経営しているBYB English Centerでは、多くの優秀なアメリカ人の先生方が英語を教えているのですが、その中に言語学を専攻された、とても素晴らしい先生がいます。私が英語でつまったりしたときには、彼に聞くと納得できる回答をしてくれる、非常に頼もしい先生です。彼と先日話をしていたときに、彼がIf you insist on the exact words of a dictionary to be the only source of correct English, you will never learnthe flexibility and richness of the language.と言っていました。つまり、辞書が唯一の正確な言葉の意味を把握するものだと思ってしまうと英語の持つ柔軟性や深みを学ぶことはできないだろう、ということです。質問の中に、いわゆる辞書や教科書の細かい内容にこだわったようなものがけっこう多くあります。彼とはよく質問内容についていろいろ論議をするのですが、いつも最後に到達するのがこの部分なのです。もう少し辞書や英文法の教科書にこだわらず、英語に柔軟に対応していく姿勢を持つことが、大切だと思います。私も質問をいただくたびに、いつも一緒に勉強をさせてもらっています。こんな考え方もあるんだなと感心させられることもあれば、どうしてこんなにどちらでも大差のないことにここまで固執してしまうんだろうと思うこともあります。英語を勉強していく上で大切なのは、英語は数学の「１＋１＝２」のように、明確に割り切れるものではないということを、理解しておくことです。その状況に応じて、意味も使い方も全く異なる場合があることを、今後の勉強のためにも頭の片隅に入れておいて欲しいですね。勉強すればするほど奥が深い、それが英語だと思います。●私の近況。。。。ブログを初めて3年ぐらいになります。最近は仕事が忙しく以前のように書く時間が取れないこと、そして書く意味のようなものが少し見えなくなってきています。多分ブログを書いている多くの方達も一度や二度は私と同じように感じたことってあるのでは？●今日の英語です。★Why are you still hanging around with them, John?「ジョン、なぜまだ彼らとつきあっているの？」☆I don't know what you are talking about.「何のことを言っているのかわからないよ」★I don't want you to be with them, John. 「彼らとは付き合って欲しくないのよ、ジョン」☆Why not? They are my friends. 「なぜ？ 彼らは僕の友達だよ」★You don't need friends like them, John.「あんな友達は必要ないわ、ジョン」☆Stay out of my business, mom.「僕のことに口出さないでよ、お母さん」●"Stay out of my business."は「私のことに干渉しないで、首を突っ込まないで」という意味ですね。同じような意味で"Mind your own business."という表現もあります。もっときつい言い方では"It's none of your business."とも言えます。状況に応じて使い分けましょう。
2007.03.19
コメント(2)
-
サマータイムスタートです。。。From。。。LA。。。
新聞で"Spring Forward on Sunday"と書かれた記事が目に止まりました。今年から例年より3週間も早く、3月11日から夏時間がスタートし、1週間遅く、11月4日に終了します。記事は"Daylight saving time begins at 2 a.m. in USA; set clocks ahead one hour."と書かれていました。夏時間は午前2時からスタートするので時間を1時間進めなさいという内容です。夏時間のスタートを3週間も早めた一番の理由はもちろんエネルギーの節減です。太陽が出ている時間が長くなりますので、人々が電燈などをつける時間が遅くなり、電力の節約になりますね。2005年に議会は"Daylight saving time"を早めるエネルギー政策法令を成立させました。。問題は、2005年以前に、今年から夏時間が早まることがわかっていなかったために、古いパソコンや装置などが、そのまま古いカレンダーでプログラムされてしまっていることです。パソコンなどではそれほど大きな影響は出ないだろうと言われていますが、MicrosoftのWindows XPなどを利用していて、"Automatic updates"を選択していない人たちは、自分で"microsoft.com"からアップデートソフトをダウンロードしなくてはならないそうです。"Automatic updates"を選択している人たちは、自動的にマイクロソフト社からアップデートソフトが送られて、ほぼ問題なく対応しているようです。夏時間の時期が3週間早まったことで、コンピューターだけでなく、携帯電話、iPod、TiVoなどにも影響が生じるおそれがあると書かれていましたが、Y2K（2000年問題）のときのような混乱はないそうです。私が使っている自宅のパソコンは、時間が自動的に変わっていませんでしたので、自分で1時間進ませましたが、新聞記事によると、このような方法を取った人たちは従来の夏時間が始まる4月の第1日曜日になると自動的にパソコンの時間が1時間進んでしまうそうです。夏時間になると、夕方8時近くまで暗くなりませんので、気のせいか時間が有効に使えるような気がします。先日、夫のビルとPalm Springsに2泊3日で行ってきました。Palm Springsと言っても、私たちが行ったのは、Palm Springsからさらに車で30分ぐらい先に行ったDesert Hot Springsです。この周辺には多くのResort & Spaのホテルが建ち並んでいます。日本の温泉とはまったく異なり、プールやジャグジーでも水着着用ですが、私たちが滞在したホテルには8つのミネラルウォーターのプールがありました。ちょうど3月12日が私たちの24年目の結婚記念日でしたので、その前の週末に行くことにしました。車で2時間弱のDesert Hot Springsは、本当によかったです。何もしないで2日間、普段読めないような本を読んだり、日に何度もプールやジャグジーに入ったり、おいしいものをたくさん食べたりしてリフレッシュして帰ってきました。ホテルのベッドの上に、ビルからの"Happy Anniversary to my wife"と書かれたカードがなにげなく置かれていました。この24年間、一度もこのようなカードを忘れたことのないビルさん。私はアメリカ生活が長いわりに、うっかりして忘れてしまうことが多く、あわてて買いに行くこともしばしばです。今回もそんなわけで彼のように事前にカードを用意していたわけではなかったので、結婚記念日の朝、BYBに行く前に急いでカードを購入し、彼の部屋の机の上にそっと置いておきました。今日の英語です。(10日ぶりです。）★My mom told me not to hang around with you guys any more.「お母さんがあなたたちとはつきあうなって」☆Why? What's her problem?「どうして？ お母さん、どうしちゃったの？」★I don't know.「わからないわ」☆Tell your mom to leave you alone. You are over 18, aren't you?「お母さんに構わないでと言えばいいんだよ。もう18歳だろう？」●相手の言っていることがよく理解できないような場合や納得できないようば場合に、"What's the problem?" "What's your problem?"といった表現をよく使います。★Be home by 11, ok? 「11時までには帰ってきなさい、いいね？」☆Why dad? You know I am going to the party. I can't be back by 11.「どうして？ パーティーに行くのは知っているでしょう？ 11時までには帰れないよ」★Then don't go out tonight.「じゃあ、出かけるのをやめなさい」☆What is your problem, dad?「どうしたの？」●"leave me alone"は「私に構わないで、ほっといて」という意味です。★Please leave me alone.「構わないでくださいよ」★Why are you bothering me? Just leave me alone.「どうして邪魔するの？ ほっといてくれよ」●アメリカでは基本的には18歳になると親からの干渉などがかなり軽くなります。親も子供が18歳になると、従来のように子供扱いをしなくなるようです。また18歳になって法律を犯したりした場合も大人同様の扱いをされるようになります。●今回のテーマは"hang around with"ですが"hang around"だと「ブラブラする、ウロウロする」という意味になります。一緒に覚えておきましょう。★I usually hang around the house with my kids.「子供たちと一緒に家で過ごしているわ」★That man has been hanging around your house.「あの男の人、あなたの家の周りをうろついているわよ」"hang around with"は、「～とつきあう」という意味です。便利な表現の一つなので、会話例を参考にして、ぜひ覚えてくださいね。
2007.03.13
コメント(0)
-
LAマラソン長い1日From。。LA。。。。
今年で22回目を向かえたLAマラソン今年も無事に完走しました。今年からコースが変わりUniversal Studioからダウンタウンのコースでした。ゴール地点であるダウンタウンに行きそこで車を駐車し,メトロでUniversal Studioに向かいました。ロスに20数年も住んでいるのに,初めて乗るメトロ。まるで日本の地下鉄に乗っているような錯覚をおこしてしまいました。メトロに乗って30分ぐらいで到着。朝早かったのでかなり寒く多くの人達はホーム内で待機していました。外に出てみるとマラソンが始まる1時間も前だと言うのに凄い人たちで溢れていました。いつもの雰囲気とは全く異なるLAマラソンはこうしてスタートしました。今年のマラソン参加者数は2万4千715名,ほぼ去年と同じ数の参加者数だったそうです。昼頃から気温があがり始めたせいもあり、100名のランナー達が暑さで具合が悪くなってしまったり、また、転んで怪我をしたランナー達も多かったようです。今年からコースが変更になったことを知らなかったランナー達も多く、走る前に2時間もかかるようなマラソンには出たくないと怒っていたそうです。確かに走る前に費やす時間はフルマラソンをする場合かなり負担になってしまうと私も思いました。朝は4時には起きなくてはならず、走る4時間前に起きての移動は楽ではありませんでした。今年の優勝者はケニアのFred Mogakaさんで2時間17分14秒、しかしこの記録はLAマラソン始まって以来最も遅いゴールインだったそうです。私はと言うと,何と今回ちょっと不謹慎なのですが、あまりにもお腹がすいてしまい、一緒に走っていた友人とマックに寄ってしっかりランチを食べました。この時間約20分、ですからゴールも去年より遅くなってしまいましたが、楽しいマラソンになりました。今年一緒に初参加した一人がとても参考になる記事を書いてくれましたのでご紹介したいと思います。初めてマラソンに参加した彼の記事とても参考になると思いますので、ご紹介しますね。二週間前に「出相さんも是非一緒に走りましょう！」というお誘いに、その場の勢いで「わかりました。私も参加します。」と深く考えずに応えてしまったのが始まりでした。慌てて、私がときどき通っているトーランスのYMCAで走る練習を始めました。 イベント当日は、トーランスで仲間の皆さんと朝5時半に集合し、ダウンタウンへ出発。前の晩は、“体をしっかりと休めておかなければ”と気持ちが焦り、結局２，３時間しか寝られなかった。スタートはUniversal Studioの横で、ゴールはダウンタウンのBona Venture Hotelの脇。マラソンという名の大きなお祭りである。なんか、「楽しそうだな」と、今から26.2マイルも走ることを忘れてワクワク。朝の8時15分ころにスタートしたようであるが、約2万5千人の参加者で私たちがスタートラインを通過するまで10分ほどかかった。気持ちが興奮していること、周りに大勢が一緒に走っていること、大イベント独特の雰囲気、などのお陰で、今まで自己最長の7マイルを苦もなく走ってしまった。 「これはいけるぞ！」と思ったのがあまかった。8マイルを越えたところで左足のふくらはぎが“ピクッピクッ”と痙攣。「こんなところで足がつってしまったら大変だ」と少しマッサージしたり、屈伸して筋肉をほぐし、しばらく歩く。痙攣が治まると、またジョギングを始める。10マイルで、心配していた右のヒザが痛み始める。両脇の下、足の付け根も摩擦で皮膚が赤くなり痛い。沿道でスタッフが提供してくれるVaseline（摩擦防止のローション）を塗るが痛みは良くならない。「まだ残り16マイルもあるのに・・・」路わきで、右ヒザ、脇の下、足の付け根にテーピングを貼る。少し走ってはしばらく歩き、の繰り返し。 ハーフ・ポイントを前にして両足がうっ血したように足の指がズキズキ痛む。歩道に仰向けに寝て両足を上げて5分ほど休む。16マイルまで来たところで、右ヒザの痛みが歩くのも辛いほどに悪化。「これ以上我慢できない！」と、鎮痛剤Advilを飲む。そのまま18マイルまでびっこを引きながら歩く。18マイルあたりで鎮痛剤が効きだし、再び、少し走ってはしばらく歩く、を始める。 24マイルあたりで何故か鎮痛剤の効力がなくなり、右ヒザが再び痛みだす。そのまま25マイルまで歩く。「何が何でも最後の1マイルは絶対に走る」と決めていた。“MILE 25”の横断幕から右ヒザの痛みをこらえながら走りだす。正直なところ、何度も何度も「やっぱり歩こう」と考えた。でも、最後を歩いてしまったら、LAマラソンに出た意味が半減してしまうような気がして、目は遠く前方にある“MILE 26”のサインだけを見ていた。 “MILE 26”の横断幕を何とか通過すると、コースは右へ90度曲がり、ゴールまでの0.2マイル（約320メートル）の直線。沿道からは大勢の観衆が「Great Job!」、「Almost There!」と大声で声援を送ってくれる。ゼッケンに書いてある私の名前を呼んで励ましてくれていたのを覚えている。この最後の直線コースを走っているときには、不思議と疲れも痛みも感じなかった。ゴールにたどり着いた。ゴール横の時計は6時間25分くらいを示していた記憶がある。 係りの人がすぐに寄ってきて「Congratulations! You’ve made it, Jay!」と言って首からLAマラソンのメダルをかけてくれた。その瞬間、ホッとしたのか、感動したのか、目に涙が出てきた。いろんな人達が走っていた。若い人は当然のことながら、私の両親よりも年配の人達、松葉杖をつきながら、車椅子に乗りながら、障害者の方たちも何人もいた。私のような五体満足の人間が、ゴールに到達できない理由はないと反省させられました。 マラソンに関しての貴重なアドバイスをいただきました。 １． 朝はお米を食べたので、空腹感を防止できました。 ２． 塩分の補給のために塩を時折なめました。 ３． 鎮痛剤を持参し、そのお陰でリタイヤせずにすみました。 ４． Tシャツの下にピッタリと肌につくタンクトップを着たので、乳首が摩れて血が出ることを防止できました。 ５． 靴下を裏返しにして履いたので、縫い目で足を痛めることがありませんでした。 ６． 両足の指にはスタート前にテーピングをしました。お陰で足の指の爪は剥がれずにすみそうです。７． 腹式呼吸でのジョギングに徹しました。 ８． 辛くても立ち止まることをせずに、絶えず前に進むことに努めました。９． のどが渇く前に水分の補給、定期的にアメをなめ、energy barを食べたため、スタミナの維持ができました。 友人から「LAマラソンに出た感想は？」と聞かれた。自分の中にあった“不可能”が、ひとつ少なくなった、と思った。I invite you to join me next year. All you need is to decide. (Don’t do what I did. Good preparation is indeed crucial.) You will be telling YOUR story to others next year. 当日のボランティアの皆さん、警察や消防の人達、スタッフの皆さん、沿道で声援してくださった皆さん、感謝します。「本当に苦しくなった時には子供の顔が力になる」とマラソン経験者の方が言っておられました。私も最後の5マイルくらいは自分の子供の笑顔が頭に浮かび、助けられました。Hello! Yoko少し長くなりましたがとても素晴らしい感想を書いてくださいましたので読者の方達とShareできたらと思いました。
2007.03.06
コメント(0)
-
今年もLAマラソン完走しましたよ！。。。FROM。。。LA
第22回ロスアンゼルスの年間行事LAマラソン。今年からコースが変わり、ユニバーサルスタジオからダウンタウンまで,がんばって走ってきました。今回本当に不謹慎なのですが、ランチタイムには信じられないぐらいお腹がすいて友人と二人目に入ったマックに駆け込みしっかりハンバーガーとフレンチフライを食べたんです。その後何事もなかったようには走った私たち。。ちょっと不謹慎。だからタイムも30分遅くなりました。(-_-;)次回はマジで真剣に取り組み４時30分以内でゴールできるようにがんばってみようかなっと今考えているのですが。年々走った後の痛みもなく,今日も普段と全く変わりのない生活でした。本当に昨日走ったの？と思えるほど元気でした。明日マラソン情報詳しく書きますね。おやすみなさい。。。もうかなり遅いので今夜は寝ます。今日の英語もお休みします。
2007.03.05
コメント(2)
-
LAマラソンは今週の日曜日！！From。。。LA。。。
この写真は去年のLAマラソン後我が家で撮ったものです。毎年ビルがみんなの為に夕食を作ってくれるので走った後の恒例になっています。今年は新しいメンバーが更に４人増え、LAマラソンデビューです。今年のBYBチームからは合計8人が参加します。話の流れで走る事になってしまい、仕事が忙しくあまり走る時間も取れなかったので本当にどうなる事か。明日はそんなわけでみんなで集まってマラソン前のWarm up runをする事になっています。マラソン当日はBYBに午前5時半集合です。(先週はガラージセールでBYBに午前5時45分集合だったな....(-_-;)）2月は本当に一度も週末のんびりできなかった私。3月最初の週末も全く同じパターンになりそう。実は胃の調子が今一歩で普段はどんなに体調悪くても一晩寝るとよくなる私ですが今回はダメですね。今日も起きた時は『やった!』と思えるほど体調が良かったのに午後になってから又胃痛。明日みんなで集まって走ればきっと良くなると思いますが。友達の京子さんが心配して明日薬を持って来てくれると言ってくれています。又他の友人のEricは今日コンベンションセンターに行ってBibやGoodieバックを取ってきてくれたので明日良く必要がなくなりホッとしています。明日はあまり無理せずのんびりとした土曜日に。そして日曜日はしっかり楽しんでくる予定です。あまりフルマラソンと意識しないで完走して大きなメダルをもって帰ってきます。今年で5年目を向かえるLAマラソン。がんばって走ってきます。今日の英語です。★Are you busy this Sunday?「今週の日曜日は忙しい？」☆Not really. Actually I have nothing going on this weekend. Why?「ううん。今週末は何も予定はないわ。どうして？」★How about going out with me if you are not busy.「もし用事がないんだったら一緒に出かけない？」☆That's cool.「いいわよ」★I will come and pick you up around 7, how does that sound?「７時ごろに迎えに行くよ、どう？」☆I will be ready.「待っているわ」●"have nothing going on"のように使うと「何も予定がない」という意味になりますね。"Do you have anything going on?"「何か予定ある？」のように聞くこともできます。●通常"come and pick you up"のような言い方をした場合は車で迎えに行くという意味合いですね。●「どう思う？」と聞きたいときに"How does that sound?"という表現がよく使われます。
2007.03.03
コメント(2)
-
今日は私の母の80歳のお誕生日です。。。。From。。。LA。。。
私と母です。（●＾o＾●）3月1日は私の母の80回目のお誕生日。領事館に朝一番に彼女の在留届けを貰いに行ってきました。年に一度こうして彼女を連れて行かなくてはなりません。日本からの年金を送ってもらう為なんですよ。今朝も母はちゃんとイアリングをつけお化粧をしてしっかりお洒落をして一緒に行って来ました。今長女の陽子がメイクの仕事でテネシーに言っているので彼女のお誕生日パーテイは来週末に家族でする事に。私もLAマラソンが今週末に入っているのでそれもあり来週に一週間遅れでやろうと言う事になりました。明日母は週に3度通っているJCIに行く日なのですがランチタイムにピックして一緒にランチに行こうと計画中。きっとびっくりするでしょうね。楽しみ。美味しいケーキも一緒に食べに行くつもりです。私が住んでいるサウスベイには多くの日本のケーキ屋さんがあるんです。今日領事館に行く途中に母親が『一人で日本に住んでいたらこんなに長生きできなかったかもね。ロスにいると忙しくって年を取っている暇がないわ。」といっていました。いつまでも元気でいて欲しいな。80歳のお誕生日おめでとう！今日の英語です。★I wish I knew what was going on inside of him?「彼の心のうちがわかるといいんだけどな」☆What's the matter?「どうしたの？」★I have a bad feeling about our relationship. I've been trying to get hold of him so many times but...「私たちの関係に悪い予感がするのよ。なんども連絡しているんだけど……」☆Nothing, huh?「連絡がないのね？」★I don't know what to do.「どうしていいのかわからないわ」☆Why don't you go and see him?「会いに行ってくればいいじゃない？」●ここで使っている"be going on"は「～が起こっている」という意味合いですね。●"have a bad feeling about"は「～に関して悪い予感がする」という意味です。●"get hold of"にもいろいろな意味がありますが、ここでは「～に連絡をつける」という意味ですね。★I got to get hold of him no matter what.「何が何でも彼に連絡しなくちゃ」★Did you try to get hold of her?「彼女に連絡してみた？」★How am I going to get hold of him?「どうやって彼に連絡したらいいのかしら？」
2007.03.01
コメント(4)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
