2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年10月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
初☆伊賀牛
みなさん、伊賀牛ってご存知ですか？まぁ、いろんな所で『○○牛』っていう言葉を聞くけどイマイチ何がどういいのかはワカリマセン。。私の地域だとあの有名な『松阪牛』なんやけど確かにこれは調理法によっちゃぁ美味い☆というのは分かる。昨日『3B体操全国大会』にお母さんが参加するというので妹とプチ旅行がてら伊賀上野まで見に行って来た。せっかくなのでお昼に『伊賀牛』をいただいてきた。。「とろろ」専門のお店なので一緒にとろろご飯も注文。☆伊賀牛のステーキ(￥1，390･･･一切れ300円弱･･･高っ)☆豚トロ＆とろろ麦飯セット（￥1260）初めての伊賀牛に大興奮☆ デモ・・・実は豚トロの方が美味しかったりした・・・。ﾁｰﾝ
2006.10.23
コメント(7)
-
☆韓国滞在７日目－最終日－
＊帰国今日は日本へ帰る日。この１週間いろいろ充実してたからか凄く長く感じたなぁ。。今朝はお姉さん夫婦三家族も大集合してみんなで朝ご飯を食べた。私が『ノグリラーメン』（韓国のインスタントラーメン）が大好き☆いう話をしたら「haijには辛くないの？」と心配されたが「たくさんの水と玉ねぎと卵を入れたら大丈夫です。」と答えると、オモニムとお姉さん達がノグリラーメンをお昼に作ってくれた♪しかもちゃんと多目の水と玉ねぎと卵が入ってまちた。ｶﾝﾄﾞｰそして全員に見送られHJと家を後にしたのでした。。＊最後にそんなこんなでどうなることかと思った韓国滞在＆秋冬体験でしたがそれなりにどうにかなっておもしろいこともたくさんあった。もしかしたら私の知らないところでHJもオモニム達も我慢してた部分があったかもしれませんが、それはお互い譲り合いということで。。笑 今回もついHJにあたってしまったり、ワガママいったりとまだまだ精神的な面で「嫁」としてそして「奥さん」として未熟だなーと思うところを自分の中にたくさん発見してしまった。でもHJはそれを責めることなくいつも私の気持ちをうまくコントロールしてくれる。悔しいけど奴の方が一枚も二枚も上手だわ。チッ精神面をもっと鍛えますっ、オー！
2006.10.15
コメント(6)
-
☆韓国滞在６日目
＊ハルモニ（義母の母）との対面今日は秋冬（チュソッ）当日。私とHJは二人でハルモニのいる遠い遠い田舎町へ。ハルモニとは今回初対面なんだけど以前から会いたいなぁと思っていた。ハルモニは現在老人ホームのようなところにいて年齢はなんと95歳！ハルモニに会うため地下鉄に乗ること1時間10分。そして汽車？に乗り換えること50分。・・・・・・・遠い・・・・・・・・・・電車の中でほとんど寝てました・・・。やっとこさ着いて外にでたらホント田舎だったぁ～！あ～なんだか落ち着くこの静けさ。。ハルモニが大好きだという葡萄を買っていざ対面へ。車いすに連れられてハルモニ登場。HJが私をお嫁さんと紹介したんだけどなんとなく分かってない様子。「うんうん。」というんだけど、しばらくすると「この人誰？」と聞く。こういった会話を15分ほど繰り返してやっと私を理解したよう。。「そういえば日本からお嫁さんがくるって言ってなぁ。」みたいなﾊﾅｼをしてたからきっと本当に理解したんだと思う。なんかとても小さくてかわいらしいおばあちゃんだった☆葡萄を一緒に食べたんだけど、ここでも「モゴモゴ攻撃」炸裂！ちょっと手を止めようものなら「モゴモゴ」といって食べるよう促す。「もう一杯っす…。入らんとです…。」といえるはずもなく、それを察したHJがコソッと「食べてる振りすればいいから。」とアドバイスをくれた。いつもは「もう帰りなさい」とおばあちゃんから言うらしいんやけどこの日は何も言わなかったため帰る時間を遅らせた。ＨＪが車いすを押して三人で外を散歩。もっとウチラに居て欲しかったんかなーと思ったら帰るのも辛かった。また来るからね、ハルモニ。。＊いよいよ秋冬本番家に帰ったら帰ったでそのまま食事の準備へ。チャッチャッと馴れた手つきで料理を作るオモニムを私が手伝えるはずもなく、、私はただ料理を運んだりお箸を並べたりしてた。食後の皿洗いは私の役目。と思いきや、HJのお姉さん達も一緒に手伝ってくれた。その間今日ハルモニと会ったことなどを話した。私的にはただひたすら皿洗いしてただけなんだけど、「haijは今日はよく働いたね～。疲れてない？」と心配された。「えぇ～!?私はもっと働くのかと思ってました。」と言ったら笑われた。食後の果物を食べ終えたのでまた皿洗い開始！と思ったらみんなに「大丈夫大丈夫。もう働きすぎよ。いいから休んでなさい。」とまで言われてしまった。。え？秋冬の仕事ってこんなんでよいの？それとも来年からいろいろ仕込まれ始めるの？？嬉しいような、怖いような・・・。
2006.10.15
コメント(0)
-
☆韓国滞在６日目
＊秋冬（チュソッ）準備秋冬とは、、私もあまり詳しく知らないんだけど（こらこら）、日本のお盆とアメリカの感謝祭を合わせたような行事で、親戚一同が集まって先祖の墓参りをしたり、秋の収穫に感謝する習わしのことらしい。とにかく女性達（特にお嫁さん）は茶礼(チャレ：秋夕に行う先祖の追悼供養用のお膳)に使う料理の準備に超忙しいらしい。実は今回の渡韓の一番の目的は明日のこの秋冬参加だったのです。ということで今日は朝から昼過ぎまでずっーと料理作り。でも大変どころかオモニム、アボニム、彼と4人でテレビを見ながら一緒に料理できて私的には楽しかったナァ。。「今日は油をたくさん使ったからサウナへ行ったら？」というオモニムのアドバイスがなんか韓国らしい。と思った。。夕方はサウナへＧＯ さっぱりしてそのままHJの友達と合流。そして宴会突入～！といってもお酒が飲めない私はコーラでひたすら乾杯。。 今日も一日よく働いたｾﾞ。。お疲れ、自分！
2006.10.15
コメント(0)
-
☆韓国滞在５日目
＊入籍とうとう入籍してきました。ただ受理されるのに２週間かかるので今はただ提出してきただけとしかいえないｹﾄﾞ。。完璧な夫婦になるにはあともう一回日本での入籍手続きをせねば。私の場合は日本国籍のままでいくので結婚しても名前も何も変わらずそのまま。手続きも案外簡単で、っていうか自分の名前と日本の住所を書いただけ。。あっけないぃ～～！！！ って感じで未だ実感わかず。。書類の関係上、区庁→日本大使領事館→区庁という順番で回るのでややこしいかと思ったけど案外スムーズに行った。それもこれも私が日本でちゃんと調べていってたおかげね～☆一番大変だったのはいろいろ韓国語に訳したりしたHJかも。お疲れさまでした。とにかく無事に終わってホッとした。＊家電選び家が決まって浮かれている場合ではない。この家電選びも式までにしなくちゃいけない重要な任務の一つ。。一言で家電といっても要はテレビ、洗濯機、冷蔵庫、オーブンレンジなどなど。今回、型を決めておいて後日HJが亀尾で購入する予定。でも韓国って電化製品の種類が少ないぃ～！ 私は日本の電化製品屋みたいに冷蔵庫も洗濯機もブワーって並んでてそっから悩んで選ぶのかと想像してたら、なんかコレかコレかコレの中から選ぶって感じ。。日本っていろんなメーカーがあるんやなぁ。って実感。韓国行くとみんな「LG 」か「SAMSUNG」どっちか！って感じやからなんか張り合いがナイ・・・。まぁ、迷う手間は省けるｹﾄﾞ。。ありがたいことにHJはLG社員なのでLG製品ならまとめて安くで手に入ることができるらしい。ありがたやぁ～。。 でも何がいいのか私にはさっぱりなので友の手を借りることに。。彼らは私達の式の1週間後に同じく式を挙げる仲間。よって家電にもいろいろと詳しくなってるので一緒に家電選びを手伝ってもらうことに。彼らは英語が話せるためHJを通して会話しなくていいので話が早い！家電についても私がいろいろ質問すると何がどういいのか説明してくれる。これまたありがたい～。。 ただどうしても探せなかったのがオーブンレンジ。。果たして韓国にオーブンレンジってあるのかな？オーブンとレンジが分かれてたり、あってもコンロと一緒になってたり、また大きな大きなオーブンだけとかは見たんやけど日本にあるようなオーブンレンジが見当たらない。あったー！と思ったらスチームオーブンでちょっと高い。一台で「温め」と「ケーキ」が焼けたらそれでいいんですけど！って感じなんやけどナァ。。私の見落としかなぁ。。HJにも友達にも聞いてもよく分からないっていうし。。オーブンレンジって日本にしか普及してないのかえ？？？
2006.10.15
コメント(3)
-
☆韓国滞在４日目
＊韓服選び午前はいよいよ韓服選び。オモニム（義母）、オモニムの友達、HJと4人で鐘路まで生地選びに行ってきた。これが結構大変だったぁ。。。私の韓服だけならまだしも今回は私の母、妹の分まで生地を選ばなきゃいけなかったから。前々からオモニムから（私の）お母さんと妹に韓服をプレゼントしたいという話がでてて。。もちろん式でも着る用として。ただ「式で韓服を着て欲しい」という訳ではないから嫌だったらいいのよ。そこら辺は誤解のないようにちゃんと説明しておいてね。とHJを通して言われており、ウチのお母さんも着物を着る予定はなかったため、快く受けることにしたのです。実は妹も前から韓服着て結婚式にでたがっていたためこの話が舞い込んできたときは超ハッピーモードやった･･･。オモニムも「日本人は韓服が好き」と友達から聞いて今回のプレゼントを思い立ったらしい。 確かに日本人は目新しいもの好きだからなー。と妙に納得。ということで日本からサンプル写真を持ってきてた私。これで三人の好きな色をうまく伝えられて楽勝と思ってたのにー！なんと私達の好きな色はほとんどがおばさんカラーということが判明！紫とか赤茶とか渋い黄色とか、私達が大好きな渋めの色というのは韓国ではおばさん色だってさ・・・。韓服にそんな年齢制限があっただなんて・・・。 そっからが大変。お母さんの分は年齢のおかげ（?）もあってサンプル写真通りにパッと決められたけど、苦労したのが妹ﾁｬﾝの分。お店の人がだしてくる生地は「どピンク」とかで妹は絶対好きじゃない色。韓服でいうとそれは要は「若者の色」。私もあやうくそれになりかけたけど渋め渋めの路線をなんとか保ちつつ「花嫁が着てもおかしくない」ギリギリの線まで譲歩した。妹の方はもう姉の直感のみを頼りに生地を選択。どうか妹ちゃん気に入りますように。。。 ＊南大門でお買い物日本では他人様の家で朝からずっーとパジャマ姿でいたら「グータラ」「失礼」ってイメージがあるけど、韓国では（HJ家だけ？）それは全くない。むしろその逆。朝起きて着替えようとしたら、、 「今からどこかに出かけるの？なんで早くに着替えるの？」外から帰ってきてそのままの格好でいたら、、 「なんで部屋着に着替えないの？」 と言われる。家ではリラックス一番。ということなのか。これは文化の違い？家庭の違い？？ということで楽な部屋着を持っていない私にオモニムがワンピースをプレゼントしてくれることになりました。南大門のお店を適当にプラプラして「気に入ったのがあったら言ってね。」と言われるんだけど、見た感じ部屋着がおいてありそうな店がない･･･。オモニムが「これはどう？」と指刺す服はどう見ても部屋着じゃない。HJもそれを察したらしく、「ここに部屋着はないよ。」と言うてくれ、別のお店を探すことに。ほっ。。んで、３店目くらいで唯一「着れそう」な服を発見し、ちょっと反応したらオモニムが「コレッ？コレがいい？？」と聞いてくるもので思わず「チョハヨ～（好きです）」と口走る私。結局それに決定。とにかく無事決められて良かった。でもオモニムの気持ちが嬉しいじゃありませんか。。オモニム～カムサハムニダ☆＊日本食おもてなしこの日はhaijが筑前煮を作ってみんなをおもてなし！完璧ホームステイ気分・・・。 日本から野菜（水煮でパックになってるやつ）、醤油、酒、みりんを持参。「野菜は韓国にあるかどうか分からなかったので日本から持ってきましたー。」という韓国語を覚えて説明した。これで料理の手間がだいぶ省けたワ。みんなの過剰な期待にプレッシャーを感じつつもちゃんと作りあげましたﾖ。。オモニムもアボニムもみんな美味しい美味しいと食べてくれて本当に良かったぁ☆ただ作りすぎて翌々日の朝食にまで筑前煮がでてきたｹﾄﾞ･･･。
2006.10.15
コメント(2)
-
☆韓国滞在３日目
＊亀尾（我が町）到着！＊新居での一日前にも書いたように、、今日はHJが仕事なのでな～んにもない家で一人一日過ごさなければなりません。。でも私には強い味方（お菓子ちゃん達）がいるから大丈夫☆久しぶりの一人時間を満喫しながら半日をPCいじりで潰す。しか～し、午後からはhaijしっかり働きました。壁、床、窓、あらゆるところを拭き拭き。雑巾で床を拭くなんてほんと久しぶり。昔はぞうきんに手をついたまま教室中をターっと走れてたのに今やると息が切れる・・・。足腰衰えたﾅｧと実感する。そしていよいよ新居初公開 ってな感じで。。掃除頑張ったやろ？伝わる？？新居は二人で生活するには十分なスペース。（やと思う）これにいろいろ家具が入ってくると思うとちょっと怖いｹﾄﾞ。とにかく新居も結婚前に見れてホッとしたのでした。。
2006.10.15
コメント(4)
-
☆韓国滞在２日目
＊韓国の朝食朝弱いhaijが頑張って7時半に起きた・・・。それも家族みんなで朝ごはんを食べるため。。韓国では家族そろって朝ご飯！が大事なのです。。机には朝から夕食並みのお食事がデーン！と用意される。朝は『パン派』で少食な私なので白いご飯をちょこっとしかつがないのをオモニム（義母）が見て「マニモゴー（たくさん食べなさい）」。でたー！「モゴモゴ（食べなさい）攻撃」一発目！！韓国に来ると何度も聞くこの言葉。本当に韓国の人はこの言葉をよく使う。案の定、食べてる最中でも関係なくいろんなおかずを指差して「これをモゴモゴ」と言う。 コレを言われたらお腹いっぱいでもなんだか食べなきゃいけない気がして口にしてしまうという私にとっては恐ろしい言葉。なので「もうお腹いっぱいです。」という言葉を一番に覚えて一番よく使った・・・。 受身体勢のみでいくとどんどん食べてしまい本当に家畜のように太ってしまうゼ、危ない危ない。 ＊私の仕事そして食後はいよいよ私の出番。そう、皿洗い！食事はオモニムが用意してくれたので後片付けは私がせねばと思い「私がやりますﾖ～。」と声をかける。オモニムがエプロンを貸してくれるというので「私持ってきましたー！」と日本から持ってきたエプロンを見せた。この時の為に買ったんだ～♪とエプロンの登場に嬉しくてつい「ジャジャーン」と発言・・・。 ハッ、しまった・・・・・・。 でもおかげでみんな爆笑。なんだ、この手のノリが通じるのね。と嬉しくなるhaij。これで掴みはOK！なんて考えてしまう自分は超日本人。。でも本当にエプロンは役に立ちました。。そしてこの日から食後はHJと二人でお皿を洗うのが滞在中の日課となったのでした。。＊式場見学午後からはいよいよ式場見学☆今回の渡韓での唯一の楽しみがこれだったのですー。何が楽しみって、もち試食。アハｯはるばる日本から式に来てくれる友達のために美味しい料理を！と思っていたので試食だけは必須項目。で、評価はというと◎！ニジュウマルッどうやらそこの式場は料理で有名らしく、メインのおかずもざっと30種類以上。おかゆもお寿司もあるし、サラダ用の野菜の種類も豊富。麺類もシェフがその場でスープをそそいでだしてくれる。食堂のすぐ隣にペベク用の部屋があるため、食事を堪能しながら伝統式も見れる。あー友達の喜ぶ顔が目に浮かぶｾﾞ。。【ビュッフェ】HJのセンスに感謝っ！
2006.10.15
コメント(0)
-
☆韓国滞在１日目
ただいまデスっ！ といっても日本に帰ってきたのも先週ですけど。いろいろバタバタしてまして。。でも今まで溜まっていた結婚準備を一気に進めることができて本当に一安心。。私の韓国での7日間戦争・・・じゃなくて7日間生活がどういったものだったのか、心配してもらってた友達のためにも滞在記をアップします。（注：なんだかダラダラ長文でまとまりのない文章になってますので時間に余裕のある時に読んでいただければ幸いﾃﾞｽ。。）＜一日目：韓国到着！＞インチョン空港でHJと久々の再会。そのまま空港で夕食をとることに。これまた久々の韓国料理に舌が痛くて（辛くて）ほとんど食べられず。。（Ｔ▽Ｔ）ソウルの実家に着いたら夜の11時。だけどアボニム（義父）もオモニム（義母）も起きて待っててくれた。（お父さんたちは9時くらいにはいつも寝ちゃうんですねー）いつものように温かく私を迎えてくれるアボニム達。日本から持ってきた葡萄を「秋冬（チュソッ）用イムニダ（です）。」と手渡すと「おおぅ、気が利くねぇ～◎」と褒めてもらっちゃった。アハッ。でも後で思ったんやけど葡萄とか梨って韓国でもそこらへんで売ってて別にわざわざ日本から持ってこなくても良かったのでは？と思ってしまった・・・。ま、いっか。大事なのは気持ちよ、気持ち。。その日は遅いのでもう寝ることに。。明日の夜からは義父，義母，私三人だけの生活が始まるのかぁ・・・。とちょっぴり（?）不安なhaijなのでした。。
2006.10.15
コメント(0)
-
案ずるより産むが易し？
現在韓国滞在中の私。HJの実家で一人戦闘中。と覚悟を決めてきたのに、、意外や意外なんと私は亀尾の新居にいます。まぁ、詳しい滞在記は帰国してから更新するとして、、結局、彼の方は今日一日(10/3)だけ仕事にでたら７日まではお休みということになりまして。「HJ無しの生活も一日だけ！」とホッとしていたら、彼の両親から「これから家具も必要になるし、一緒に亀尾に行って新居を見てきたほうがいいんじゃない？」という有難い願ってもないお言葉を頂戴したのであります。「うんうん、私もそう思うyo。。(☆ー☆ )”」あからさまに喜ぶのもなんなので強く目でHJに訴えたhaij。ということで急遽亀尾行きが決定し、新居も訪れることになったのでした。 (＾血＾)ｖ！ﾔｯﾀｾﾞ!でも仕事にでたHJからはしっかり宿題が・・・。 ◎必要家具類のメモをとる。そしてだいたいの配置を決めておくこと。。最後には「一日中PC見て過ごさないように。」「イエッサっ！」と返事しておきながら早速2日ぶりのインターネットを一人楽しんでいる私。しかも日本のドラマも音楽もPCで見放題取り放題なんやで。。そして横には大量のお菓子が・・・キャー！この状況でどうやってPCから離れられますかいな？？？？
2006.10.02
コメント(11)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
