全61件 (61件中 1-50件目)
-
ぼちぼち再開？ と 近況
ここしばらく休眠状態でしたが、ぼちぼち再開したいと思っています。なんで休眠していたか、というと・カレッジ卒業 (４月末)・チューリップフェスティバルの日本パビリオンの委員(５月)が連続していて、なかなか落ち着かなかったことが原因です。チューリップフェスティバルというのはオタワで毎年５月にあるイベントです。各国(今年は１５か１６カ国あったらしい)が展示スペースで催し物をしたり、ものを売ったりいろいろするんです。ボランティア(日本人、カナダ人を問わず)にもたくさん参加していただいて、賑やかにやりました。ちなみにチューリップフェスティバルは５／４－２１でしたが、インターナショナルパビリオンは５／１１－２１の間の開催でした。裏方だけじゃなく、着付けのデモもしました。ワタシは大してうまいわけではないですが、海外だと着付けができる時点でもう特技扱いなのです。面白かったですよ～。こんなに更新の間があいても、ときどきのぞきに来て下さるみなさん、ありがとうございます。
2007.05.31
コメント(0)
-
ご無沙汰しています
ご訪問いただいているみなさん、ありがとうございます。あと１ヶ月で学校(カレッジ)が終わるので、今ちょっと更新を控えています。(と言ってそれまですでに約１ヶ月未更新、、、すみません)４月末になったらまた更新再開したいと思います。ネタは一杯あるんですよー、実は。あぁ書きたい。。。。
2007.04.04
コメント(0)
-
3400番さんと3500番さん
は、、、楽天外の方でお名前がわかりませんでした。残念でした！
2007.04.04
コメント(0)
-
3300番さん
酒そば本舗店長さん でした！・・・そば！ソバ！蕎麦！そば三昧！！・・・酒そば本舗奮闘記！は日常のほのぼと＋美味しそうな蕎麦の話。「コシ」というものがない北米の麺類からすると、、、シコシコ蕎麦は夢のよう～♪酒そば本舗さんは楽天に出品して１年とのことです。これからも美味しいお蕎麦に心意気を乗せて、お客さんに届けてください。(^^)v惜しい！3299番はラムyukiさんでした。ワーホリでバンクーバーに無事着地！ホームステイも順調のようですね。:-)
2007.03.09
コメント(0)
-
3200番さん
なみなみ1976 さん (またはよっちゃん5402さん？)でした！「ジュエリーアクセサリー」 は綺麗なジュエリーやアクセサリーが種類別に見やすく並べられています。普段あまり目にしないのですが、こうやってたくさんの綺麗なものをみると目の保養になりますね。
2007.03.01
コメント(0)
-
今年もビーバーテールズ
界最長屋外リンク＝運河のスケートリンク、オープン！ [ 現地情報 ] で書いたウィンタールード(winterlude)に行ってビーバーテールズ(Beaver Tails)を食べてきたので写真を載せておきます。誰でも知っているように書いてしまいますが、カナダのローカルなものです。ビーバーの尻尾みたいに平たい揚げパンです。私はレモン汁と砂糖がかかったのが好きですね。去年まではこれはペーパーナプキンの上にぺろーんと乗せてくれまして、あっという間に冷めました。(まぁ食べるのもぺろっと食べられるのですが)今年は袋に入れてくれて持ちやすさと保温性up！でもやっぱり手袋がべたべたになりそうな気が。。。運河のアイススケートリンクの上でこれをほおばるのが私の冬の年中行事です。
2007.03.01
コメント(0)
-
3100番さん
秋華6346 さん (秋華詩集)でした！やはり来訪回数の多い方は当たる率が高い？毎度ご訪問ありがとうございます。このまま勢いに乗っていきましょー。(^0^)
2007.03.01
コメント(0)
-
3000番さん
遅くなりましたが3000番さんはTaro-オカモト さん でした！「韓流もいいけど、韓国の新聞も読もうな」はふむふむと思いながら読める記事が簡潔に書いてあります。自分の暗黙の了解、自分の中の常識と隣の国の常識、どちらも疑ったり見つめなおしたりすると新しい発見がありますね。特に日本国外と比べるとより一層ハッキリ浮き上がるのかもしれません。
2007.03.01
コメント(0)
-
語感を大切に（２）
英語学習ノウハウ12:単語の根底の意味をつかむ －seeの場合－前回は see＝見る だけではない？ という話しでした。ということで、辞書＝英英辞典(Gage Canadian Dictionary)と英和辞典(ジーニアス)を参照して適当に抜き出してみると、その意味は。。。・見る、見える・目で見る・視力がある・わかる(見えなかったものを見つけ出す、見て知る、悟る＝本質が見える？)・世話をする、注意する、気を配る(目が届くようにする)・考える(大事なものを見る？)・経験や知識がある・会う、訪問する(行って会う)・行って見る、参加する、・参照する、調べる、確かめるなんとなく、「見る」「目でする」ということを基本にしていろいろな意味が展開しているのがお分かりいただけると思います。日本語だとこーんなにいろんな単語で説明するものを、動詞一つで文脈と使い方から使い分けられる、ということがわかると、辞書の見方が変って、単語調べの面白さがアップします。私も辞書を引いたときは１つの当てはまる用法を探すのではなく、ざーっと上から下まで定義を見て雰囲気を掴んでから、合う用法を探すようにしています。これを知っておくと、その用法は知らなかった、でも別の用法を知っているよ～、という単語について、その文脈だったらどういう意味かな？と勘が働くようになります。「英語を英語で理解する」第一歩につながります。この感覚がわかると、知っている単語をもう一度見直して意味を掴めば相当語彙が増えるはずです。お試しあれ！
2007.03.01
コメント(0)
-
語感を大切に（１）
英語学習ノウハウ11:see＝見る だけではない？英語の場合、辞書で一つの単語を上から下まで見ていると、根底に流れている共通の意味があることが多いような気がしています。See は「見る」ですが、これが I see. では「私が見る」ではなくて、「なるほど～」という相槌になります。同じ単語から 見る＝＞わかる(百聞は一見にしかず)になったわけです。確信はありませんが I see your point. 「あなたの論点がわかった」＝＞「なるほど」「もっともだね」という表現もありますので、これのyour point が略された形かな？と疑っています。See you. ならば「またねー。」(^^)/ 見る＝＞会う になったわけです。これは次にいつ会うと決まっていないときにも使えます。勝手な解釈では See you again. 「また会いましょう」のagainが省略されたのでは？と思っています。ということで、英単語を一つ一つ日本語に置き換えて覚えようとするよりも、一つの単語を調べたら辞書の一番下の定義までざーっと見てみると、その単語が持つ意味が浮き出てくることがあります。昔はこういう考え方ができなかったから、自分も長いこと英語の感覚を掴み損ねていたんだろうなー、と思います。これが何のことかよくわからない？という方は次回にご期待ください！
2007.03.01
コメント(0)
-
2900番さん
加齢なる一族さん でした！「華麗なる一族」ってドラマが見られないのが残念です。先週末はウィンタールード(オタワの雪祭りみたいなもの)に行って運河で滑ってきました。ちょっと筋肉痛が残っているかも？来週はマーチブレークというなぜか１週間の休みです。そしたらもうちょっと記事を書きたいです。
2007.02.21
コメント(0)
-
2800番さん
楽天のかたなのですが、その方のサイトがないのでハンドル名の掲載は控えます。足跡がついていてもブログのない方っていらっしゃいますね。もちろん書くのより読むのを中心に参加されている方もいらっしゃると思いますが、その方のサイトがあったほうがどんなかたか想像しやすいところがいいですね。(ないといけない、ってことではないのですが、楽天の場合特に玉石混交で、足跡たどったらアダルト系、ということもしばしばあって、最初は驚きました)
2007.02.15
コメント(0)
-
2700番さん
楽天内アクセスではないのでどなたか不明です。惜しい！ 2699番 秋華6346 さん でした！
2007.02.10
コメント(2)
-
2600番さん
華麗6895さん でした！漢字＋数字のハンドル名って流行りなんでしょうか？「アフィリエイトのできる無料レンタルサーバー」って記事の数が２件くらいなのに、アクセス数が28000越え！ アクセ数アップの秘訣があったら教えてください。
2007.02.08
コメント(0)
-
2500番さん
秋華6346さん でした！「秋華詩集」は切なくて優しい恋の詩集です。初々しくて、可愛い詩がたくさんあります。
2007.02.04
コメント(2)
-
2400番さん
カナダからのアクセスですが、楽天内アクセスではないのでどなたか不明。惜しい！ 2401番 Ｄｒ．Sweetさん 2399番 Musasabi助さん でした。
2007.01.29
コメント(0)
-
世界最長屋外リンク＝運河のスケートリンク、オープン！
２００７年１月２６日(金) 運河のリンク、オープン！待ってましたー。ここ数日すごく寒いのでウィンタールード(来週金曜から開催の冬のお祭り)には間に合うと思っていましたが、１週間早くオープンになりました。o(^^)o注記）ウィンタールード(2/2から三週連続の金土日)中は運河もイベント会場になるので、使えないとかなりイベントの雰囲気が変ってしまうのです。とりあえず、カナダに来てから５年、運河が全くこのイベントに使えなかったということはなかったと記憶しています。リドー運河、氷の状態はココでチェック！ウィンタールードの公式サイトはココちなみに、2007年1月27日時点では2km程度、1/3オープンといったところでしょうか。世界最長屋外7.9kmスケートリンクのリドー運河(Rideau Canal)は公的機関が水を抜いて30cm程度の氷が張るようにしています。毎年ここを完走(ってぼちぼち滑るんですが)するのが年中行事となっています。途中で休んでビーバーテールズ(平たい揚げパン)やホットチョコレート(ココアのこと)で休憩するのがお決まりのコースです。ビーバーテールズの本家はココこんな感じで今年も晴れてくれるといいなー。(写真は去年のもの)
2007.01.28
コメント(0)
-
学習方法(8) 挫折しないコツ(その３)
英語学習ノウハウ10：時間、作ってますか？英語を学習するとき、「毎日ちょっとづつ」というのはよく言われるんですが、これがなかなか。「時間があったらやろう」と思っていても、みんなそんなに暇じゃない！でも、ここで「時間を作る」ことをしないと、ずーーーっと勉強を始める機会を失ったままになっちゃうんですよ。で、どうするか、というと「毎日することとセットにしてやる」のが良いと思います。 －歯を磨いたらやる －ご飯を食べる前にやる －寝る前にやる －お風呂に入る前にやる －好きなテレビの前or後にやるひとつだけだとどうしても「あとでスキマ時間に埋め込めば」と思うのですが、何かとセットで条件反射にするとやるのを忘れなくなります。１日15分、２週間くらい続いたらあとは習慣になるのでそれほどプレッシャーにはならないそうです。その２週間にいいペースが作れるように、やることの内容や順番など、工夫するといいかもしれません。ということで、これは自戒を込めて書きました。最近発音練習に定常的な時間を割けていないので、なんとかせねば。この間受けたチュータリング(英語の家庭教師を不定期にお願いしています)で、会話の途中で色の名前には苦手なLとR、特にPL,RL,BR,BLの発音がいっぱいあることを発見。yellow, blue, purple, black, red, brown, grey, green, orange, etc. 「これは何色ですか？」「え？何て言ったの？青？」に「赤です。」「いいえ、それは青ではありません。黒です。」などと繰り返し答えながら、発音の奥深さを感じておりました。
2007.01.27
コメント(2)
-
2300番さん
ラムyukiさん でした！2200番に引き続きゲットですよー。こりゃ、最近ツキがきているのかも？
2007.01.27
コメント(2)
-
テンプレート変更
とりあえず作ったときは、予め作ってあるデザインテンプレート一覧 からナチュラルC というのを選んだのですが、やはりカナダらしい画像を使ってみたいと思って赤、白、黄色に変えました。カナダの国旗色と紅葉色。目がチカチカしないよう、ちょっとくすんだトーンにしてます。しかし、自分で設定しなおすとちょっと面倒ですね。いじって画面確認して、またいじって。。。特に色が決まらないと設定の間を行ったりきたり。トップの背景画像は粗いですがカナダを象徴するTim Hortonsの紙カップとサトウカエデの葉っぱです。(どうやらサトウカエデの一種のchalk mapleチョークメープル、という種類の葉らしい？)
2007.01.21
コメント(0)
-
2200番さん
ラムyukiさん でした！「ラムのマイペース人生」は毎日欠かさずつけていて、偉い！です。イラストアイコンがふんだんに使ってあって、とても可愛いです。ラムyukiさんの可愛さがブログに出てますね。あともうちょっとでカナダへワーホリ出発！ですね。今のお勤め先の引継ぎなど急がしいと思いますが、まずは体調をしっかり整えておきましょうね。海外で何が心細いって体調が悪いことですよ。お金もかかりますし。(ワーホリの人って健康保険はどうなんでしょ？)
2007.01.21
コメント(2)
-
2100番さん
楽天外からアクセスされた方なのでお名前がわかりませんが、ご来訪ありがとうございました。(^-^) おしい！2099番は ☆☆☆駄洒落王☆☆☆ さんでした～。
2007.01.15
コメント(0)
-
学習方法(7) 挫折しないコツ(その２)
英語学習ノウハウ9：自分を責めず、むしろ誉めるさて、学習方法(6) 挫折しないコツ(その１)を読んで「そー言われてもネェ。」と思う自分に厳しい真面目なあなた！まだまだ出てきますよー、挫折しないコツ。今回ご紹介するコツは「挫折したと思って自分を責めないこと。」です。挫折した－＞意志が弱かっただけじゃないですよー。毎日やろうと決めた英語や英会話の学習が、実行可能な量じゃなかったかもしれないですよね。気合が入りすぎてつい「あれも、これも」と思ってしまった。それで続かなかったら意味がないので「出来る量」にまでそぎ落としてはどうでしょう？語彙も会話も発音も文法も、ってのは欲張りすぎかも。「これだけ最低限」というのを１つだけ決めて１５分以内、もしくは「電車に乗りながら英語で考える」みたいな空き時間を使うタイプ、少ない量を無理なく毎日、習慣としてできるように工夫するのが大事だと思います。で、できなかった時には「そうか、これは今の自分には、まだ面白くない分野なんだ。」「それじゃ当分違うことをやって、いつか戻ってくればいいや。」くらいでいいと思います。私もそう思って買った練習問題を一端中止(＝挫折？)し、後になって引っ張り出してやったこともあります。面白いことに後になったら意味がわかるようになっていたことが何度もあります。ってことは当時、自分のレベルを無視した練習問題をやろうとしてたのか。。。それから「できなかったことを悔やむ」のではなく「出来たことを誉める」そして「出来ることを増やす」方がポジティブだと思います。「これができたから、これもやってみようか。」「よしよし、このペースで頑張るぞ。」などなど。なんでも維持するのはそれなりに大変なので、やることが増やせればいいですが、無理に増やす必要はないかな？と思います。最初２週間から１ヶ月続けばその後も無理なく続くと何かの本で読んだ気がします。新年ですし、「１年間英語学習」を目標にして、「常に自分にあった勉強方を模索しながら、英語学習を続ける」ようにしてはどうでしょう？私もそんな感じで方法を変えながら続けています。
2007.01.13
コメント(0)
-
2000番さん
むっち～さん でした！「むちむち女社長の奮闘記」女社長ってかっこいい～、と思いますが、実際は責任と気配りで大変なんでしょうね。ぜもやり甲斐ありそうでうらやましいです。(むちむち、という言葉からアダルトっ！？と思いましたが、いたって普通のブログです)
2007.01.10
コメント(0)
-
1900番さん
☆☆☆駄洒落王☆☆☆ さんでした！「駄洒落日記」覗いてみたら みごとに短い駄洒落がたーくさん！と思ったら趣味・ゲームがテーマのジャンル(ダジャレ王決定戦)に参加中のようです。
2007.01.04
コメント(0)
-
新年になりました
あけましておめでとうございます。(といっても１月４日ですね)今年もぼちぼち、でも内容は濃く、英会話学習のヒントなどご紹介していくつもりです。よろしくお願いいたします。１年後に皆様が何か１つでも進歩した、頑張ったと思える１年になることをお祈りしています。(^^) 私も今年はカレッジ卒業なので就職活動があります。頑張ります。実は１月２日からカレッジ行ってます。カナダにおいて思うのは「新年はクリスマスのおまけ以下」日本人としては新年を祝いたいので、友達を呼んでお雑煮とおせちを食べました。満足！
2007.01.04
コメント(0)
-
学習方法(6) 挫折しないコツ(その１)
英語学習ノウハウ8：挫折した、と考えない学習方法(5)：NOVAの鈴木さん方式 応用編 (2)で「挫折しないコツ」をご紹介する、と書きました。では、ご紹介～！実はとってもシンプル！「挫折した～！！」と思わなければいいんです。は？何のこと？と思う方、まぁちょっとおつきあいくださいな。例えば英語で日記を書く。最初３日は気合を入れて書いてみたけど４日目に見事挫折。。。よくあることです。大事なのは４日目にやらなかったことじゃなくて、５日目以降に再開することだと思うんです。もともと語学学習なんて長期に渡ってやるものなので、学習も 開始－＞挫折－＞再開 (以下、無限ループ)の繰り返しが当たり前だと思います。で、５日目とか６日目に再開して、また挫折、でもまた再開。。。それの繰り返し。３年日記や５年日記に空白の日が残るのは気にしない！で、１年後、２年後に例えば合計100日、200日なにか英語で書いた、とします。何か違ってくると思いませんか？確実に蓄積になりますよね。初めから挫折や中断はつきもの、でもまた始めればいいや、と気楽にやりましょう。英語学習って大抵の人は趣味でやっていることですから、義務のように重荷に感じてやってもつらいだけです。どうやって気楽に楽しく長くやるか、を考えたほうが得策というものです。私も５年日記は空白が目立ちますが「日記書くのをやめた」とは思っていません。単に書いていない日があるだけです。次回は、さらなる挫折しないコツをご紹介する予定です。お楽しみに！
2006.12.30
コメント(2)
-
1700番さん
りこリンリン さんでした！「とんがり帽子のブログ」は帽子、赤ちゃんの靴、コインいれ、ポーチ、キーケースなど、どうやら楽天で買える物で良さそうなものをピックアップされている様子。欲しいもの満載ですね。楽天っていろんな商品扱っているんだなー、としみじみ。
2006.12.25
コメント(0)
-
1600番さん
はDr.Sweetさん でした！Dr.Sweetさん の「お手軽☆☆☆スイーツ」あぁ、美味しそう。。。手に入らないので余計に恋しいです～。それだけじゃなくて日本で売っている期間限定ビールとか。あぁもう、たまりませんネェ。「男前豆腐」「風に吹かれて豆腐屋ジョニー」なども気になっているんですが、未だに味わう機会なく。これからも美味しいものを紹介してください。私は帰国時の目標(食べ物)を増やしたいと思います。
2006.12.25
コメント(0)
-
学習方法(5)：NOVAの鈴木さん方式 応用編
英語学習ノウハウ7：NOVAの鈴木さん方式 応用編 英語で日記を書くさて、応用って？ずばり！「英語で日記を書いてみる」です。そういえば、石原真弓氏の本でそういうタイトルの本がありました。私も持っていますが、これはオススメです。なぜかと言うと似たような文がわーっと用途でまとめてあって、似たような状況でどの文を使えば良いか、がとても探しやすいから。英語に慣れない時って(今でもそうかも？)、こういう使い分けって本当によくわからない。だからこうやってまとめてある本を見て、言葉の感じを盗んじゃったほうが良いように思います。で、英語で日記を書いてみる、というとものすごいことのように思いますが、私は思いっきり敷居を下げてやりました。 １．５年日記を使った ２．毎日じゃなくてもいい ３．全部過去形「I went to .... I met .... I ate ....」「今日何があった」を書くだけでそのときの感情なんて最初は書けませんでした。この５年日記はなかなかよくて、書く欄が少ないので、「１ページ埋めなきゃ～」というプレッシャーがかからないんです。さらに、１年後、２年後に「あぁ、去年の今日はこうだった」「一昨年はこんなこと書いてた」と振り返ることもできます。これが思いのほか楽しい！え？日記が続かないタイプですか？じゃ、次回は挫折しないコツをご紹介しますので、ご心配なく。
2006.12.25
コメント(2)
-
学習方法(4)：NOVAの鈴木さん方式
英語学習ノウハウ6：NOVAの鈴木さん方式さて、学習方法のヒントになるかな？というお話をもう少し。カナダに来て思ったこと。「英語のうまい人は、短い言葉でスパッと通じさせるな～。」というのと「自分は身近なことがスパッと言えない！」こと。「彼は今いません」He's not in.「彼女は(家の)犬を散歩させる」She walks the dog.「これは、こっちがおごるよ」It's on me.うーん、こんなのスパッと出てこないよ。。。。で、結局スパッと通じるようになるためには、「頭の中に何回英語が出入りしたか」が大事なようです。確かに習うよりも慣れろ、という言葉もあるしなぁ。そこで、いつでも実践できる学習法はNOVAの鈴木さん方式(勝手に命名！)＝いつでも英語でひとりごと目の前にあるもの、起ったこと、自分の状況や行動、気持ちなど、英語でぶつぶつ言ってみる(or考えてみる)わけです。結構前ですが、NOVAという英会話学校のCMで「鈴木さん」という会社員風の人がこれをやってました。「彼女は今、泣いている」「そこに男がやってきて。。。」CMとしてはシリアスな状況を淡々と英語に置き換える鈴木さんがおかしかった記憶があります。これ、実際にやってみると「え？電線って英語で何ていう？」をはじめとして「これは英語で何ていうんだ！？」が多発。電子辞書を引きまくってました。学校で習う英語って案外日常生活から遠いのかも？
2006.12.25
コメント(0)
-
風邪？
テストが終わって一息、と思ったら昨日は喉が痛かった。今日は鼻水が。きっとあと数日後には直っていることでしょう。I had a sore throat yesterday. Today I have a runny nose…(最初にrunny nose を聞いたときrunning noseと勘違いして、鼻が走る？と衝撃を受けたことがあったなぁ。。。)今日TOEICの結果が返ってきて、ようやく900越え(920点)でウレシイです～。
2006.12.19
コメント(0)
-
1500番さん
＄金持ち＄じぃさん＄ さん でした！お金に縁も興味がないのですが、「金持ちじぃさんの日記」を読むとふむふむ、と思うことがいくつもありました。普段自分が考えていない分野の事も、こうやって考える機会がいただけるというのはありがたいことですね。
2006.12.19
コメント(0)
-
学習方法(3)：数字は条件反射に！ 実践編
英語学習ノウハウ5：数字は条件反射に！ 実践編生活やコミュニケーションを英語でしようと思ったとき、数字はものすごく大事、というのは前回に書きました。日常ありとあらゆるところで数字が出てくる。これを英語習得に役に立てない方はない！ということで実践編です。つまり、「数字を見たら条件反射的に英語でも読んでみる」(口に出して読めればなおよい)をできるだけたくさん日常でやればいいと思います。事故があり死者１名、負傷者５名 を見たら one people dead, five people injured３時の時報 を聞いたら three o'clock買い物のときに 1039円 払ったら one thousand and thirty-nine yen自分の住所 港区栄町1007 なら ten-oh-seven sakae-cho, minato-ku最高気温15度 と見たら fifteen degrees centigrade読んでいる本のページ ２７３頁 page two-hundred and seventy-three身長 168cm five feet,(and) six inches電卓をたたいて 1.54が出た 金額と思って one dollar and fifty-four cents電話番号 613-456-7890 six one three, four five six, seven eight nine zero (これは例の電話番号なので、実在するものではないです)1/2に分ける とき one halfなどなど。数字の読み方はLiberty 英語 数の表し方などが参考になると思います。ネットサーチや書籍で探すのもいいですね。アメリカの場合は距離はkm(kilometer)でなくてmile(カナダはkm表示)、温度はcentigrade (セ氏) でなくFahrenheit(華氏)(でもカナダはセ氏表示)、というのもありますし、お金の場合は小数点以下がある、と実際生活や旅行をするときにはちょっとややこしいところもありますが、練習は数字が目や耳に入ったらやってみるとよいと思います。私も数字が条件反射的にわかるようになって、英語でのコミュニケーションが大分楽になりました。今では英語で聞いたらスグに数字が記号としてアタマに浮かぶようになりました。日本語に置き換えていないと思います。
2006.12.19
コメント(0)
-
学習方法(2)：数字は条件反射に！
英語学習ノウハウ４：数字は条件反射に！生活やコミュニケーションを英語でしようと思ったとき、数字はものすごく大事です。ふむふむ。んじゃ、数字を使うときっていつ？と考えると自己紹介や手続き：年齢、生年月日、住所、郵便番号、電話番号、家族構成(子供が何人、とか)買い物：値段、金額、おつり、モノの個数、店の住所、電話番号、開店時間、靴や服のサイズ、食材の量(コーヒーなど量り売りのものやパックの食材)、家具のサイズ、板や布や紙のサイズ(既成サイズやメーターなどで測って買うもの)、電池のサイズ旅行：ホテルの住所、電話番号、部屋番号、部屋が何階か、何日から何泊、チェックアウトの時間食事：オーダーの個数、飲物の量、肉の量友達づきあい：待ち合わせの日時、待ち合わせ場所の住所気象：温度、湿度、風速交通：電車やバスの番号、制限速度、ナンバープレートの番号、路上駐車可能の時間帯、左折(右折)禁止の時間帯、距離、道順(何ブロック行く、何個目の信号を曲がる)日常生活：時報、ニュースの中の数字(何人が事故にあったとか、幾らの被害があったとか、何年前にあった事件がどーのこーの)、テレビのチャンネル、ラジオの周波数料理：調理温度、材料や調味料の計量、カロリーや栄養含有量学校：教科書のページ、提出物の締切日時、科目のコード番号、ロッカーの番号、教室の番号、学生番号、図書館の本の返却期限医療：身長、体重、血液などの検査結果や薬の量etc.etc...正直、一日中で１度も数字を使わないことはない！ですね。それに数字は他の表現で言い換えられない。「本 book」だったら「読むもの something to read」でも通じるかもしれませんが、数字は通じない場合、身振りか書く以外に通じさせる方法がない。さらに数字がきちんと聞き取れて、かつ話せると情報の大事な部分がかなり伝わるようです。ということで、数字を見たらぱっと英語でも言える、英語を聞いたときに数字だけでも拾えるようになると、かなりコミュニケーションが楽になるようです。じゃ、実践はどうしましょう？ それは次回に！
2006.12.16
コメント(0)
-
1400番さん
MUCH OF MADNESS MORE OF SINさん でした！楽天のブログページからライブドアのブログをたどったら、Super-discount information(激安情報を活用して人気ブランド品等を激安価格で購入できる情報を収集することを目的としたブログ)へ。お買い物に対する情熱が素晴らしい。やっぱりお買い物って楽しいですよね。惜しい！1399番さんは たけぞう1959さん でした。ブログの記事、アルファベット は大変参考になりました。ありがとうございます。テスト終了～。ということで My fall term was over! (秋学期が終わった～！)
2006.12.16
コメント(0)
-
テスト中。。。
カレッジの学期末の試験中です。５科目中、今日で４科目終了。あと１日、あと１科目！One more to go!(あと一つで終わりだ！)そしたら、もうちょっと更新します。オタワはまだ気温が０度やプラスをうろうろしているので、リス(エゾリスっぽい大きいのが多い)もまだうろうろしています。12月14日(木) 曇りときどき晴れ間 最高気温９度 最低気温３度、最低体感気温ー１度(全て摂氏)こんなに気温が高いなんて信じられない。普通だったらもうちょっとしたら運河でスケートができるって時期なのに。。。
2006.12.15
コメント(0)
-
1300番さん
楽天外からアクセスされた方なのでお名前がわかりませんが、ご来訪ありがとうございました。(^-^) おしい！1299番はディブ・タカギさんでした。(^^)ダイエットも英語も諦めなければきっと成功しますよね！
2006.12.13
コメント(0)
-
ココロがまえノウハウ(1)：３つのポイント
ココロがまえノウハウ１：瞬発力、想像力、感覚(語感)ココロがまえにノウハウ？ってヘンな感じがするかもしれませんが、カナダ生活で気付いたこと、特に英語学習や生活するのに役に立つ基本的なココロがまえについて触れたいと思います。といっても別に武道とか茶道とかってわけではないので、堅苦しい話にはならないと思いますので、ご安心を。英語を使う上で必要だよなー、と私が思うことは三つあります。・瞬発力・想像力・感覚(語感)瞬発力ってのは聞いて瞬時に(ほぼ条件反射的スピードで！)反応できることです。別に長ーい文でべらべらしゃべることじゃないです。「Wonderful!」「Excellent!」の一言でもタイミングよく発することができる、という意味です。すると相手に気持ちが通じるじゃないですか？カンタンそうですができるとできないとでは大違い、と思います。想像力ってのは、「この単語は他にどういうときに使えるんだろう？」「この人はどんなニュアンスでこう言っているんだろう？」「じゃ、私だったらこーいう場合で使えるかな？」と思いめぐらす力です。感覚(語感)ってのは「英語を英語のまま感じること」です。当たり前のようですがこれが意外に難しい。これ、上記の想像力とも密接に関係するのかもしれません。理屈はもちろん大事ですが、基本的に感覚を無視して言葉は使えないなぁ、というのが英語圏で５年以上暮らしての正直な感想です。この３つのキーワードを養うのに役に立つノウハウを「英語学習ノウハウ」などで今後ご紹介していきます。この記事を読んでピン！と来なかった方もご心配なく。今後紹介する具体例の中に必ずあなたに役に立つことがあるはずです。「今の自分にはイマイチ役に立たないかも？」と思ったらしばらく記憶の隅においやっておいてください。そのうち役に立つときが来るはずですから。
2006.12.12
コメント(0)
-
国会議事堂クリスマスライト点灯開始
昨日(12/7)からChristmas Lights Across in Canadaがスタート！今日行って来ましたがこんな感じでした。National Capital Commission(連邦国家首都委員会？)のクリスマス ライツ アクロス カナダ(カナダ横断クリスマスライト？)のページChristmas Lights Across Canadaオタワにある国会議事堂(Parliament)のライブカメラでリアルタイムを見ることも出来ます。こっちの方が私の素人写真より綺麗ですね。Hill Cam現地時間(北米東部標準時)で4pm to 1amなので、日本だったら朝の5時から午後2時朝の6時から午後3時(2006.12.10訂正)までは見えます。日中(こちらの朝7時くらい以降＝日本の午後8時午後9時程度(2006.12.10訂正))も国会議事堂が見えますが、夜中ライトが消えたら多分ほとんど見えません。。。We can't see anything once the lights turn off....訂正：時差がオタワ時間－１４＝日本時間 というのを忘れていました。夏時間 daylight savings が終わったのは10月末だというのに。。。(2006.12.10)
2006.12.09
コメント(0)
-
ブログのタイトル変更
2006/9/7に始めて細々ながら約３ヶ月が経過。友人のススメでちょっとタイトルを変えました。 旧：カナダ発♪みん”の英会話 新：カナダ直送♪体で覚えた英会話あと、掲示板のサブタイトルを「英語学習悩み相談室」にしました。ご利用ください。日記のカテゴリーに 「更新メモ」 「キリ番さん」を追加しました。ついでにトップのナビゲーション(日記、とか)を英語から日本語にしてみました。
2006.12.06
コメント(0)
-
学習方法(1)：英語学習に王道あり
英語学習ノウハウ3：英語学習に王道ありいきなり大きなタイトルに出ちゃいました！英語学習者なら誰もが思う「英語学習に王道はあるのか！？」です。ワタクシの結論あると思います！え？そんな方法があったら是非知りたい？では、こっそり公開しちゃいます。手っ取り早く言うと、「人がやっている学習方法を自分に合うようにカスタマイズすること」が自分に合った学習方法を見つける王道です。そんなの当たり前だー、と？ふむふむおっしゃるとおり。もっと「自分にもできる、手っ取り早く絶対英語が身につく方法」を知りたいんだって？みなさんそう思いますよね、私もそう思います。なぜこの当たり前に見えることを今更「王道」などと言うか、というと１．英語学習者の求める目的が個人ごとに違う 何のために英語を勉強しているのか？何をしたくて英語をやっているのか？ が違う。２．英語学習者の現在のレベルが個人ごとに違う 現在どの程度の英語が理解できるか、リスニング、文法、発音、ライティング、語彙などのレベルが違う。３．英語学習者の興味のある分野が個人ごとに違う 映画やドラマ、海外旅行、インターネットでショッピング、好きなミュージシャンが英語圏の人、etc.教材として使いたい英語やそれに関連する興味の方向が違う。これだけ前提が千差万別なのに、唯一の学習方法があるはず！という方が無理というもの。これ、ある英語学習掲示板で１年以上回答者をやって気付きました。そして私の英語学習法アドバイスで元気になった方を何人も見てきました。私のアドバイスはいつも同じなのに、たくさんの人が「なるほど！」と納得して下さった。それは私自身がイチ英語学習者として模索してきた学習方法から一般化できることを並べただけです。英語学習で挫折した経験のあるあなたに、今すぐヒントにできる様々な実践学習法を今後伝授したいと思います。お楽しみに！
2006.12.05
コメント(0)
-
使える表現(2): ready to go! 実例
通じる英語のノウハウ16: ready to go!＝準備万端! 実例カレッジの期末テストは着々と近づき、来週の金曜から開始。(－_－)コマッタモンダ。実際提出物で点を稼いでいて、テストの点はあんまりよくない。。。このときに言えるといいなぁ、と思う言葉「ready to go!」＝準備バッチリ！ではその実例をば。私Aと友達Bの会話A: I'm so worried about the final exam….B: If you get new words in the textbook, you're ready to go!生徒A: 期末試験、心配だなぁ。。。生徒B: 教科書に新しく出てきた用語が分かっていれば、大丈夫だってば。(英語ネイティブの友達は"words"を"terminology"(専門用語)と言うことも多いです。)学校でA: How's going your project?B: We are ready to go. Anytime we can present it.先生A: 課題の進み具合はどう？生徒B: バッチリです。いつでも発表できます。共同作業のために集まった人々の間でA: Are we ready to go?B: Sure!スタッフA: 準備いい？／始めてもいい？スタッフB: もちろん！会社で帰宅時間にA: Do you have anything due today?B: No, I'm ready to go home.同僚A: 今日締め切りのものってある？同僚B: ううん、いつでも帰れるよ。どちらかというと、ready to goって口語っぽい表現だと思います。でも日常でよく使いますし、生き生きとした表現のような気がしています。読者から「英語学習ノウハウ」や「生活ノウハウ」をもちっと増やしてー、というご希望をいただきました。次の記事は表現方法ではなくて英語学習ノウハウや生活ノウハウのヒントになるような体験談にしようかな、と考えています。
2006.11.30
コメント(0)
-
使える表現(1): ready to go!
通じる英語のノウハウ15: ready to go!＝準備万端! もうじきカレッジの期末テスト。このときに言えるといいなぁ、と思う言葉は「ready to go!」＝準備バッチリ！最初に聞いたときは「どこかに行く準備ができているってこと？」と思ったのですが、そういうことではなさそうです。「go」という単語には「行く、進む」というもともとの意味があるようで、それから派生して「ものごとが進む」「機械などが動作する」という意味もあるようです。「go」はイディオムもとても多く、きりがないので今回は掘り下げずにこの表現だけ。＜カナダ発・使える表現＞We are ready to go. 準備万端！Are you/we ready to go? 用意いい？(一緒に出かける前でも、何かに取りかかる前でも)I’m ready to go home. いつでも帰れるよ。(一緒に帰らない？なんていわれたときに)２番目のweを使う表現なんて結構英語っぽいかなー、と思います。「あなたyou」でなく「私たちwe」を使って、よりチームやパートナーとの一体感を出すというか。では、次回は実例！
2006.11.21
コメント(0)
-
使える単語(9) awesome! 実例
通じる英語のノウハウ14: awesome＝すっごーい! 実例Awesome!は口語の誉め言葉としてよく使う言葉、でした。とはいえ、「ひどい」という意味でも使うのでこれがちょっとややこしい。。。やっぱり英語は文の流れで解釈しろってことか。あぁ難しい。でも言葉ってそーゆーもんですね。日本語の「結構です」なんて最たるもの。YesかNoか分からないって。。。さて、実例誉め言葉としてOur fundraising was so successful. You're all truly awesome!募金活動がすごくうまくいったね。みんな、本当にすごいよ！This cake is awesome! このケーキ、めちゃめちゃ美味しい！He is awesome. 彼、すっごくカッコイイよね(すごいよね)This is totally awesome! これはすごい！もう最高！度合いがものすごい、という意味でThis is an awesome challenge for us. これは私達にとってものすごいチャレンジだ。We accomplished that project with the awesome power of teamwork. 私達はチームワークのものすごいパワーでそのプロジェクトを成し遂げた。光景などが恐ろしい、すさまじいという意味でCapital punishment is awesome cruelty. 死刑は恐ろしい残虐行為です。映画なんかでは結構出てくるのかな？見る機会があったら気をつけてみたいと思います。
2006.11.12
コメント(0)
-
使える単語(8):awesome!
通じる英語のノウハウ13: awesome＝すっごーい! 今日はElton Johnのコンサートに行ってきました。最近学校の提出物+週末のイベントが続いてばたばたしていたので良い息抜きでした。ということで、カナダで覚えたコンサートの感想に使える言葉を考えたらawesome！が出てきました。Awesomeは辞書を引くとaweを生じさせるものと。そこでaweを調べると「恐れ、畏敬の念(名詞)」や「それらを起こさせる(動詞)」という意味があるようです。+some「～でしやすい」ということのようですが、「恐ろしい、すさまじい、ひどい、ものすごい」(どちらかというとネガティブな感じ？)という意味のほかに、日常会話で聞くのは「すごい！」「最高！」という意味の誉め言葉。カンタンですが、かなり最近まで使えませんでした。ただし誉め言葉になるのは口語上の話なので、フォーマルな場合には使わないほうがよさそう。＜カナダ発・使える表現＞It’s awesome! (物事に対して)すごい！You are awesome! あんた、すごいよ！Awesome！ 最高！ (具体的に物事や人の素晴らしいところに接しての感想、という前提があるようです。ですから、「How are you?」の答えにAwesome！というのは聞いたことがありません。)Awesomeがawe+someが語源というのは全く知りませんでした。カジュアルな言葉で若者や男性が使うものと思いずーっと使うのを避けていましたが、女性でも友達同士なら使えそう、と友人を見てわかりました。
2006.11.11
コメント(0)
-
使える単語(7):Due 実例
通じる英語のノウハウ12: Due＝締め切りの来た、当然来るべきもの 実例 Dueは「予定日」「締切日」だけではなく「当然来るべきもの」という概念が根底にあるらしい、ということを前回で触れました。さて実生活ではどう使うのか？実例です。学校にてクラスメートとA: How many dues do we have in next week? (来週って締め切り何個あったっけ？)B: We have three dues on Monday, essay, on Wednesday, research report, and on Friday, power point file. (３つだよ。月曜にエッセイ、水曜にリサーチレポート、金曜にパワーポイントのファイル。)A: Oh, no! I am really screwed up! (うわー、そりゃマズイ。もうきりきり舞いだぁ。)★カナダメモ：これは本当に毎週、もしかすると２日に１回友達と言い合っているかも。各科目で提出物を一連の流れとして出されるので(最初の２週間でフェーズ１、次の１週間でフェーズ２、次でフェーズ３など)、６科目取っているとそれを３つ４つ平行してやることになり、なんだか提出物の締め切りを忘れないようにするのに結構アタマを使っていたりします。ふぅ。妊婦さんとA: When is your due date? (予定日はいつ？)B: January. (１月。)A: Wow, you have two month to go! (わー、あと２ヶ月だね。)★カナダメモ：日本でも知らない妊婦さんに「予定日はいつですか？」ということがありますが、カナダでも同じだと思います。やっぱり赤ちゃんや子供の話をすると誰もがにっこりしちゃいますね。ニュースなどでDue to the accident, Celine Dion has to cancel her concert.(その事故により、セリーヌディオンはコンサートを中止せざるをえなかった)★カナダメモ：これはちょっと硬い言い方のように思います。会話例ではなくニュースや新聞記事でよく出てくると思います。締め切り、という意味ならばDueの代わりにdead lineやdead line dateでも通じると思いますが、日常的にdue以外の言葉で聞くことがほとんどないので、dueで覚えておいたほうが良いと思います。第一、この単語は短くてカンタンですから。今朝(10月の最終日曜日＝10/29(日))の朝２時で時計を１時間戻しました。これまでdaylight saving(夏時間)だったのですが、今日から通常に戻り、日本とオタワの時差がマイナス１４時間(日本時間－14時間＝北米東部標準時)になりました。
2006.10.29
コメント(0)
-
使える単語(6)： Due
通じる英語のノウハウ11: Due＝締め切りの来た、当然来るべきもの 最近、学校での友達との会話は「今週って締め切り何個だっけ？」 というもの。現在カレッジで学生してますが、一週間に３日も締め切りがあると、もうたーいへん！です。＜カナダ発・使える表現＞Due. (締め切り提出期限の来た(形容詞)、支払うべきもの(名詞))Due date (締切日)Due to (～が原因で(前置詞))どうやら基本的意味は「当然与えられるべき」のような気がします、裏づけはないのですが。なので出産予定日もDue dateだし、宿題の提出日もDue date。どっちも「もともとわかっていて当然あるべきこと」なので、日本語のように別々の言葉で表さないみたい。こういうのに気付くと英語って不思議な言語？と思います。Due toはbecause of とかowing toと同じ意味みたいですが、「Due to +名詞/代名詞」で“原因を…に帰すべき”という意味があるので、それから派生したのでは？と推察します。(参考：新和英中辞典 第４版(研究社) オンライン版) なんとなく、dueというのは「原因と結果の因果関係」を表す言葉のような気がします。では、実例は次回に！
2006.10.22
コメント(0)
-
学習ツール(2)：英英辞書を選ぶ
英語学習ノウハウ2：英英辞書を選ぶ私はLongmanなど第二言語として英語を学習している人のための辞書はカナダに来てから手に取るようになり、「なんだー、英英辞書でも説明に使う語数が限定してあってカンタンな単語で書いてあるのがあるんだ。」と知りました。以前はそれを知らず英英辞書の敷居を勝手に上げていた、というのは、今振り返ってもちょーっと恥ずかしい、かも。さて、ここまで読んで英英辞書にチャレンジしようかな？と思った人のため＜カナダ発・英英辞書選びノウハウ＞ を公開！・本屋さんに行って必ず手にとって見ること。 中をぱらっとめくって、説明文がスルッとわからなければ、時期尚早。買わずに帰りましょう。・英語が母国語でない人向けの英英辞書から探すのがオススメ。(ロングマンなど)・英語圏の子供用の辞書もオススメ！(scholasticsなどの9-12才用のものあたり、侮れません)・例文はフルセンテンスで載っているほうがいいです。今はだめでも、英語の勉強を続けていればいつか必ず使えるようになります。意気込んで読んでもよく分からない辞書を買うのは勿体無いので、ご自分にあった英英辞書購入時期を見極めましょう。
2006.10.16
コメント(0)
-
学習ツール(1)：英英辞書を使う
英語学習ノウハウ1：英英辞書を使う「英英辞書を使いましょう」というのはよく聞きます。が、みんな「はいそうですか」と英英辞書が使えるようになる、、、わけでもなし。私もずーーーーーっとそうでした。移住するまでは英英辞書は「一つ調べると芋づる式にわからない単語がどんどん出てきて迷宮に入る」ものでした。そんな私がどうして英英辞書を今は約７冊(１冊は電子辞書)も持っているかというと、カナダに来てESLに行ったとき、英和辞書じゃ肝心なときに通じなかった。つまり英和辞書を引いて自分がわかった気になってもそれを隣の人に説明できないとハタと気付いたためです。偶然にも、当時の勤め先には日本人上司に日本人秘書さんがいました。ある日彼女に話の途中で「電話が”バウンスする”って、、日本語で言うと？」と聞き返したら「いちいち日本語に置き換えて考えてへんからわからへん。バウンスはバウンスや。英語で覚えな、こっちじゃやってけんよー。」とハッキリ言われまして。はー、左様ですか。。。と言っていたら、後日彼女が「Gage Canadian Dictionaryがええよ。安いし、説明もわかりやすい単語で書いたるし。10カナダドルくらいで買えるし(日本円で1000円前後)どこの本屋でも売ってる。私もこっちでカレッジ行ったりもしたけど、ずっとこれ１冊で大丈夫やったわ。」と教えてくれました。早速本屋に行って、ぱらっとめくると、説明に使ってある単語がカンタンで辞書の孫引きがなくてもある程度わかりそう。その日に買って帰り、以来ずっとお世話になってます。次回は辞書選びのノウハウを公開！＜おまけ＞ESL：English as a Second Language：英語を母国語としない人のための英語教育バウンス：bounce:(通じなくて)戻ってくる、って意味でいいと思います。「跳ね返る」のバウンス(動詞)です。
2006.10.16
コメント(0)
全61件 (61件中 1-50件目)
-
-
- 京都。
- 【京都研究】伏見稲荷大社周辺の『お…
- (2026-07-30 00:00:04)
-
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 東京ディズニーシー25周年「特典(雑…
- (2026-07-30 19:55:20)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 仙台の旧町名「東新丁」（今の住所も…
- (2026-07-26 00:00:12)
-
