大人の歯列矯正・インプラント体験日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全453件)

過去の記事 >

2006.03.31

【英語よもやま】枕先生は語学習得のスーパー早道

テーマ：英語のお勉強日記(8369)

カテゴリ：英語のお勉強

言語というのは、元々感情を伝えるための道具であり、意志を伝えるための手段である。

だから、感情を伝えたいという気持がなければ、なかなか言葉というのは通じにくい。

教科書などに書いていることを憶えるという行為は、そこに感情が伴わないのだから、語学学習をする上で、そもそも非常に辛い行為だ。

英会話の授業などで、「What kind of flowers do you like？」などと単純な質問をされても、なかなか答えられない人が多い。

そんな質問されても、感情が伴わない場合は、なかなか答えるのに苦労する。

そもそも「好きな花」を老若男女、みんな即答できるとは思えない。

（自分なら、とりあえず「Tulip」と言っただろうが、真面目に考える人には、そんないい加減な答えは難しいのだろう。）

私自身も思うのだが、商品の説明をしているときより、喜怒哀楽を表しているときの方が、流暢に話せているような気がする。

英語圏では「 Pillow Teacher

直訳すると、「枕先生」。

何のことだか、全く分からない。

意味は、「枕を共にする先生」のこと。つまり、恋人や配偶者の事を言う。

外国語を習得するには、「 Pillow Teacher 」がある意味、最も近道だ。

なぜなら、会話するときは、多くの場面で喜怒哀楽が伴う。

つまり、生きた英語が自然に身に付くのだ。

さて、ここで問題となるのが、「言葉の通じないPillow Teacherを、どうやって口説くか？？？」だ。

大丈夫。

我々人類には、世界共通の言葉、「Body Language」があるではないか．．．