ちゃこ＊ＳＬＰ日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全276件)

過去の記事 >

2005年11月22日

知らぬが仏？

(13)

テーマ：英語のお勉強日記(8225)

カテゴリ：英会話／英語発音

今朝ふと思い出したことがあるんですが、なぜ思い出したかは想像にお任せいたします。わたしがそれを必要としてるわけではありませんが。（笑）

まだ、大学生で英語のレベルも５０％ってとこでしょうか（いや、そんなになかったっていわないでね。。。ＸＸＸちゃん）

友達とその旦那さん（アメリカ人）とある日お買い物に行きました。

お会計の近くに並べられているものの一つで、

小さい板チョコみたいな食べ物が美味しそうに箱に載っていました。チョコレートって箱にも書いてある！

でも、箱には「チョコレート」という単語だけじゃなく、

「Ｌａｘａｔｉｖｅ」

と書いてある。

でもそれがどういう意味か分からなかったので、その場で旦那さんに聞きました。

それも　でかい声で

すると彼は小さい声で返答しました。

「後で教えるよ。。。。。。」

小さい声だったので彼は聞こえてないのかと思い、またまたわたしはでかい声で聞きました。

「ねぇ、ねぇ、ラクサティブってどういう意味よ～？！」

それが下剤っていう意味だとは、お店をでてから教わりました。（恥）

恥ずかしかったなぁ、もう。。。。。（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう