2006年05月08日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576226)
カテゴリ： つぶやき
それにしても、外国語で授業するって疲れる。
ああ、悔しい。
日本語だったら、もっと上手く説明できるのに・・・。
日本語だったら、彼らの言いたいことが、
微妙なニュアンスまで感じ取れるのに。
悔しい、悔しい、悔しーーーーーーーーーーーーーーーい。
こんな状態じゃ教師失格、って自分で思いながらも、
語学上達のためには、場数踏んで慣れるしかないし。
悔しい。悔しい。
カレッジにいたとき、英語でめげてた私に、
「英語で教えなさい。慣れるしかないよ。当たって砕けろだ。」
と発破をかけてくれたエルンスト・シューベルト。
今、私は頑張っていますよーーー。
ああ、悔しい。
日本語だったら、もっと上手く説明できるのに・・・。
日本語だったら、彼らの言いたいことが、
微妙なニュアンスまで感じ取れるのに。
悔しい、悔しい、悔しーーーーーーーーーーーーーーーい。
こんな状態じゃ教師失格、って自分で思いながらも、
語学上達のためには、場数踏んで慣れるしかないし。
悔しい。悔しい。
カレッジにいたとき、英語でめげてた私に、
「英語で教えなさい。慣れるしかないよ。当たって砕けろだ。」
と発破をかけてくれたエルンスト・シューベルト。
今、私は頑張っていますよーーー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
レメディー医者のひ…
mark-1さん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
