catさん、Woodyさん、再びこんにちは。
>「TOEIC730以上取れ」
は、おととし英語を再開するにあたって旧友（注：この方も同じ教授に師事した）に言われたのと全く同じことばです・・・
だけど、私より百の位1つ上のスコアを持ちながら、「自分が英語をどう使いたいか自分でわからなくなった」と、現在英語お休み中です。
私の人生を変えることばを発した以上、いつか必ず英語再開してくれないと、しば、ちょっと寂しいかも・・・ (2005.06.16 14:14:49)
>「TOEIC730以上取れ」
は、おととし英語を再開するにあたって旧友（注：この方も同じ教授に師事した）に言われたのと全く同じことばです・・・
だけど、私より百の位1つ上のスコアを持ちながら、「自分が英語をどう使いたいか自分でわからなくなった」と、現在英語お休み中です。
私の人生を変えることばを発した以上、いつか必ず英語再開してくれないと、しば、ちょっと寂しいかも・・・ (2005.06.16 14:14:49)
2005.06.15
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2728)
カテゴリ： 子どもの英語
昨日、私のレッスンに見学に来てくだっさった方がいました。
アメリカにお住まいでしたが、日本に帰ってこられて
ある資格を取るためにお勉強中ということでした。
アメリカにはずっと住んでおられたので、英語はほぼネイティブ。
でも、日本に帰ってきてから、お子さんがあっという間に英語を話さなくなった
とおっしゃっていました。
BOSSがうちの家族のことを彼女に紹介してくださったとき、
お子さんたちは完全なバイリンガルなんですよー、って
言って下さったんですが、
「完全」とは程遠いです、と、現状を正直に報告しました(^^;
すると、BOSSが
「あら、でも○○先生（アメリカ人）の姪っ子さんたちよりも、
彼らのほうが、ずっとちゃんとした英語を話すって言ってましたよ。」とのこと。
それには、私の方がビックリ。
思わず、どこからか「へぇー！」ボタンを持ってきて押したくなりました。
うちは、旦那は英語まるっきりダメだし、
子供たちが日常会話するのは、ノン･ネイティブ英語の私のみ。
英語プリにもいってないし、プライベートレッスンもとってない。
塾も行ってないし、通信講座なんてのもやってません。
でも、今まで「英語、イヤ」とか言った事がないし
かえって、上の娘は「英語の先生になりたい」なんて、最近言い出してます。
なぜ、子供たちの英語へのスタンスが変わらないんだろうって、
親でありながらも、ずっと不思議に思ってたんだけど、
１つは、「うちの場合は極端な環境の変化がないからじゃないか？」
海外や英語プリ・スクールで英語漬けから、突如として日本語の環境に移る
生まれてから今まで、ずっと英語と日本語が交じり合った環境で
過ごしてきてるからじゃないかな、って思いました。
だから、特に日本語/英語という切り替えが必要じゃなくて、
両方が普通に共存してるんじゃないかな。
それしか考えられません。
アメリカにお住まいでしたが、日本に帰ってこられて
ある資格を取るためにお勉強中ということでした。
アメリカにはずっと住んでおられたので、英語はほぼネイティブ。
でも、日本に帰ってきてから、お子さんがあっという間に英語を話さなくなった
とおっしゃっていました。
BOSSがうちの家族のことを彼女に紹介してくださったとき、
お子さんたちは完全なバイリンガルなんですよー、って
言って下さったんですが、
「完全」とは程遠いです、と、現状を正直に報告しました(^^;
すると、BOSSが
「あら、でも○○先生（アメリカ人）の姪っ子さんたちよりも、
彼らのほうが、ずっとちゃんとした英語を話すって言ってましたよ。」とのこと。
それには、私の方がビックリ。
思わず、どこからか「へぇー！」ボタンを持ってきて押したくなりました。
うちは、旦那は英語まるっきりダメだし、
子供たちが日常会話するのは、ノン･ネイティブ英語の私のみ。
英語プリにもいってないし、プライベートレッスンもとってない。
塾も行ってないし、通信講座なんてのもやってません。
でも、今まで「英語、イヤ」とか言った事がないし
かえって、上の娘は「英語の先生になりたい」なんて、最近言い出してます。
なぜ、子供たちの英語へのスタンスが変わらないんだろうって、
親でありながらも、ずっと不思議に思ってたんだけど、
１つは、「うちの場合は極端な環境の変化がないからじゃないか？」
海外や英語プリ・スクールで英語漬けから、突如として日本語の環境に移る
生まれてから今まで、ずっと英語と日本語が交じり合った環境で
過ごしてきてるからじゃないかな、って思いました。
だから、特に日本語/英語という切り替えが必要じゃなくて、
両方が普通に共存してるんじゃないかな。
それしか考えられません。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子どもの英語] カテゴリの最新記事
Re:継続♪(06/15)
けんとん さん
自然な英語の環境を与えてあげれるなんて羨ましい～です。
これには、自然と英語で会話出来る親（子供の周りにいる人）の存在が欠かせないように思えます。
私も、子供に英語を！と思った時もありましたが、私が自然に英語で語りかけることが出来ず、勉強モードになってしまい、失敗！！
PS
お忙しい中、恐縮ですが・・・・ブッククラブの件、お時間に余裕のあるときでかまいませんので、メールお待ちしてます。
(2005.06.15 20:15:54)
これには、自然と英語で会話出来る親（子供の周りにいる人）の存在が欠かせないように思えます。
私も、子供に英語を！と思った時もありましたが、私が自然に英語で語りかけることが出来ず、勉強モードになってしまい、失敗！！
PS
お忙しい中、恐縮ですが・・・・ブッククラブの件、お時間に余裕のあるときでかまいませんので、メールお待ちしてます。
(2005.06.15 20:15:54)
けんとんさんへ Re[1]:継続♪(06/15)
chattycat
さん
＞自然な英語の環境を与えてあげれるなんて羨ましい～です。
いやーー(^^; うちの場合は、ちょっと不自然かもしれませんよ。どちらも中途半端な感じなので。
＞これには、自然と英語で会話出来る親（子供の周りにいる人）の存在が欠かせないように思えます。
それが、日記にも何度か書きましたけど、たとえネイティブの親がいたとしても、英語を話せないお子さんはたくさんいらっしゃるんですよ。だから、親が話せることは必須ではないと思います。
勉強モードでやる気が出るお子さんもいらっしゃるし、こればっかりは、お子さんの様子を見ながら薦めてあげるしかないですね。
＞お忙しい中、恐縮ですが・・・・ブッククラブの件、お時間に余裕のあるときでかまいませんので、メールお待ちしてます。
遅くなって、本当にごめんなさいm(__)m
パソコンの調子も悪くて、オフィスでメールチェックなどしていたものですから (^b^)ﾅｲｼｮ... (2005.06.16 11:24:08)
いやーー(^^; うちの場合は、ちょっと不自然かもしれませんよ。どちらも中途半端な感じなので。
＞これには、自然と英語で会話出来る親（子供の周りにいる人）の存在が欠かせないように思えます。
それが、日記にも何度か書きましたけど、たとえネイティブの親がいたとしても、英語を話せないお子さんはたくさんいらっしゃるんですよ。だから、親が話せることは必須ではないと思います。
勉強モードでやる気が出るお子さんもいらっしゃるし、こればっかりは、お子さんの様子を見ながら薦めてあげるしかないですね。
＞お忙しい中、恐縮ですが・・・・ブッククラブの件、お時間に余裕のあるときでかまいませんので、メールお待ちしてます。
遅くなって、本当にごめんなさいm(__)m
パソコンの調子も悪くて、オフィスでメールチェックなどしていたものですから (^b^)ﾅｲｼｮ... (2005.06.16 11:24:08)
Re:継続♪(06/15)---＆恩師の何気ないひとこと
しば さん
catさんこんにちは。
＞生まれたときからずっと英語のある環境を続ける
で思い出したことなんだけど、結婚に当たって、夫婦共通の恩師に（注：われらは同ゼミの代の離れた先輩－後輩夫婦）「英語子育てを」ってボソッと言われたことを、今更ながら思い出しました。
結婚したての頃は教員挫折期とも重なってて、「英語よりも他の世界を知りたい」とばかり思っていて、結婚から10年、英語と関係ないことばかりに打ち込みました。それに、育児用語の英語を知らなくて、「仮に英語で語りかけてみても、自分の一方通行みたいで空しいかも」と尻込みしました。
でも、catさんの日記を読んでから「10ン年前の自分だって、その気になればできたかも」っと反省のし通しです。
長くなりそうなんで、トラバで「Spiritual～」に書きます。
(2005.06.16 12:04:03)
＞生まれたときからずっと英語のある環境を続ける
で思い出したことなんだけど、結婚に当たって、夫婦共通の恩師に（注：われらは同ゼミの代の離れた先輩－後輩夫婦）「英語子育てを」ってボソッと言われたことを、今更ながら思い出しました。
結婚したての頃は教員挫折期とも重なってて、「英語よりも他の世界を知りたい」とばかり思っていて、結婚から10年、英語と関係ないことばかりに打ち込みました。それに、育児用語の英語を知らなくて、「仮に英語で語りかけてみても、自分の一方通行みたいで空しいかも」と尻込みしました。
でも、catさんの日記を読んでから「10ン年前の自分だって、その気になればできたかも」っと反省のし通しです。
長くなりそうなんで、トラバで「Spiritual～」に書きます。
(2005.06.16 12:04:03)
しばさんへ Re[1]:継続♪(06/15)---＆恩師の何気ないひとこと(06/15)
chattycat
さん
こんにちは～♪
＞結婚に当たって、夫婦共通の恩師に（注：われらは同ゼミの代の離れた先輩－後輩夫婦）
英語がご夫婦の共通点とは、本当にうらやましいです。ねっ、Woodyさん！？
＞結婚したての頃は教員挫折期とも重なってて、「英語よりも他の世界を知りたい」とばかり思っていて、結婚から10年、英語と関係ないことばかりに打ち込みました。
でも、それはそれで、しっかりしばさんが習得されて、子育てにも反映されてると思うので、素晴らしいと思います。
幼児期に英語に触れることのメリットはありますが、でも、触れなかったとしてもデメリットにはならないと思います。
特に親御さんが英語ができるかたなので、始めようと思ったときが「好機」なのではないでしょうか。
本人の気が向かないのに、無理にやったとしても、挫折していたかもしれません。
「今」から始めても、決して遅くないと思いますよ。
(2005.06.16 12:40:14)
＞結婚に当たって、夫婦共通の恩師に（注：われらは同ゼミの代の離れた先輩－後輩夫婦）
英語がご夫婦の共通点とは、本当にうらやましいです。ねっ、Woodyさん！？
＞結婚したての頃は教員挫折期とも重なってて、「英語よりも他の世界を知りたい」とばかり思っていて、結婚から10年、英語と関係ないことばかりに打ち込みました。
でも、それはそれで、しっかりしばさんが習得されて、子育てにも反映されてると思うので、素晴らしいと思います。
幼児期に英語に触れることのメリットはありますが、でも、触れなかったとしてもデメリットにはならないと思います。
特に親御さんが英語ができるかたなので、始めようと思ったときが「好機」なのではないでしょうか。
本人の気が向かないのに、無理にやったとしても、挫折していたかもしれません。
「今」から始めても、決して遅くないと思いますよ。
(2005.06.16 12:40:14)
Re:しばさんへ Re[1]:継続♪(06/15)---＆恩師の何気ないひとこと(06/15)
Woody75
さん
chattycatさん、
＞英語がご夫婦の共通点とは、本当にうらやましいです。ねっ、Woodyさん！？
はい。羨ましいです。ホントに。
「英語はいいから」「だって外資系の会社でしょ？」「ニコニコしていればいい。俺が通訳するから」なんて他愛ない会話が何十年か前に。
でも、今は、金髪・・・おっと英語が喋れる「方」で髪の色は問わない。（何これ？）
外資系の会社でも、入社時には「英語は出来なくてもいいですよ」と言われて入社し、今は、TOEIC 730以上とれ」と攻めたてられている人が沢山。世の中も、人の考えも変わるのよねぇ。
あ～、Amyさんみたいな人・・・宝くじと同じで「はかない夢」か？
チャットも敷居が高いし、参加する意欲も出ないし、よか「おなご」はおらんじゃろかね。 え？ そういう話じゃなか？ Woody75 (2005.06.16 13:36:53)
＞英語がご夫婦の共通点とは、本当にうらやましいです。ねっ、Woodyさん！？
はい。羨ましいです。ホントに。
「英語はいいから」「だって外資系の会社でしょ？」「ニコニコしていればいい。俺が通訳するから」なんて他愛ない会話が何十年か前に。
でも、今は、金髪・・・おっと英語が喋れる「方」で髪の色は問わない。（何これ？）
外資系の会社でも、入社時には「英語は出来なくてもいいですよ」と言われて入社し、今は、TOEIC 730以上とれ」と攻めたてられている人が沢山。世の中も、人の考えも変わるのよねぇ。
あ～、Amyさんみたいな人・・・宝くじと同じで「はかない夢」か？
チャットも敷居が高いし、参加する意欲も出ないし、よか「おなご」はおらんじゃろかね。 え？ そういう話じゃなか？ Woody75 (2005.06.16 13:36:53)
「TOEIC７３０以上」
しば さん
Re:継続♪(06/15)
みかまる☆彡
さん
娘さんの「英語の先生になりたい」宣言、
すごく嬉しいですね～♪
chattycatさんのおうちは娘さんと息子さんが
お互い英語で話すことが多いと前に書いて
おられましたが、それってとーっても
重要なポイントのような気がします。
(2005.06.16 14:28:30)
すごく嬉しいですね～♪
chattycatさんのおうちは娘さんと息子さんが
お互い英語で話すことが多いと前に書いて
おられましたが、それってとーっても
重要なポイントのような気がします。
(2005.06.16 14:28:30)
Woody75さんへ Re[1]:しばさんへ Re[1]:継続♪(06/15)---＆恩師の何気ないひとこと(06/15)
chattycat
さん
＞「英語はいいから」「だって外資系の会社でしょ？」「ニコニコしていればいい。俺が通訳するから」なんて他愛ない会話が何十年か前に。
この暑いのに、おアツイ話を有難うございます。m(__)m
＞でも、今は、金髪・・・おっと英語が喋れる「方」で髪の色は問わない。（何これ？）
Woodyさん、初心貫徹（？）で行きましょう♪
＞外資系の会社でも、入社時には「英語は出来なくてもいいですよ」と言われて入社し、
へぇーっ。そうなんですかー。それ、意外でした。
＞あ～、Amyさんみたいな人・・・宝くじと同じで「はかない夢」か？
「５番窓口」に並んでみてはいかがでしょうか？
…って、それどこにあるの、ってきかれそう。
＞チャットも敷居が高いし、
あら？高さを変えた覚えはないんですが(^m^) (2005.06.17 08:07:26)
この暑いのに、おアツイ話を有難うございます。m(__)m
＞でも、今は、金髪・・・おっと英語が喋れる「方」で髪の色は問わない。（何これ？）
Woodyさん、初心貫徹（？）で行きましょう♪
＞外資系の会社でも、入社時には「英語は出来なくてもいいですよ」と言われて入社し、
へぇーっ。そうなんですかー。それ、意外でした。
＞あ～、Amyさんみたいな人・・・宝くじと同じで「はかない夢」か？
「５番窓口」に並んでみてはいかがでしょうか？
…って、それどこにあるの、ってきかれそう。
＞チャットも敷居が高いし、
あら？高さを変えた覚えはないんですが(^m^) (2005.06.17 08:07:26)
しばさんへ Re:「TOEIC７３０以上」(06/15)
chattycat
さん
＞だけど、私より百の位1つ上のスコアを持ちながら、「自分が英語をどう使いたいか自分でわからなくなった」と、現在英語お休み中です。
それは、もったいないお話ですね。
でも、やはり「英語」はツールですから、「何かをするためのもの」。意義が見出せなければ、やる気も起きないと思います。自分を見つめなおす充電期間も必要ですね。しばさんのお友達に、素敵な、英語との出会いがあればいいですね。 (2005.06.17 08:10:48)
それは、もったいないお話ですね。
でも、やはり「英語」はツールですから、「何かをするためのもの」。意義が見出せなければ、やる気も起きないと思います。自分を見つめなおす充電期間も必要ですね。しばさんのお友達に、素敵な、英語との出会いがあればいいですね。 (2005.06.17 08:10:48)
みかまる☆彡さんへ Re[1]:継続♪(06/15)
chattycat
さん
＞娘さんの「英語の先生になりたい」宣言、
＞すごく嬉しいですね～♪
そうなんですよ。特に今まで、「お姫様になりたい」とか、ちょっと現実離れしたことばかり言ってたので(^^;
＞chattycatさんのおうちは娘さんと息子さんが
＞お互い英語で話すことが多いと前に書いて
＞おられましたが、それってとーっても
＞重要なポイントのような気がします。
私もそう思います。「生活の中で毎日使う言葉だから、あって当然。特別ではない。」のでしょうね。 (2005.06.17 08:13:36)
＞すごく嬉しいですね～♪
そうなんですよ。特に今まで、「お姫様になりたい」とか、ちょっと現実離れしたことばかり言ってたので(^^;
＞chattycatさんのおうちは娘さんと息子さんが
＞お互い英語で話すことが多いと前に書いて
＞おられましたが、それってとーっても
＞重要なポイントのような気がします。
私もそう思います。「生活の中で毎日使う言葉だから、あって当然。特別ではない。」のでしょうね。 (2005.06.17 08:13:36)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Freepage List
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
【重要】接続しづら…
楽天ブログスタッフさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Comments
