ちびたみのページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全108件)

過去の記事 >

November 22, 2003

プロフィールとは

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ある企画会社の社長から、社を訪問した人の紹介をホームページで紹介するから「プロフィール」を送ってくれ、と言っていただき、またまたその意味が理解できない私は、辞書を引くのであった

以下Goo辞書より引用--------------------------

プロフィール【profile】

(１)横側から見た時の顔の輪郭。横顔。また，横顔を描いた肖像画や横顔を撮影した写真。
(２)簡単な人物評。人物紹介。
(３)人や物などの特徴。また，個人的特徴。-------------

というわけで、早速自分のパーソナルな特徴を伝えればよいことがわかったので社長にメールを送ることとなる

最近は外来語として、いわゆるカタカナで表示された文字が
日本人だけに通用する意味ではなく、英語をはじめとする外来語本来の意味を伝えるようになったように思う。

マイクロソフトの辞書ツールでも「ナイター」と入力して
変換すると「Ｎｉｇｈｔ　Ｇａｍｅ」と表示が出る
アナウンサーの方もそのようにニュースなどでアナウンスしているような気がする

ちなみにGoo辞書の英和訳で検索するとこうなる
発音まで付いていて、この場合は「プロファイル」と読む

pro・file ----------------------------------

━━ n. 横顔，側面; プロフィール; 輪郭; 姿勢; 人物寸描; 概評; 【建】側面図.
in profile　横顔で（は），側面［輪郭］から見て.
keep [maintain] a low profile　控え目にふるまう.
━━ vt. …の横顔を描く，寸描をする; …の輪郭を描く，輪郭を見せる ((against)); …の側面図を作る.
profile chart　【経営】特性図表 ((採用時の各種試験の結果を統合して図表で表したもの)).

以上、くどいようだけれど
言葉は正しく使っていきたいなと感じるこの頃なのだ

まずは、私の場合、日本語をきちんと話せて、自分が何を
伝えたいのか相手にわかるように表現できるようになる
訓練から必要だと痛感する

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう