PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
エムサトウ
ちがう言葉の国で体験したことや学んだことがいろいろ。ことごと。
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
2007年01月18日
カテゴリ： カテゴリ未分類
バーミンガム、ニューカッスルに圧勝
水曜日に行われたFAカップの再試合でフラムはレスター・シティに、トテナムはカーディフにそれぞれ勝利し次のラウンドに進出することになった。 一方ニューカッスル・ユナイテッドはホームのセント・ジェームス・パークでチャンピオンシップ・リーグの首位を走るバーミンガム・シティに惨敗。 昨年度プレミアリーグから降格したバーミンガムに対し1:5の大敗を期した。
「サポーターの皆様には大変申し訳ない」。 不甲斐ないプレーで1:5の大敗を期したニューカッスルのグレン・ルーダー監督は試合後冷静に語った。 前回の試合結果は2:2の同点。この再試合で勝負をつけたいニューカッスルだったが、前半5分バーミンガム・シティがギャリー・マクシェフリーの得点で先制。今回はこの先制点がニューカッスルに動揺を広げた。 前半終了直前にはノルベルト・ソラーノのオウンゴールで0:2。後半開始直後ジェームズ・ミルナーのゴールで1点差に追いつくものの、その1分後スティーヴン・テイラーへのレッドカードで雲行きが怪しくなる。 59分にブリュノ・エンゴティ、83分にラーション、89分にはDJキャンベルが得点し、試合は「ブルーズ」の圧勝で終了した。
City kanzelt Newcastle ab
In den Wiederholungsspielen des FA-Cups erreichten am Mittwoch Fulham gegen Leicester sowie Tottenham gegen Cardiff die naechste Runde. Fuer Newcastle dagegen gab es gegen den Tabellenfuehrer der Championship, Birmingham City, im heimischen St. James Park ein boeses Erwachen. Ein deftiges 1:5 stand am Ende gegen den letztjaehrigen Premier-League-Absteiger zu Buche.
"Ich moechte mich bei unseren Fans entschuldigen." Newcastles Coach Glenn Roeder rang nach der desolaten Vorstellung seines Teams bei der 1:5-Schlappe gegen Birmingham sichtlich nach Fassung. Nach dem 2:2 beim Championship-Spitzenreiter wollten die "Magpies" im Wiederholungsspiel eigentlich alles klar machen, doch City schockte die Hausherren, die im ersten Durchgang nie in die Partie fanden, mit einem fruehen Tor (McSheffrey, 5.). Solanos Eigentor bedeutete dann kurz vor dem Wechsel das 0:2. Nach dem Kabinengang stand der Erstligist nach Milners Anschlusstreffer (56.) vor einem Comeback, doch Taylors Ampelkarte nur eine Minute spaeter machte einen Strich durch diese Rechnung. Weitere Tore durch N'Gotty (59.), Larsson (83.) und DJ Campbell (89.) sorgten am Ende fuer einen Kantersieg der "Blues".
See: http://www.kicker.de/fussball/intligen/startseite/artikel/360312/
コメント：
"...,die im ersten Durchgang nie in die Partie fanden"の意味は要チェック。
水曜日に行われたFAカップの再試合でフラムはレスター・シティに、トテナムはカーディフにそれぞれ勝利し次のラウンドに進出することになった。 一方ニューカッスル・ユナイテッドはホームのセント・ジェームス・パークでチャンピオンシップ・リーグの首位を走るバーミンガム・シティに惨敗。 昨年度プレミアリーグから降格したバーミンガムに対し1:5の大敗を期した。
「サポーターの皆様には大変申し訳ない」。 不甲斐ないプレーで1:5の大敗を期したニューカッスルのグレン・ルーダー監督は試合後冷静に語った。 前回の試合結果は2:2の同点。この再試合で勝負をつけたいニューカッスルだったが、前半5分バーミンガム・シティがギャリー・マクシェフリーの得点で先制。今回はこの先制点がニューカッスルに動揺を広げた。 前半終了直前にはノルベルト・ソラーノのオウンゴールで0:2。後半開始直後ジェームズ・ミルナーのゴールで1点差に追いつくものの、その1分後スティーヴン・テイラーへのレッドカードで雲行きが怪しくなる。 59分にブリュノ・エンゴティ、83分にラーション、89分にはDJキャンベルが得点し、試合は「ブルーズ」の圧勝で終了した。
City kanzelt Newcastle ab
In den Wiederholungsspielen des FA-Cups erreichten am Mittwoch Fulham gegen Leicester sowie Tottenham gegen Cardiff die naechste Runde. Fuer Newcastle dagegen gab es gegen den Tabellenfuehrer der Championship, Birmingham City, im heimischen St. James Park ein boeses Erwachen. Ein deftiges 1:5 stand am Ende gegen den letztjaehrigen Premier-League-Absteiger zu Buche.
"Ich moechte mich bei unseren Fans entschuldigen." Newcastles Coach Glenn Roeder rang nach der desolaten Vorstellung seines Teams bei der 1:5-Schlappe gegen Birmingham sichtlich nach Fassung. Nach dem 2:2 beim Championship-Spitzenreiter wollten die "Magpies" im Wiederholungsspiel eigentlich alles klar machen, doch City schockte die Hausherren, die im ersten Durchgang nie in die Partie fanden, mit einem fruehen Tor (McSheffrey, 5.). Solanos Eigentor bedeutete dann kurz vor dem Wechsel das 0:2. Nach dem Kabinengang stand der Erstligist nach Milners Anschlusstreffer (56.) vor einem Comeback, doch Taylors Ampelkarte nur eine Minute spaeter machte einen Strich durch diese Rechnung. Weitere Tore durch N'Gotty (59.), Larsson (83.) und DJ Campbell (89.) sorgten am Ende fuer einen Kantersieg der "Blues".
See: http://www.kicker.de/fussball/intligen/startseite/artikel/360312/
コメント：
"...,die im ersten Durchgang nie in die Partie fanden"の意味は要チェック。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
