2003年10月の記事
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
またまた眼精疲労が…
ちょっと頑張って本を読むと、最近すぐ目に来る。。これじゃあ先が思いやられるなぁ。昨日、複数言語学習宣言をしたのでさっそく押入れから昔使っていたフランス語の教科書や問題集を出してきり、図書館からスペイン語とイタリア語の学習書を借りてきた。（スペイン語生活単語２０００、イタリア語生活単語２０００、NHKスタンダード４０イタリア語）それと新名美次著 ４０カ国語習得法。あとは、ネットやNHK語学講座を利用する予定。。最初はアルファベットと簡単な挨拶、数の数え方からはじめよう。外国語ばかりでは意味がないので国語力を磨くため、斎藤孝著 読書力 にでてきた小林秀雄と岡潔の対談「人間の建設」（小林秀雄全集第１３巻 新潮社）も借りてきた。文語体がいい。漢字が古くて読みづらが、音読してみた。やはり文語体は格式があってきもちがいい。（小林氏の文体が気持ちいいのかも）と、文学の秋を満喫する今日この頃。。肩こり、頭痛よなんのその。がんばるぞーーあ、でも魔の３連休が待ち構えている～～。。一人だけの自由な時間が欲しい。。ボソッ －。－
2003.10.31
コメント(4)
-
複数言語学習
先日、「語学で身を立てる」猪浦道夫著 集英社新書を購入した。最近、翻訳者になる夢を諦めたばかりの私だけど英語は好きだしどうせなら目標になるものがあるほうがいいと思ったので買ってみた。語学を使う主な職種として・語学の専門家・語学を武器にする会社員・語学を武器に、会社を起こすがあげられる。私の場合はやっぱり「語学の専門家」かな。。勿論最終目標だけど。で、著書のなかに「マスターする必要は無い、かじる程度でいいので三つくらいの外国語を学習することを勧める」という個所が目を引いた。特に「かじる程度でいい」ってとこ。ちなみに猪浦氏のHPはhttp://www.polyglot.jp/polyglot2/index.html です。そういえば、知らない英単語が出てきたときたまたまフランス語の単語を知っていたのでなんとなく意味がわかったことが何度かあった。英語って、ラテン語、フランス語から出来ているんだもんね。。勉強して損はない。買ったまま、ほとんど使ってないFrench-Frenchの辞書ももったいないから使わなくちゃ。フランス語は勉強するとして、あと他に何語勉強しようかな。ドイツ語の子ども用教科書があるから、引っ張り出してこようかな。。スペイン語とイタリア語はまるで経験無し。。って、なにも急にあれこれ勉強しなくてもいいか～英語だけでも大変なのに＾＾；（いずれはアジアの言語もやりたいけど。。。中国語、韓国語、インドネシア語を少しずつかじりましたけど…難しい～～～あたりまえか）あ、でも、「かじる程度」から始めればいいんだもんね。「かじる程度」で止まっても困るけど＾＾；当面の目標：かじる程度＝現在形の短い文章を読み書き、聞くことが出来る。としておこう。。……でもほんと、英語だけで手一杯なのに出来るかな？いや、出来る限りやってみよう。何事も挑戦無くして結果無し！！
2003.10.30
コメント(0)
-
Nigella Bites
イギリスの人気料理番組。ＢＳ１で午前１１時に気軽にクッキングとかいうタイトルで放送中です。、、でも、明日、あさってで終わりみたい。（来週の予定を見たら別の番組が入っていた）この時間帯は海外の番組が見られるので結構好き。こないだたまたまつけたら、この番組をしていた。。普通の料理番組とは一味も二味も違う。料理番組というより、料理ショーと言った方がぴったりかな。Nigellaさん、化粧が濃い。。でも、女優さんみたいできれいです。そして、豊かなボディー（太目とも）にピッタリTシャツ。。興味がある方、朝１１時のBS1を見てみてね。ちなみに、関連HPはhttp://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/1336420.stm http://www.foodtv.ca/tv/shows/titledetails/title_40601.asp http://www.stylenetwork.com/Shows/Nigella/Recipes/index.html です＾－＾見た方、感想聞かせてね。
2003.10.29
コメント(0)
-
涙もろい私
ちょっとくさい芝居でも泣いてしまうわたし。特に、一人でいるときは誰に気兼ねすることも無く、ティッシュ片手に涙ぼろぼろ。今日は、借りてきたＤＶＤ i am Samを観て泣きました。＾＾；ショーン・ペン、さすがに演技上手いなぁ。。子役の女の子、どこかで見たことがあるような気がするんだけど思い出せない。i am Samを観てＤｒ．SusseのGreen Ham and Eggの本が欲しくなった。（別の本は２冊持っているんだけど）あと、ビートルズも聞きたくなってきた。。The Lord of the Rings The Two Towers book IV第一章単語、要約（あらすじ）up興味のある方はhttp://homepage2.nifty.com/chimu-chimu/chimu.n/lotr-index.htm へ～あ、でもこれはあくまで私の勉強の記録ですので間違っている部分も多分にあると思います。あしからず。。あ～～、雨止まないなぁ。。康生のオムツ、後一枚しかないよーー。。週末に買っておけば良かった。。はぁ～。仕方ない。買いに行くとするか。
2003.10.28
コメント(1)
-
思いがけずイベントフルな日曜日
昨日は朝からハリポタの残り２０ｐほどを読んでいた。（土曜日に一気に読み終わろうとしたけど、子どもたちに邪魔をされ断念）そしたら、また子どもたちが邪魔しに来るではないか。あっちいっててーーーと、せっせと読んでいたら電話が鳴った。オットが出た。私と共通の知り合いかららしく、何やら待ち合わせの時間とかを言って切った。「今日、団地の防災訓練だから一緒に行こうって。１０時前に下で待ち合わせ」おいおい、自分は１０時に出かけるって行ってたじゃない。私はこれからハリポタのクライマックスシーンをもう一度読みなおして、ちょっとネットして新聞読もうと思っていたのに。勝手に決めないでよーーぶつぶつぶつ。何で私が防災訓練に出ないと行けないんだよ。本が読みたい！あー、でも行くと言ってしまったし。仕方なく、防災訓練。聞くと１時までかかると言うではないか！！がーん。外は晴天。暑いくらい。その中を、包帯の巻き方習ったり、地震車？でマグニチュード７を体験、煙の中の迷路を歩いたり、消火器の使い方を習ったり。。。康生だっこしながら頑張りました。最後はα米の試食。これはおいしい。で、抽選があると言うことで待っていたけど番号が呼ばれずがっかりしてたら、１等の当選者がと現れないのでもう一度抽選したら、私の番号が呼ばれた！！やったー。私の３時間は無駄じゃなかった。防災グッズ（ラジオ、時計付懐中電灯と缶のおかゆ４カン、ガラス用フィルムシート、スプレー式消火器、子どもにはお菓子セット）だった。これで家に帰って、ハリポタが読めると思ったらオットが家の物件を見に行こうと言う。そう、最近オットは「家欲しいモード」に入っていてよさそうな物件があると一人で見に行っていたのだ。私は別に無理してまで欲しいとは思わないのでかなり消極的。でも、見るだけならいいか。と、ついて行くことに。安い。今住んでいるところから１２，３分の所で３０００万以下。日当たり良好。まあまあ？でも庭はない。すぐ目の前をバスが通っている。大型車も結構通り抜けに利用している。道が狭い。歩道もあるかないかわからないほど狭い。でも話だけでも進めてみようかと言うことになり、これからその不動産屋の本社（遠い！）まで行くことに。が、子どもは朝から外にいたので疲れて寝そうだし、私は今日中に本を図書館に返さないと行けない。まったくー、返す前にハリポタ読み返そうと思っていたのに！！では、１時間半後ということで家に戻った。案の定、子どもたちは疲れて寝てしまった。で、二人であれこれ話してみてやっぱり、今回はやめておこうと言うことに。不動産に関する知識ゼロで買うのは怖い。どうせ買うなら（でも、あんまり乗り気じゃないんだよなぁ。。。わたし）勉強してからと言うことに。でもさー、うち、金ないんだけど＾＾；欲しくないわけじゃないけど、やっぱり「理想」としては、設計からやりたいじゃない。昔から、こう言う家に住みたい！とアイディアが沸いたら描きとめていた。だから、建売の矮小物件に甘んじたくはないっていう気持ちが強いのかも。だったら団地で十分。でも、子供のことを考えたら一戸建てがいいんだよなぁ。。難しい。そういえば、さっきからハリポタのしおり兼メモ書きにしていた紙が見つからないＴ＿Ｔ気に入ったフレーズとかメモしていたのに。。えーん。捨てられたか？さて、ハリポタも読み終わったことだし今日から指輪物語の方がんばるぞ！ちなみに、ハリポタのクライマックス最高に盛り上がり、最後もなかなか良かったです。最初の３００ｐがきついかも＾＾；最初からテンショが高ければ一気に読めるんだけどなぁ。。
2003.10.27
コメント(0)
-
夕食のメニューは悩みの種
ほぼ毎日、「あーー、今日の夕ごはんどうしよう」と悩む私。レパートリーも少ない上、オットが鶏肉を食べないのでさらにチョイスが狭まる。。（ちなみに私は鶏肉大好き）いつも、昨日は肉だったから今日は魚。その次は野菜炒めとか。。＾＾；新しいメニュー開拓もほとんどしない。そのわりには料理番組や雑誌の料理特集をよく見る。我が家の定番は、、マーボ（豆腐、ナス）、中華丼（五目やきそば）、トン汁、小あじの南蛮漬け、いわしの梅干煮、それとモチロンカレーライスにスパゲッティ。あと、夏は沖縄定番チャンプルー。これに味噌汁、納豆、焼き魚が入れ替わり立ち代り。。。以前はグラタン、揚げだし豆腐、餃子、ピザなどなど手作りしてたのだけれど、、最近はほとんどしてないなぁ。お好み焼きも前はよくしていた。焼けば子どもが喜ぶだろうに。今度やってみようかな。さて、今日の夕飯は何にしようか……ハリポタ～ｐ５５０まで。今朝２０ページほど読んだ。あと２００ページ！！！！面白くなってきたので、どんどん読める。明日返さないといけないけど、、、がんばるぞー
2003.10.25
コメント(0)
-
自転車は、、好きじゃない。
自転車は便利だけど、使うのは必要最小限にとどめている。一番の理由は、私が面倒くさがりと言うことなんだけど＾＾；駐輪するのも面倒。（斜めに立てかけないといけないから大変）買い物に行ってもとめるところを探すのも面倒だし、前の籠に子どもを乗せるようになっている自転車だから他の自転車より大きめなので隣にびッちり自転車を止められたら、引っかかって出すのに一苦労。道いっぱいに歩いている学生の横を通るのもいや。歩道には障害物があふれているし。歩いているとき、後ろから音もたてずに近づいてくる自転車も嫌い。携帯片手に自転車に乗っている人もいやだ。（たまに、前と後ろに子どもを乗せて携帯している人がいる。。凄過ぎ！）土手とか、なんの障害物も無い広い道を走るのは好きなんだけどなぁ。。。。ハリポタその後。昨日～ｐ４５６まで読み進み、今のところｐ５２０まできた。内容が面白くなってきたので、読み進むのも楽しい。日曜までには読み終わることができそう…（土曜日読めればだけど）PBS（BS1 ２PM）のニュースを聞き始めた。字幕付なので内容がよくわかる。録画してみてるんだけど、、ハリポタ読み終わらない限りちゃんと勉強できないなぁ。。リスニング、ディクテーションのお勉強にいいので興味のある方はお試しください。
2003.10.24
コメント(1)
-
ハリポタ５
早く読み終わりたいよーー何もできない。。昨日はあれから結構時間ができたので約７０ｐほど進み、～ｐ３８０まで読むことができた。３４０ｐあたりから、話しが面白くなってきたので読めたのかもしれない。で、今はHagridの旅の話しをしているところ。ここはあんまり面白くない。。＾＾；だいたい、Quidditchのシーンも好きじゃないのでそこはほとんど読んでない。。今回はMinistry of Magicのいやがらせ？ばかりでほとんど魔法を使えないので登場人物も読者（わたし）もフラストレーションが溜まってる。早くVoldemortと対決してくれよ～～
2003.10.23
コメント(0)
-
「頑張って」ハリポタ５読んでます＾＾；
はぁ～。昨日またしても読めず、気づいたら日曜までに返さないといけないじゃないかー朝から「がんばって」１００ｐ読みました。。疲れた。。。BULE DESTINYさんもおっしゃるとおり、何も「がんばって」読む必要は無いのだけれど。なんか半分いや、ほとんど「意地」で読んでます＾＾；話しが少し面白くなりかけたかなと思ったのも束の間、まただらだらし始めた（ような気が…）後もう少し頑張れるかなぁ。。昨日はＤＶＤの返却日だったので慌てて後半とトム、ニコールのインタビューを日本語字幕付で見た。これですっきりした。^-^EYES WIDE SHUT 意外と「きれい」な作品だった。美男美女、上流階級、印象的なピアノの音色。。幻想的ともいえる。問題の？ランチキシーンもそんなに卑猥じゃなかった。マスクと機械的な動きと静かなピアノの音が裸に勝っていた。おーっと、お迎えの時間だー。。。康生は寝ちゃってるし、、雨は上がったかな？？
2003.10.22
コメント(1)
-
やっと幼稚園が始まるー
作品展、バザーが終わりやっと通常の生活に戻れる。昨日は康生のポリオ接種と太樹の歯医者。２週間前、外の廊下で転んで歯をぶつけたらしいのだが、その前歯がすこし変色していたので診てもらうことに。初めての歯医者にもかかわらず、待合室にある子どもコーナーで気をよくした太樹。助手さんや先生との受け答えもはきはきできて、やたらと誉めまくられた太樹はすっかり「歯医者大好き」に。レントゲンの結果、歯根はしっかりしていたので今後状態が悪くならない限り通院は必要無いとのこと。でも、太樹は夕食後やたらと「先生が、食をしていて前歯が痛くなったら来て下さいって言ってたよ。太樹、なんだか前歯が痛くなってきた。うそじゃないよ。ほんとだよ」とうるさい。「太樹、歯医者さん好き？」と聞くと「うん。歯医者さん好き！！だから行きたいー」だって＾＾；本当に痛いんだかわかったもんじゃない。。歯医者好きってのもちょっと困るなぁ。ハリポタ「がんばって」～ｐ２１２読む。（約３０ｐほど）がんばらないと読めないＴ＿Ｔというのも、話しがあんまり進展しないのだ。。なんか、賢者の石のときみたい。ちゃんと最後まで読めるかなぁ…
2003.10.21
コメント(2)
-
うーん、、この２、３日何したっけ？？
土日は夫も休みだったのでパソコンを開く暇もなく日記がかけなかった。改めて思い起こそうとするものの、なかなか思い出せない＾＾；えーっと、土曜日は幼稚園の作品展とがあったでしょ。。それから家に帰ったら、雨が降ってきたので子どもは家で遊んでオットは散髪に。私は、、、そうそう、ハリポタを読んでたんだ。この日は頑張って６０p近く読んだんだ。子どもたちは夕方寝て９時ごろ起きてきて１１時過ぎまで起きていた。悪いパターンだな。。と思ってたら翌日二人とも６時半に起きて、眠い私を起こすではないか。早起きしてくれるのはいいけれど、、休みの日に早く起きられても困るというもの＾＾；日曜はバザー。去年同様やっぱり値段は高め。でも１０時半から２割引になるというのでちょっと待ってからバスマット二枚組みを買う。２割引でも１２００円。。ま、寄付したと思えばいいか。新品だし。午後には半額以下になったらしいけど、欲しいものが無ければ意味が無いしね。家に戻って、洗濯。それから近くの中学へもらった福引券を持って健康フェスタに行く。福引は５等（つまり、はずれ）太樹はカエルのおもちゃをもらって大喜び。輪投げをしたり、スーパーボールすくい、竹馬乗り、大道芸（あんまり上手くなかった＾＾；）を見てオットと康生は帰宅。太樹はまだ遊んでいたいというのでしばらく公園で遊ばせた。結局、この日は全く本が読めなかった。。今日は昨日の代休で幼稚園はお休み。。うるさいやつが家にいるからハリポタの続き読めるかなぁ。。。はぁ～～
2003.10.20
コメント(0)
-
あーー、肩こりが治ならいーーー！！
この肩凝りどうにかしたいーー！シップはもう皮膚がかぶれて貼れないし、、塗り薬は塗っても効き目無いし。こうも凝ると、本を読む気も失せてしまうが返却期日までにハリポタ読み終わらなくては。おとといは全く読めず、昨日も５ｐしか読めなかった。。この遅れをいつ取り戻すか。。。そうそう、昨日は太樹のためにサンダーバードのコスチューム（帽子とたすき付ベルト）を紙で作ってたから時間が無かったんだ。ビデオを何度も止めながらの製作。肩が凝るはずだ＾＾；太樹もものすごく気に入ってくれて、満足満足。今日、明日と幼稚園の作品展がある。他の子の作品はすばらしい～。でも、太樹も去年に比べると着実に上手くなった気がする。明日はカメラ持っていって写そうかな。Eyes wide shutを半分ほど見た。もう一度、ゆっくり見ないとあんまり内容がわからないなぁ。。。でも、本編よりおまけのインタビューがなかなかよかった。そう言えば、ニコールってオーストラリア出身だったのね。。どうもアクセントが違うなあって思ってたらふと思い出した。映画の中ではアメリカアクセントだもんね。さすが俳優さんだと思った。夕べは夫の帰りが遅かったので、エディー・マーフィーのドリトル先生を英語で聞いた。あれくらいの英語だったらわかりやすいんだけどなぁ。。大人しか出てこない（＾＾；）ドラマはやっぱり聞くのが大変。（ティーンエージャーだけのドラマもきついけど）私の英語は幼児並ということか。
2003.10.18
コメント(0)
-
今日も幼稚園お休みT_T
風邪じゃなくて、喘息様気管支炎とのこと。ヒューヒューゼイゼイ夜中中言ってたもんなぁ。咳をし始めるとこうなる。気管支拡張テープと飲み薬をもらってきた。薬のおかげで、咳もおさまり食欲は無いものの太樹はいたって元気。一人サンダーバードごっこをして遊んでいる。康生は外に行きたくてちょっとストレスが溜まっているみたい。明日はバザーの準備で幼稚園がお休み。ということで、太樹は３連休。。土日は出欠を取るのでバザー兼作品展に行かないといけない。しばらくはゆっくり本を読む時間が取れそうに無いなぁ。。結局、昨日はハリポタ１４ｐしか読めなかった。。肩こりも治らないし本を読むのもちと辛い。年かなぁ。。DVDは、トム・クルーズのEyes wide shutを借りたけどまだ見てない。太樹が幼稚園に行ってる間にゆっくり見ようと思ったのに。ま、１週間レンタルだからいいけど。
2003.10.16
コメント(0)
-
眠いよーー
夕べは９時前に子どもたちを寝かしつけるのに成功したのに、太樹が夜中に吐いたりして何度も起こされて熟睡できなかった。こんなときに限って？子どもは早起き。７時前に起きて私を起こそうとする。勘弁してくれよ～、あと３０分寝たいのに。。太樹は完全に病気モードに入って、「動けない～。たすけてぇー。もうだめだぁー」とうるさい。。。今日は休みかなぁ。耳鼻科にもいかないといけないかも…耳鼻科混んでいるんだよなぁ。。しかも雨だし。sighハリポタ～ｐ９１ chapter five読了今日は、、読めるかなぁ。。
2003.10.15
コメント(0)
-
ハリポタと指輪
（今日は日記のタイトルが決まらなかったので、テーマ日記にしてみた）最近、ペーパーバックを読んでいなかったので中断していた「二つの塔」Book IVの単語調べ、要約を開始。ついでにハリポタの最新版を図書館で予約してたら順番が回ってきたのでそれも読み始めた。でも、連休で子どもや夫が家にいたりして本を思いきり読めなかったT_T ２週間で返さないといけないので気合を入れて読まなくちゃ。でも今週は明日あさって幼稚園半日、金曜休み、土日バザー、月曜休み……と子どもが家にいる時間がながいじゃないかーーー！昨日、夜太樹に邪魔されながらもやっと３１ｐまで読んだ。前作を読んだのは２年くらい前だからちょっと固有名詞や筋があやふや。でも、少しずつ話しが動き出してきた。ハリーの今後やいかに！リスニング用に借りたDVD Planet of the Apesも何度か見たので返して新しいの借りようかな。やっぱsit comやドラマのほうが口語とかいっぱい出てきて英語の勉強にはいいかも。さてと、少しでもハリポタの続きを読まなくちゃー
2003.10.14
コメント(6)
-
眼精疲労の原因は…
昨日から肩こりと頭痛があるけどなんだろうと思ってたら、久々に単語調べなどしたことが原因だろう。＾＾；ちょっとパソコンに向かって頑張るとこれだもんなぁ。情けない。太樹に背中に乗ってもらったり（１４kgしかないのでちょうどいい）オットに筋肉をほぐしてもらったり、ちょっとストレッチしたり腕をぐるぐる回したら少しはよくなったかな。でも、頭が痛いのは取れなかったので薬に頼ってしまった。昨日は池袋まで家電を買いに出かけた。IH炊飯器とハイブリッド加湿器。炊飯器は結婚したとき友人に新品に近い炊飯器をもらって使っていたのが蓋が閉まりづらくなったりあちこちガタがきていたので買い変えることに。無洗米用メニューもあり、炊いてみたら気のせいか？？いつもよりとてもおいしく炊けていた。加湿器はポイントで購入したのでただ。空気清浄機能までついちゃっていたせりつくせり。スチーム式ではないので消費電力も抑え目。電気代節約できそう。我が家は乾燥気味なので、梅雨の時期まで加湿器が手放せない。洗濯物を家の中に干しても、風呂場のドアを開け放していても乾燥気味。。家族みんな喉が弱いのか、少しでも乾燥していると朝起きると喉が痛くなるのだ。図書館からハリポタthe order of the Phoenixを借りてきた。ペーパーバックだと思ってたらハードカバーだった。ハードカバーは読んだ事無いからその分厚さにたまげた。表紙の厚さも合わせると６．５ｃｍ。辞書並だー＠。＠ 子どもがうるさくてまだ１３ｐしか読めてない。。夜は私が寝ないと子どもたちも寝ないから読めないし、、時間を見つけて集中して読まなくちゃ～～～また眼精疲労が悪化するかもT_T
2003.10.13
コメント(0)
-
静かな時間ってやっぱりいいなぁ～
昨日は午後からソフトテニスに誘われていたけど、自転車で２０分ほどのコートに子ども連れていくのは辛かったのでパス。康生も鼻水が出始めたし家でおとなしくさせることに（おとなしくなんてしないけど＾＾；）太樹を一緒に連れていってくれるということで、お言葉に甘えることに。おやつにサーターアンダギーを揚げる。しばらくしてオットが帰ってきて、太樹がテニスについて行ったことを言うと自分もテニスしに出かけた。康生も昼寝をしてくれて２時間半ほど、誰にも邪魔されず勉強したり本を読んだりと充実した午後だった。毎日こんな時間があるとどんなにいいことか。。The Two Towers Book IVやっと第一章の単語調べが終わった。図書館に予約していたハリーポッターの最新版も順番が回ってきたので後で取りに行かなくちゃ。あ、でもハリポタ読み始めたらロードオブザリングス読めないなぁ。。＾＾；ま、どうにかなるか。
2003.10.12
コメント(0)
-
家の片づけをする一番いい方法
それは、お客さんを呼ぶこと。滅多に来客が無い我が家は（例外が一人いるけど）いつも荒れ放題。＾＾；私も、時間があればネットしたり本読んだり勉強したいから面倒な片付けはいつも後回し。それに、片付けたそばから子どもに散らかされるので意味が無い。昨日は、十数年来の友人が遊びにきてくれた。会うのは１年ぶりかな。いくら旧知の仲でも汚い家に上げるわけには行かない。が、昨日は太樹のプール当番で午前中は外出。３時半の太樹のお迎えまでに片付けを始めたのだが、、、、片付けども片付けども一向にきれいにならないT_T日頃いかに手を抜いているか思い知らされる。そうこうしているうちに、お迎えの時間。友人は４時に来る予定。わー、あと３０分しかないのに。。。太樹は制服のまま遊び始めるし。おもちゃも出し始め、、、「片付けろっ！！！」「きーっ！！」いらつく私。あっという間に４時。もうすぐ来ちゃうよー。バタバタバタ……この忙しいときに、康生はウンチ。。 －。－；オムツ変えて終わったところで友人到着。。コーヒーの準備もしてなかったよ。でもどうにか「ひととおり」は片付いたかな。向こう側の部屋はふすまを閉めておいたのであんまり片付いてないけど大丈夫か。と、思ってたら＾＾；子どもが向こうで遊び始め、出てこないので友人がふすまを開け子どもの顔を見に…（汗）ははは＾＾；急場凌ぎはいかんのぅ。これから、ばんばん人を呼んでいつでもきれいな我が家にしなくては。とは思うものの、やっぱりあんまり人を呼ぶのも疲れるし。例外のおばさんは、同じ階に住んでいていつもお惣菜を持って来てくれる。それも、なんの前触れも無く＾＾；彼女は我が家のありのままを知り尽くしているので、じたばたしてもしょうがない。けど、来たついでにあちこち拭いて行くんだよなぁ＾＾；すんません。ほこりっぽい家で。
2003.10.11
コメント(0)
-
育児英語の本が予約で２割引
ちょっと宣伝ですけど＾＾；１０月３１日までに予約すると、CD付育児英語の本（アルク出版）が２割引になります。詳しくはhttp://www5a.biglobe.ne.jp/~michiko/henrybook.htm を参照くださいませ。子どもと英語で話したいと思ってる方や、生きた会話を学びたい方にもってこいだと思います。私はヘンリーおじさんのCDを購入しました。とってもいいですよ。CD第２弾も近々発売との事。楽しみにしています。ここから日記。こないだ借りたCity of Angelsはあんまり面白くなかったなぁ。。何回も見たけど、終わり方も気に入らないし。。で、Planet of the Apes猿の惑星を借りた。リメーク版。ま、お決まりのストーリーではあるけど面白かった。続きもあるみたいだから借りなくちゃ。＾－＾The Two Towersの要約は、というより今のところ単語調べがなかなか進まない。。集中すれば１日で終わるはずなのになぁ。。はぁーー今週の水曜日から始まった教育テレビの海外少年ドラマシリーズ「スィートメモリーズ」State of Graceがなかなか面白い。The Wonder Yearsの女の子版って感じかな。’６０ｓの名曲が盛りだくさんで内容も明るくて好き。英語も聞きやすいし。今日は幼稚園のプール当番。康生負ぶって子どもの着替えとかの手伝い。いつもはプールがあると幼稚園行きたがらない太樹だけど、今日は私が「応援に行く」から元気に行ってくれるといいな。
2003.10.10
コメント(0)
-
夢よ、さらば（おおげさだけど＾＾；）
一つ、夢を諦めることにした。しょせんそれは私にとって、夢、あこがれでしかなかったことがよくわかった。それは、いつか「翻訳」の仕事をするということ。２０代に入ってすぐのころ「翻訳の世界」という雑誌と出会い、翻訳に対して興味を持ち始め通信教育を受けたのが私の夢の始まり。あれから細々と勉強を続けていたけど、自分には「資質」が無いということを改めて自覚した。学力もそうだけど（英語力、国語力、それをまとめる文章力、センスなどなど）それ以前に些細なミスが多いということ。スペルミスなんてしょっちゅうだし、単語を読み違えることも多い。こんな人間が正確な翻訳などできるはずが無い。お金をもらえる仕事ができるはずが無い。人間には、向き、不向きというものがある。自分では向いていると思っていても、実際にはそうでないということの方が多い。私にとって「翻訳」は向いていないのだと思う。仕事としては。そう、「仕事としては」である。だから、勉強は続けるつもり。新しい言葉や知らないことを知ることは楽しい。英語も好き。「翻訳」を生業にする夢は諦めるけど、勉強はこれからも、いや、いっそう頑張るつもり。だって、私から英語を取ったら何も残らないんだもん＾＾；ほんと、なーんの取り柄も特技も免許も（自動車免許すらない）無いんだよなぁ…これも悲しい；＿；何か一つ免許らしいものでも取ろうかなぁ。。
2003.10.09
コメント(2)
-
疲れたなぁ
昨日は、区民祭に子どもを連れていった。オットは旅行なので私と子どもたち、太樹のお友達とそのお母さんと一緒に電車で一駅先にある公園まで出かけた。エスカレーターに近い出口にたって、電車が止まるのを待っていたら、、、目の前に警棒を持った警官に羽交い締めにされている男がいるではないか！ナ、何事？？太樹の手を握り締めドアが空くのを待ってると階段から警官がやはり警棒を持って数人駆け寄ってきた。女の人が、「こっちです！！この人です！！」と叫んでいた。警官に「日本語大丈夫か？」と聞かれたその男は茶髪で色白のデブ。その質問に答えたかどうかはわからないけど、靴とか脱がされていた。なんだったのか？スリ？凶悪犯？ではなさそうだったけど。ちょっとドキドキの一瞬でした。そんなハプニングもありながら、康生を抱っこして会場へ。山の上にある公園だから坂道、階段が多くて抱っこポーチを持っていかなかった私は腕がパンパン。。。目当てのアバレンジャーショーは、時間を確認しなかったので着いたら「みなさん、ありがとう～」と言う声を聞いただけだった＾＾；それから、知り合いがやっているコーナーで子どもたちは１００円の三角くじをひく。お友達はなんと１等賞でアバレンジャーのソフビをゲット。太樹ははずれ＾＾；で缶ジュース。。それでもめげずに暑い中公園で遊んで二人は満足。いつもはオットも一緒なので、あちこちの物産を買ったりエスニックフードを買ったりと、食べたり飲んだり楽しめたのに今回は康生を抱っこしているので身動きも取れず。。。ただただ疲れた。。で、早々に引き上げ団地に戻ってお握りを買って外で食べ、４時半まで外遊び。ポカポカ温かくて日向ぼっこにちょうどよかった。今日は東京地方、雨らしいが今のところ降っていない。。幼稚園に太樹を送り出した後康生を大塚まで連れて行かないと行けないのになぁ。。今日は抱っこポーチ持っていくぞー。その前に、肩と腕に湿布しとこう＾＾；
2003.10.06
コメント(0)
-
ドジな私
メアドを変えてから、メールがこなくなった。別にメルともがいるわけでもないからこんなもんかと思ってたけど、それにしても全くこないと言うのも変。この日記の更新メールさえ届かない。生協の購入確認メールもとどかない。考えてみるとすでに2週間ほどこんな状態が続いている。おかしい。DIONの障害情報を見ても何も書かれていないのでサポートに電話してみた。どうせ何十分も待たされるのだろうと思っていたら、普通に繋がったのでびっくり。で、メールが受信できない旨伝えると（送信はできる）技術担当の部署に聞いたほうが言いといわれた。でも、担当の人は丁寧に私の状況を聞いてくれ、原因の可能性を何点か教えてくれた。でも、思い当る節はなかったので技術担当部署に電話を入れることにした。が、その前にもう一度アカウントのプロパティを見てみた。よーく見ていると、「メールの受信時および同期時にこのアカウントを含める」という項目のチェックを何の気なしに外したことを思いだし、チェックを入れてみたら、メールソフトが動き出した。未読メールが60通近く…＾＾；サポートのお姉さん、、お騒がせ致しました。（滝汗） まったく、ドジなんだから。朝も太樹の体操着を忘れるし。。うちの幼稚園、第1、第3、第5土曜は幼稚園あるんだよな～いいんだか悪いんだか。。今日はオットが旅行で留守。やったー。夕ご飯適当でいいぞ！何にしようかな。ピザでも頼むか？それともお好み焼きでもしようかな～夕焼けチャイムがなった後も慌てて帰らなくても大丈夫だし。夜も遅くまで起きていられるし、天国天国。借りてきたDVD（City of Angels メグ・ライアンとニコラス・ケージ主演）見ながら缶チュウハイ飲むゾ～～（＾ｍ＾）うししっ。
2003.10.04
コメント(0)
-
夕焼けチャイム
今月から夕焼けチャイムが１時間早くなって５時には家に帰れる～～この１時間はかなり貴重。日が暮れるのも早くなったなぁ。。昨日は年長さんが遠足だったので、幼稚園のお迎えは４時でよかった。のんびりできる～と思ってたら、１時過ぎに園から電話があって、太樹が微熱＋鼻血ということで迎えに行くことに。。T_T園についたら、給食を食べている最中だった。何だ、元気じゃないか。でも、太樹は先生に急かされて牛乳を飲みこんでみかん一切れを食べると無理やり給食終了。別に急がせなくてもいいのに。「今は熱も落ち着いたみたいですけど、様子見てください」とのこと。。落ち着いたんなら引き続き保育して欲しいんだけどなぁ。結局、いつものお迎えよりも２時間半も早く家に帰ってきた太樹。本人はもう元気なので、家でもうるさいほど。康生もおとといは熱で外遊びが出来なかったので、外に行きたがっていたので下の公園へ。ほんと、５時にはチャイムが鳴ってくれるので楽だな～ しばらくしたら、幼稚園の友達も卓さん遊びにきたので太樹は彼らと一緒にダンボールで遊んだり、砂場で遊んだり。康生は隣の小さな公園でブランコに乗ったり（もう自分で乗れるし、結構強くこいでも落ちないので楽になった）滑り台で遊んだりと、最近太樹と康生は別行動。でも、大抵小学生のお姉ちゃんたちが（小３グループと小６グループ）康生と一緒に遊んでくれるので助かる。康生が外で遊ぶようになって、随分小学生の友達が出来た（←私）最近わかったんだけど、小６のお姉ちゃんたちの中にうちの階に住んでいる子たちがいた。そう言えば、今住んでいる棟に移ってすぐのときその子たちに「こんにちは」ってあいさつしたら二人で顔を見合わせ、なにやらひそひそこっちをみながらしゃべって行ってしまった。感じ悪いー。最近の小学生は挨拶も返せないのかー！ と、それからあの子達にはいい印象は無かったんだけど、話をするようになってからは、たまーーーーに（滅多にないけど）廊下で会うと挨拶してくれる。やっぱり、同じ階にいるんだから挨拶くらいは交わしたいもんね。さて、今日はビデオを返却してまた別のビデオを借りてこようかな。それと、Lord of the RingsもそろそろBookIVの要約はじめなくちゃ。これが終わらないと、次ぎの本が読めない～ いつになったら読めるやら。。
2003.10.03
コメント(0)
-
天高く、デブさらに肥ゆる秋
涼しくなってきたからか、無性に脳が食べ物を欲する。これといってストレスは無いはずだから、ストレスによる過食ではないと思うんだけど。。。週３，４回やっていたソフトテニスもコートの改修工事で２ヶ月ほどお休みだし、ますます脂肪が蓄えられるのでは？？ゴーヤー茶も、にがりも長続きしないし（たまに飲むけど、毎日続けないと意味が無いんだよなぁ）はぁ～～晩酌の缶チュウハイを「カロリ」にしてみた。すっきりしていてなかなかよろしい。せめて、アルコールのカロリーだけでも抑えなくては。トゥームレーダー、面白かった！女優がかっこいい～。スタイル抜群。大邸宅に執事までついた豪華な生活をしているってのも面白い。パート２も早くみたいな。そういえば、化学捜査班CSIを久しぶりに見た（録画で）何ヶ月ぶりだろう＾＾；初め、英語だけで観るんだけど、どうも細部が理解できない。うーん、リスニング頑張らなくては。。というより、イディオムをもう一度勉強する必要があるな。私の英語力も相当錆びてきている。。集中して（←これが大事）勉強しなくては。だらだらやってたらいつまでたっても前に進めないよーー。食欲が学習意欲に変わればいいのに。。
2003.10.01
コメント(0)
全24件 (24件中 1-24件目)
1
